Précautions

AVERTISSEMENT

Utilisation et emplacement

Pour éviter les chocs électriques ... Le caméscope et son bloc d’alimentation ne doivent pas être exposés à la pluie ou à une humidité excessive. Ne pas brancher le bloc d’alimentation ou faire fonctionner le caméscope s’ils sont mouillés. Le caméscope a été conçu pour être utilisé à l’extérieur, mais il serait probablement endommagé, et ce de façon irrémédiable, par le contact direct avec l’eau, la pluie, la neige, la poussière, le sable, des éclaboussures d’une piscine ou même du café. Ne pas tenter de démonter l’appareil; il ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur. Débrancher le caméscope du bloc d’alimentation avant de le nettoyer.

ATTENTION

Ne pas orienter le caméscope vers le soleil ou d’autres sources de lumière intense.

Afin de prévenir tout dommage au viseur, ne

pas laisser le caméscope avec le viseur orienté directement vers le soleil.

Ne pas exposer le caméscope à des températures élevées pendant de longues périodes ... Ne pas l’exposer à la lumière directe du soleil, le laisser dans une voiture stationnée toutes vitres fermées, près d’un radiateur, etc. La chaleur pourrait endommager irrémédiablement les pièces internes du caméscope.

Éviter les changements subits de température ... Si l’appareil est amené d’un endroit froid à un endroit chaud, de la condensation pourrait se former sur la bande magnétoscopique et à l’intérieur de l’appareil.

Ne pas laisser le caméscope ou le bloc d’alimentation en marche lorsqu’il n’est pas utilisé.

Rangement du caméscope ... Ranger et manipuler le caméscope de façon à éviter des mouvements inutiles (chocs et vibrations). Le caméscope est muni d’un dispositif sensible qui pourrait être endommagé par une manutention ou un rangement inadéquat.

Entretien

Nettoyage ... Ne pas utiliser de détersif fort ou abrasif pour nettoyer le caméscope.

Protection de l’objectif ... Ne pas toucher la surface de l’objectif. Utiliser un liquide et un papier de nettoyage pour caméscope pour nettoyer l’objectif. Un nettoyage inadéquat pourrait rayer la surface de l’objectif.

Boîtier du caméscope ... Avant d’utiliser le caméscope, se laver le visage et les mains pour éviter que des produits chimiques tels que de la lotion de bronzage n’endommagent le fini de l’appareil.

Couvert par les brevets américains numéros 4 631 603, 4 577 216 et 4 819 098 et réservé à des usages limités.

Ce produit intègre une technologie anti-piratage protégée par des brevets américains ou d’autres droits de propriété intellectuelle, possédés par Macrovision Corporation et les autres ayants droit. L’utilisation de cette technologie protégée doit être autorisée par Macrovision Corporation, et doit se faire, sauf exception officielle fournie par Macrovision Corporation, dans le cadre domestique ou privé d’un visionnement. Toute rétro-ingénierie ou tout démontage est interdit.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du CANADA.

A TTENTION:

L’appareil que vous vous êtes procuré est alimenté par une batterie au lithium-ion/lithium-polymère. Pour des renseignements sur le recyclage de la batterie, veuillez composer le 1-800-8-BATTERY.

(5)

Page 103
Image 103
Panasonic PV-GS120 operating instructions Précautions, Utilisation et emplacement

PV-GS120 specifications

The Panasonic PV-GS120 is a compact and versatile MiniDV camcorder that was released as part of Panasonic's popular line of handheld video devices. Designed with the casual filmmaker and family user in mind, this model boasts a variety of features and technologies that set it apart in its category.

One of the primary highlights of the PV-GS120 is its impressive 3CCD imaging system. This technology utilizes three separate image sensors—one for red, one for green, and one for blue—to create vibrant and dynamic video quality. The result is a clearer and more color-accurate image that brings home videos to life with remarkable detail and richness.

The camcorder features a 12x optical zoom lens, which allows users to capture distant subjects with clarity without sacrificing quality. Coupled with a digital zoom capability, it can extend to 700x, although the optical zoom is recommended for maintaining image integrity. This makes the PV-GS120 ideal for recording events like sports games or family gatherings, where the action might occur at a distance.

Another noteworthy aspect of the PV-GS120 is its stabilization features. The built-in digital image stabilization technology mitigates the effects of hand-shake during recording, making it easier to produce smooth, shake-free footage. Whether users are walking while filming or capturing a moving subject, this feature ensures that video remains steady and professional-looking.

In terms of user interface, the PV-GS120 is equipped with a 2.5-inch LCD screen that provides a clear view for framing shots and navigating settings. The intuitive menu design allows even beginners to operate the camcorder with ease. Additionally, it includes a viewfinder for situations where sunlight may make the LCD difficult to see.

The camcorder records in standard MiniDV format, allowing for high-quality playback and easy transfer to a computer for editing. It also supports real-time digital video recording, ensuring that users can easily capture moments as they happen while taking advantage of AAC audio for clear sound quality.

The Panasonic PV-GS120 is powered by a lithium-ion battery, which provides ample recording time for family outings and special occasions. With its lightweight design, excellent battery performance, and a range of features suitable for both novice and experienced users, the PV-GS120 remains a reliable choice for those looking to capture their memories in vibrant detail. Overall, it embodies a blend of user-friendly features and advanced technology, making it a stand-out camcorder in its class.