Manuals / Panasonic / Photography / Camcorder

Panasonic PV-GS120 operating instructions PV-GS200

Models: PV-GS120

1 196

Download 196 pages 21.32 Kb

Page 1

Image 1

Operating Instructions

Digital Video Camcorder

Model No. PV-GS120

PV-GS200

Before attempting to connect, operate or adjust this product, please read these instructions thoroughly.

Spanish Quick Use Guide is included.

Guía para rápida consulta en español está incluida.

Mini

For USA assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at: http://www.panasonic.com/contactinfo

For Canadian assistance, please call: 1-800-561-5505 or visit us at www.panasonic.ca

LSQT0799 A

Page 1

Image 1

Panasonic PV-GS120 operating instructions PV-GS200

Contents

PV-GS200 Do not Expose this Equipment to Rain or Moisture Thank you for choosing PanasonicAC Adaptor Panasonic Declaration of Conformity Trade NameModel No PV-GS120, PV-GS200Important Safety Instructions Care USE & LocationArticle 8 Termination of License Before opening the CD-ROM package, please read the followingLimited USE Software License Audio Decoder End User License AgreementContents Camcorder Accessory Order Form Initializing the Modes Before Requesting Service ProblemsLimited Warranty For USA Customers OthersInserting a Cassette Quick GuideInserting a Card Recording on a TapeRecording a Moving Picture on a Card MPEG4 PV-GS200 only Recording a Still Picture on a Card PhotoshotPlaying Back a Tape Playing Back a CardStandard Accessories Before UsingControls and Components CamcorderLock Button Lock Cover Card Access Lamp AccessUSB Jack Microphone Jack MICEyepiece Corrector Knob Viewfinder -20 Remote ControllerDV Terminal DV Video Input/Output Jack S-VIDEO IN/OUTMagic Wire Remote Control with Narration Mic PV-GS200 only Remote ControllerInserting a Button-type Battery Using the Remote ControllerUsing the AC Adaptor Power SupplyUsing the Battery One-touch Free Style Grip Belt Charging Time and Available Recording TimeTo Use as a Grip Belt To Use as a Hand StrapAttaching the Shoulder Strap Attaching the Lens CapInserting a Cassette To protect the Lens surface, attach the Lens CapTurning on the Camcorder Using a Memory CardSelecting Modes Using the Viewfinder Using the Viewfinder/LCD MonitorUsing the LCD Monitor Adjusting Brightness and Color LevelTo Increase the Brightness of the Entire LCD Monitor Using the Menu ScreenTo Resume Normal Brightness To Return to the Previous ScreenTape Recording Menu List of MenusTape Playback Menu Picture Playback Menu Card Recording MenuMPEG4 Playback Mode PV-GS200 only Setting Date and TimeCard Format ScreenLP Mode Internal Lithium Battery RechargeAudio Recording Mode Recording on a Tape About RecordingRecording Lamp To Check the RecordingFinding the End of Recording Recording a Still Picture on a Card PhotoshotProgressive Photoshot To Add a Sound while Recording PV-GS200 onlySelecting the quality of Photoshot images Selecting the Size of Photoshot ImagesRapidFire Consecutive Photoshot Recording a Moving Picture on a Card MPEG4Selecting the Quality of MPEG4 Recording images To Cancel the Quick Start Self-timer RecordingQuick Start Zoom In/Out FunctionsTo Take Close-up Shots of Small Subjects Digital Zoom FunctionTo Use the Tele-Macro Function To Use the Zoom Microphone FunctionImage Stabilizer Function To Cancel Image Stabilizer FunctionFade In/Out Functions Backlight Compensation FunctionSoft Skin Function MagicPix FunctionsWind Noise Reduction Function To Cancel the Program AE Function To Cancel the Cinema ModeCinema Function Recording in Special SituationsAbout Black Balance Adjustment Adjusting White Balance