Panasonic PV-GS120 Fonctions zoom avant/arrière, Activation rapide, Pour utiliser la fonction de

Autres
≥Les images animées au format MPEG4		≥L’utilisation du commutateur [OFF/ON], de la
enregistrées dans le mode [SUPERFINE] ne		touche d’enregistrement ou de la molette de
peuvent être enregistrées sur une carte		sélection de mode annule le mode d’attente.
MultiMediaCard.		(Avec le modèle PV-GS120, le mode d’attente
≥Si des images plein écran telles que des		n’est pas annulé même sur pression de la
images animées MPEG4 sont enregistrées via		touche d’enregistrement en mode
l’entrée ligne ou DV, les images sont		enregistrement sur carte.)
enregistrées sous un format dans lequel elles		ª Fonctions zoom avant/arrière
sont étirées en largeur.
		≥Lorsqu’un taux élevé de zoom est utilisé, une
≥Les images animées au format MPEG4
		mise au point plus accrue est obtenue si le sujet
pourraient ne pas pouvoir être enregistrées sur
		de l’enregistrement est à 1,2 m (4 pi) ou plus du
une carte formatée sur un autre appareil (un
		caméscope.
ordinateur, par exemple).
		ª Fonction télé-macro
ª Activation rapide
		≥La fonction télé-macro ne peut être activée
≥En mode attente avec activation rapide, une
		après le début d’un enregistrement.
petite quantité d’électricité est consommée.
		≥Lorsque [D.ZOOM] est fixé à [25k] ou [700k],
≥Après un délai d’inactivité de 5 minutes dans le
		seul un rapport d’agrandissement de la fonction
mode pause à l’enregistrement, l’appareil passe
		télé-macro supérieur à 10k peut être utilisé.
automatiquement dans le mode attente avec
		≥Si la mise au point automatique laisse à désirer,
activation rapide. Pour remettre le caméscope
		l’effectuer manuellement.
en marche, régler le commutateur [OFF/ON] sur
		Dans les situations suivantes, la fonction
[OFF] puis le remettre à [ON] (le mode
		télé-macro est désactivée.
d’activation rapide est alors validé).
		≥Le taux de grossissement du zoom devient
≥Dans les conditions suivantes, cette fonction ne
fonctionnera pas:		inférieur à 10k.
		≥Le commutateur [OFF/ON] est reglé sur [OFF].
≥Absence de bande et carte dans le mode
		ª Pour utiliser la fonction de
enregistrement sur bande.
≥Absence de carte dans le mode		microphone zoom
enregistrement sur carte mémoire.		≥Cette fonction pourrait ne pas fonctionner
≥Lors de la rotation de la molette de sélection de		adéquatement dans un environnement trop
mode ou du retrait de la batterie, le voyant		bruyant.
d’activation rapide s’éteint et le mode		≥Il est impossible d’effectuer cette fonction avec
d’activation rapide est annulé. Par contre, si le		un microphone externe.
caméscope est mis en marche dans le mode		ª Fonction zoom numérique
enregistrement sur bande ou cassette, le		≥Plus le taux d’agrandissement de l’image est
voyant s’allume et le mode d’activation rapide
		élevé, plus la qualité de l’image se détériore.
est rétabli.
		≥L’équilibre du blanc ne peut être effectué dans
≥Si, alors que l’appareil est en mode attente avec
		la plage du zoom numérique.
activation rapide, la touche [QUICK START] est		ª Fonction de stabilisation de l’image
maintenue enfoncée pendant 2 secondes, le		≥La fonction de stabilisation de l’image ne
voyant s’éteint et le caméscope est mis hors
		fonctionne pas sous des conditions de faible
marche.
		éclairage. Le cas échéant, l’indication [EIS]
≥Si, alors que le voyant d’activation rapide est
		clignote.
allumé, le caméscope demeure inactif pendant
		≥Sous une lumière fluorescente, la clarté de
30 minutes, le voyant s’éteint et l’appareil est		I’image peut changer ou les couleurs peuvent
mis hors marche.
		ne pas être naturelles.
≥Pendant le réglage automatique de l’équilibre
		≥Des chevauchements d’images peuvent
du blanc, le rendu chromatique des premières
		apparaître.
séquences enregistrées pourrait laisser à
		≥Si le caméscope est monté sur un trépied, il est
désirer.
		recommandé de désactiver le stabilisateur
≥Le taux d’agrandissement n’est pas le même
		d’image.
après une activation rapide de l’enregistrement.
		≥À l’intérieur de la portée du zoom numérique ou
ª Retardateur		lors de l’enregistrement avec un objectif de
≥Lorsque [BEEP SOUND] est activé dans le		conversion (vendu séparément), il est possible
sous-menu [INITIAL], une tonalité est émise et		que la fonction de stabilisation de l’image ne
le voyant d’enregistrement clignote avant le
		fonctionne pas correctement.
déclenchement (mode attente).
	(76)