- 17 -

- 40 -

➢➢
Aligner la languette de blocage du tuyau
avec l'encoche du couvercle du chariot et
insérer le tuyau dans le chariot jusqu’à ce
qu’il s’enclenche.
Pour enlever:
➢➢
Soulever la languette de blocage du tuyau
et tirer le tuyau vers le haut.
➢➢
Insérer la poignée dans le tube jusqu’à ce
que le bouton de blocage s’enclenche
en place.
➢➢
S’assurer que le tuyau souple n’est pas
tortillé.
Pour enlever:
➢➢
Appuyer sur le bouton de dégagement
rapide de la poignée et tirer la poignée
vers le haut.
➢➢
Ouvrir le couvercle du chariot.
➢➢
Vérifier le sac à poussière (Se reporter à
la section “Remplacement du sac à
poussière”).
➢➢
Vérifier le filtre de sécurité du moteur (Se
reporter à la section “Nettoyage du filtre
de sécurité du moteur).
➢➢
AAbbrraa llaa ttaappaa ddeell rreecceeppttááccuulloo..
➢➢
CChheeqquuee llaa ffuunnddaa ddee ppoollvvoo
(
VVeeaa
CCAAMMBBIIAARR FFUUNNDDAA ppaarraa
iinnssttrruuccccííoonneess))..
➢➢
CChheeqquuee eell ffiillttrroo
(
VVeeaa RREEEEMMPPLLAAZZAARR
FFIILLTTRROO ppaarraa iinnssttrruuccccííoonneess))..
➢➢
Il est normal que le couvercle du chariot
se détache lorsqu’il est ouvert plus que
nécessaire.
➢➢
Aligner les charnières, les insérer, puis
fermer le couvercle pour le remettre en
place.
➢➢
EEss nnoorrmmaall qquuee llaa ttaappaa ddeell rreecceeppttááccuulloo ssee
ddeesspprreennddaa aall sseerr aabbiieerrttaa mmááss ddee lloo nneeccee--
ssaarriioo..
➢➢
PPaarraa ccoollooccaarr nnuueevvaammeennttee llaa ttaappaa,, aalliinneeee
llaass bbiissaaggrraass,, iinnsséérrtteellaass yy cciieerrrree llaa ttaappaa..
Chariot

AAssppiirriiddoorraa

Couvercle

CCuubbiieerrttaa

Tuyau

MMaannggoo

➢➢
IInnttrroodduuzzccaa eell mmaannggoo eenn eell ttuubboo hhaassttaa qquuee
eell bboottóónn ppaarraa lliibbeerraarr eell mmaannggoo yy ttiirree ddeell
mmaannggoo hhaacciiaa AArrrriibbaa..
PPaarraa RReettiirraarr::
➢➢
LLeevvaannttee eell ppeessttiilllloo ddee llaa mmaanngguueeaarraa
y
ttiirree ddee llaa mmaanngguueerraa..
➢➢
IInnttrroodduuzzaa eell mmaannggoo eenn eell ttuubboo hhaassttaa
qquuee eell bboottóónn qquueeddee eenn ppoossiicciióónn..
➢➢
AAsseeggúúrreessee qquuee llaa mmaanngguueerraa nnoo eessttéé
ttoorrcciiddaa..
PPaarraa RReettiirraarr::
➢➢
OOpprriimmaa eell bboottóónn ppaarraa lliibbeerraarr eell
mmaannggoo yy ttiirree ddeell mmaannggoo hhaacciiaa aarrrriibbaa..
➢➢Slide washers and agitator
supports onto brush agitator unit.
➢➢Install new belt in belt groove on
the agitator assembly, then over the
motor shaft.
➢➢Be sure belt is under belt guard.
➢➢Insert both support tabs into the
base slots.
➢➢Snap agitator supports into place.
➢➢Line up front of cover and base.
➢➢Rest cover on front edge of base as
shown.
➢➢Tilt cover to back.
➢➢Press cover firmly until tabs snap
into place.
➢➢
Replace cover screws, light bulb and
light cover.
Agitator Support
Support de l’agitateur
Soporte del agitador
Agitator Assembly
Assemblage de l’agitateur
Montaje del agitador
Motor Shaft
Arbre du moteur
Eje del transmissión
del motor
Cover
Couvercle
Cubierta
Base
Base
Base
Tab
Languette
Ranura

Replacing Belt