ManuallyTo Resume Automatic Adjustment About White Balance SensorManual Iris Adjustment Manual Shutter Speed AdjustmentAbout the Card Slow Shutter PV-GS200 only Manual Focus Adjustment Using the Built-in FlashAdjusting Brightness of the Flash Card Recording Menu CameraDigital Effect Functions Red Eye Reduction FunctionPicture-in-Picture Mode Multi-Picture ModeWipe Mode and Mix Mode ≥The Wipe or MIX Indication appears Set Tape Recording Menu Digital EFFECT1 Wipe or MIXPlaying Back a Tape Adjusting the Sound VolumeFinding a Scene You Want to Play Back Cue/Review PlaybackSlow Motion Playback Playback with Volume/Jog LeverStill Playback/Still Advance Playback Variable Speed Search FunctionPlayback Zoom Function Index Search FunctionsPhotoshot Index Search Scene Index SearchPlayback Digital Effect Functions To Cancel the Playback Zoom FunctionPlaying Back a Card To Change the Enlarging Area of an ImageSlide Show When you select MPEG4 Playback Mode at PV-GS200 onlyTo Select a Desired File and Playing Back To Pause the Slide ShowAdding a Title Creating a TitleProtecting the Files on a Card To Verify Dpof SettingWriting Printing Data on a Card VariableFormatting a Card Deleting the Files Recorded on a CardTo Select and Delete Files or Titles Select YES and press the Enter ButtonPlaying Back on Your TV Enlarging a Movie Picture SizeTo Resume Normal Moving Picture Size To Make the Indications Appear on the TV ScreenAudio Dubbing Recording from a Tape onto a CardRecording Pictures from a Card onto a Tape Copying on an S-VHS or a VHS Cassette To Cancel Audio DubbingTo Play Back the Sound Recorded by 12bit Audio Dubbing To Dub Audio While Listening to a Pre-recorded SoundUsing the DV Cable for Recording Recording the Contents of Other EquipmentRecorder PC Connection With DV Interface CableTo Stop Dubbing ≥Personal Computer must be equipped with an DV TerminalIf you want to stop printing halfway Press the Button Select the desired picture and press the Enter Button≥You can set the number of prints up to Using USB Driver Using the Software with a ComputerSoftware Installation Windows Installing USB DriverFor Using Built-in SD Drive Connecting Computer and CamcorderFor Windows 2000 Users For WindowsInstalling WebCam Driver Using as a Web CameraCable Setting up Windows MessengerFor Windows 98SE/Me Users Start Windows Messenger or MSN MessengerSetting up MSN Messenger Using DV Studio 3.1E-SEClick Sign Type in your Sign-in name and password After the .NET Passport Wizard is displayed, click NextTo start DV Studio 3.1E-SE Using the G.726 Audio DecoderInstructions DV Studio3Using the ArcSoft Software After the completion of setup, click on Finish Installation of ArcSoft Software SuiteOther requirements To start software in ArcSoft Software Suite To disconnect USB cable safely≥When Mode Dial 39 is turned to change modes If you no longer need software or driver UninstallRemoving the USB connection cable safely for Macintosh Screens may vary with the type of OSAbout the compatibility of the card Files About the SD Memory Card MultiMediaCardMultiMediaCard Files recorded on a SD Memory Card or MultiMediaCardFiles in which Dpof Data has Jpeg formatBeen set to the image are in this FolderIndicators To Display Date/Time Indicator To Change the Counter Display ModeTo Change the Display Mode Initializing the ModesWrong Remote Controller Mode has been selected Battery is low. Recharge it Built-in battery is lowNo Cassette in inserted Video heads are dirtyAlarm Sounds Concerning the Power SupplyInserting/Removing the Cassette Recording CheckLines ≥When the scene lacks contrast Self-timer RecordingRecording Moving Pictures MPEG4 PV-GS200 only Quick StartTele-Macro Function Zoom In/Out FunctionsZoom Microphone Function Digital Zoom FunctionsManual Iris Adjustment Manual Shutter Speed AdjustmentUsing The Built-in Flash PV-GS200 only White BalanceDigital Effect Functions Red Eye Reduction Function PV-GS200 onlyPlaying Back Index Search FunctionsSlide Show Playback Digital Effect FunctionsCreating a Title Recording the Contents of Other Equipment Lock SettingAdding a Title DpofAfter Use Using the DV Cable for Recording Digital DubbingTo protect the Lens, attach the supplied Lens Cap Condensation About AC AdaptorVideo Head Clogging and Care Optimal Use of the Battery Noise in images and sounds LCD Monitor/Viewfinder/Lens HoodLCD Monitor ViewfinderBefore Requesting Service Problems and Solutions Explanation of Terms Auto Focus AdjustmentDigital Video System FocusMemory Stop Function Time CodeImage Sensor SpecificationsAC Adaptor Picture Size Accessory# Description Camcorder Accessory SystemVisa Camcorder Accessory Order Form For USA CustomersRequest for Service Notice USA Only Request for Service NoticePanasonic/Quasar Video Products Limited Warranty For USA CustomersAccessory Purchases Customer Services DirectoryCentralized Factory Servicenter Npcparts@panasonic.comIf YOU Ship the Product to a Servicentre Warranty ServicePanasonic Canada Inc Limitations and ExclusionsRapidFire Consecutive Photoshot Recording Check IndexViewfinder Colocación del cassette Spanish Quick Use Guide Guía española para el uso rápidoInserción de la tarjeta Grabación en una cintaReproducción de la tarjeta Grabación de una imagen fija en una Tarjeta PhotoshotReproducción de una cinta Panasonic Canada Inc Modèle PV-GS120 PV-GS200 Merci d’avoir choisi Panasonic RenseignementsAdaptateur secteur c.a Mesures de sécuritéDirectives importantes Précautions Utilisation et emplacementPage Licence D’UTILISATION Limitée DU Logiciel Accord de licence Utilisateur final du décodeur audio G.726Table des matières Mode enregistrementPréface Mode édition Mode lectureOrdinateur personnel AutresMise en place d’une cassette Guide sommaireEnregistrement sur bande Lecture d’un enregistrement sur Bande Enregistrement d’images fixes sur Carte mémoire PhotoShotLecture d’un enregistrement sur carte mémoire Remarques préliminaires Accessoires standardNomenclature CaméscopeRecommandé d’alimenter le caméscope au Capteur de la télécommandePower LCD ’interférence soit produit sur le côté droit Voyant d’enregistrementTouche PhotoShot Photo Shot TélécommandeBouton de correction du viseur Viseur -21 Prise d’entrée/sortie DV DVTouche de pause -44 Touche d’arrêt Stop -43 Mise en place d’une pile de type BoutonTouche du zoom W/T PinceSélection des modes de la télécommande En utilisant la télécommandeRéglage sur la télécommande Source d’alimentationUtilisation de la batterie Temps de recharge et autonomie d’enregistrementUtilisation comme courroie de Transport Fixer le capuchonAjuster la courroie à votre main Pour protéger la surface de l’objectif, fixer le capuchonMise en place d’une cassette Fixation de la bandoulièreUtilisation d’une carte mémoire Prévention d’effacements accidentelsMise en marche/arrêt du caméscope Voyant AccessSélection des modes Comment mettre le caméscope en MarcheUtilisation de l’écran à cristaux Liquides Utilisation du viseurNiveau de la luminosité et de la Couleur Refermer l’écran à cristaux liquidesRétablissement de la luminosité normale Utilisation du menuRetour à l’écran précédent Pour quitter le menuListe des menus ResetEIS ZoomPlayback Lecture Sous-menu des fonctions de lecture MPEG4 Mode PV-GS200 seulementDV OUT REC DataFlash Level PV-GS200 seulement Shtr Effect Effet d’obturateurCard Carte Shoe MIC PV-GS200 seulement Griffe porte-microphoneRéglage de la date et de l’heure MPEG4 Playback Mode PV-GS200 seulementSélection du format d’écran Mode enregistrement audio Mode longue durée LPRecharge de la pile incorporée au lithium Voyant d’enregistrement EnregistrementRégler le commutateur OFF/ON 43 sur on Enregistrement simultané d’images animées et fixesEnregistrement d’images fixes sur carte mémoire PhotoShot Sélection de la qualité des images PhotoShot Sélection de la taille des images PhotoshotEnregistrement d’images animées MPEG4 sur carte mémoire Régler Card Recording Menu Card Burst Mode onPrises de vues en rafale RapidFire Avec image de 640k480 Images de haute qualité FineRetardateur Activation rapideEnregistrement automatique Annulation de l’activation rapideFonction zoom numérique Fonction zoom avant/arrièreFaire des gros-plans de petits objets Fonction télé-macroFonctions fondu à l’entrée et fondu en sortie Fonction de stabilisation de l’imageArrêt de la fonction zoom numérique Annulation de la fonction de stabilisation de I’imageFonctions Magicpix Fonction compensation de contre-jourFonction de carnation Fonction atténuation bruit du vent Désactivation du mode cinémaEnregistrement dans des situations particulières Fonction cinémaRéglage manuel de I’équilibre du blanc Enregistrement avec des couleurs naturellesPropos du réglage du niveau de noir Annulation du réglage automatique de I’expositionPropos du capteur d’équilibre du Blanc Réglage manuel de la vitesse d’obturationUtile pour enregistrer les scènes à action rapide Régler le commutateur AUTO/MANUAL/FOCUS sur AutoRéglage manuel de la mise au point Réglage manuel de l’ouverture du diaphragmeSeulement Fonction réduction yeux rouges Utilisation de la lampe-éclair incorporéeRéglage de la luminosité de la lampe-éclair Pour annuler la fonction réduction yeux rougesEffets numériques Mode d’écran multipleMode volet et mode mixage Mode image sur imageEffacer tous les multi-écrans capturés Pour afficher les multi-écrans à nouveauLecture d’un enregistrement sur bande Réglage du volume du sonRepérage d’une scène pour la lecture Lecture de repérage/rétrospectiveLecture au ralenti Lecture avec la touche de Volume/sélecteurLecture fixe/Lecture avance fixe Fonction de recherche à vitesse VariableFonction de lecture zoom Fonctions de recherche par indexRecherche de l’index PhotoShot 1 Régler Tape Playback Menu Recherche de l’index de scène 1 Régler Tape Playback MenuLecture avec effets numériques Lecture en mode volet et mode MixageLecture d’un enregistrement sur Carte mémoireArrêt de la lecture Pause Lancer la lecture. Picture Image fixeSélection d’un fichier souhaité et visualisation Appuyer sur la touche //6/5 pour sélectionner un fichierCréation d’un titre DiaporamaInterruption du diaporama pause Arrêt du diaporamaEffacement d’un titre Insertion d’un titreVérification du réglage Dpof Effacement des fichiers enregistrés Protection des fichiers sur une carte mémoireSur une carte mémoire Sélection et effacement de tous les fichiersAgrandissement de la taille d’images animées Formatage d’une carte mémoireParamètres de l’affichage d’images animées au format MPEG4 Rétablissement des images animées à leur taille d’origineLecture sur téléviseur Appuyer sur la touche OSD 58 de la télécommandeEffectuer le branchement de la fiche Affichage des indications sur l’écran téléEnregistrement sur carte à partir d’une cassette Mode éditionDoublage audio ≥Pendant la copie, l’indication suivante apparaîtCopie sur cassette S-VHS ou VHS Le caméscope est alors à nouveau en mode lecture fixeDoublage audio pendant l’écoute d’un son enregistré Utilisation du câble DV aux fins d’enregistrement Enregistrement à partir d’autres sourcesLecture Fil AV Fil S-vidéo≥L’enregistrement commence Branchement à un PC avec un câble d’interface DVArrêt du doublage Comme source d’alimentation≥Il est possible de régler jusqu’à 9 le nombre d’imprimés Sélectionner l’image désirée et appuyer sur la touche EnterInstallation du pilote de périphérique Installation du logiciel WindowsUtilisation du logiciel avec un ordinateur Utilisation du pilote de périphériqueConnexion du caméscope à un Ordinateur Après l’installation du pilote USB, redémarrer l’ordinateurPour le lecteur SD intégré Avec WindowsSansnom Utilisation comme caméra WebAvec Windows 98 Deuxième Édition/Me Installation du pilote WebCamConfiguration de MSN Messenger Configuration de Windows MessengerUtilisation de DV Studio 3.1E-SE Installation de DV Studio 3.1E-SEUtilisation du décodeur audio G.726 Installation terminée s’afficheLancement de DV Studio 3.1E-SE Régler Camera ou Playback USB Function DV StudioLogiciel ArcSoft Lancement d’un logiciel de la suite ArcSoft Software Installation de la suite ArcSoft SoftwareLa fin du réglage, cliquer sur Finish Terminer Pour informations sur le logiciel ArcSoftDouble-cliquer sur l’icône dans la barre de tâches Déconnexion du câble USBNota sur le nom du pilote affiché Avec Windows XP/2000Logiciel Désinstallation du pilote ou duRemarques Carte MultiMediaCard Propos de la carte mémoire SD et de la carte MultiMediaCardAvec des images réglées par des Ce dossier contient des fichiersDonnées Dpof Ce dossier contient les donnéesIndications Compteur Modification du mode d’affichageAffichage date/heure Fonction PhotoShot progressifModes initiaux Signaux d’avertissement/alarmeLa cassette est incompatible Avertisseurs sonores Propos de la source d’alimentationEnregistrement d’images animées MPEG4 PV-GS200 seulement Fonctions de la cartePour enregistrer les images fixes nettement Prises de vues en rafale RapidFireActivation rapide Fonctions zoom avant/arrièrePour utiliser la fonction de Fonction zoom numériqueFonctions Magicpix Fonction compensation de contre-jourFonction atténuation bruit du vent Fonction cinémaRéglage manuel de la vitesse ’obturation Équilibre du blancRéglage manuel de l’ouverture du Diaphragme Effets numériques Fonction réduction yeux rouges PV-GS200 seulementLecture Fonctions de recherche par indexLecture de la carte Fonctions de lecture avec effet NumériqueDiaporama Création d’un titreRéglage Dpof Insertion d’un titreVerrouillage Lecture sur téléviseurEnregistrement à partir d’autres Sources Précautions d’emploiAprès utilisation Précautions d’emploiClignotement en jaune Propos de l’adaptateur secteurClignotement en rouge Retirer la cassette s’il y a lieuNettoyage des têtes vidéo numériques Précautions de rangement Utilisation optimale de la batterieÉcran à cristaux liquides LCD Écran à cristaux liquides/viseur ParasoleilViseur Guide de dépannage Lecture son ’image n’est pas claireCasque d’écoute Des pistes son différentes sont lues en même tempsSystème vidéo numérique Explication des termesMise au point Code tempsFonction arrêt mémoire Capteur image SpécificationsAdaptateur secteur ’IMAGE ≥Ces valeurs peuvent varier selon le sujet photographiéNde pièce Illustration Description Accessoires du caméscopeLimitations ET Exclusions GarantieRéparation Sous Garantie Enregistrement d’images animées Lecture avec la touche de volumeTélécommande câblée avec microphone de Montréal 3075 Louis A. Amos, Lachine, Québec H8T 1C4 514