Préface

[THIS PICTURE]

Impression de l’image affichée uniquement -57-[DATE]

Impression avec la date d’enregistrement -57-

4)[DIGITAL] (Numérique)

Sous-menu de configuration de la lecture numérique

[TITLE IN]

Inscription d’un titre -49-

5)[DISPLAY] (Affichage)

Sous-menu de configuration de l’affichage

[DISPLAY]

Mode d’affichage -72-

[DATE/TIME]

Indication de la date et de l’heure -72-

[C.DISPLAY]

Affichage du compteur -72-

[C.RESET]

Remise à zéro du compteur -90-

6)[LCD/EVF] (Écran/viseur)

Réglage de la luminosité et de la couleur

[LCD AI] (PV-GS200 seulement)

Écran à cristaux liquides intelligent -22-

[LCD/EVF SET]

Réglage de l’écran/viseur -21-

[EVF ON/AUTO]

Utilisation du viseur -21-

7)[INITIAL] (Configuration initiale)

Sous-menu de configuration initiale

[AV JACK]

Prise audio/vidéo -88-

[REMOTE]

Mode de pilotage par télécommande -16-

ª [MPEG4 PLAYBACK MODE]

(PV-GS200 seulement)

Menu de lecture MPEG4

MPEG4 PLAYBACK MENU

DELETE ! FILE BY SEL

EDITING ALL FILES

DISPLAY

LCD/EVF

INITIAL

;/∫:SELECT %:NEXT

MENU:EXIT

1)[DELETE] (Suppression)

Sous-menu de suppression de fichier

[FILE BY SEL]

Sélection et suppression d’un fichier -50-

[ALL FILES]

Suppression de tous les fichiers -50-2) [EDITING] (Édition)

Sous-menu d’édition d’un fichier

[FILE LOCK]

Verrouillage -50-

[CARD FORMAT]

Formatage d’une carte mémoire -51-

3)[DISPLAY] (Affichage)

Sous-menu de configuration de l’affichage

[SCREEN]

Sélection du format d’écran

[DISPLAY]

Mode d’affichage -72-

[DATE/TIME]

Indication de la date et de l’heure -72-

4)[LCD/EVF] (Écran/viseur)

Réglage de la luminosité et de la couleur

[LCD AI] (PV-GS200 seulement)

Écran à cristaux liquides intelligent -22-

[LCD/EVF SET]

Réglage de l’écran/viseur -21-

[EVF ON/AUTO]

Utilisation du viseur -21-

5)[INITIAL] (Configuration initiale)

Sous-menu de configuration initiale

[AV JACK]

Prise audio/vidéo -88-

[REMOTE]

Mode de pilotage par télécommande -16-

Réglage de la date et de l’heure

En raison d’une légère imprécision de l’horloge interne du caméscope, il est recommandé d’en vérifier le réglage avant d’effectuer un enregistrement.

STILL

s ENTER i

FADE

(14)MENU

1Régler [TAPE RECORDING MENU] ou [CARD RECORDING MENU] >> [INITIAL] >> [CLOCK SET] >> [YES].

CLOCK SET

1YEAR :2004

MONTH :JUL

DAY :12

HOUR : 3PM

MIN. :17

;/∫:SELECT &/%:SETUP !/MENU:EXIT

2Appuyer sur la touche [;/∫] pour sélectionner l’année [YEAR], le mois [MONTH], le jour [DAY], l’heure [HOUR] ou les minutes [MIN.], puis appuyer sur [6/5] pour le régler à la bonne valeur.

≥L’année défilera dans l’ordre indiqué ci-dessous.

2000, 2001, ..., 2089, 2000, ...

3Appuyer sur la touche [MENU] (14) pour terminer le réglage de la date et de l’heure.

≥L’horloge commence à [00] seconde.

≥L’indication [0] ou [--] clignote lorsque la pile incorporée est faible. Recharger la pile.

≥L’horloge fonctionne sur le système de 12 heures.

(26)

Page 123 Page 125
Page 124
Image 124
Panasonic PV-GS120 Réglage de la date et de l’heure, MPEG4 Playback Mode PV-GS200 seulement, Sélection du format d’écran
Page 123 Page 125

PV-GS120 specifications

The Panasonic PV-GS120 is a compact and versatile MiniDV camcorder that was released as part of Panasonic's popular line of handheld video devices. Designed with the casual filmmaker and family user in mind, this model boasts a variety of features and technologies that set it apart in its category.

One of the primary highlights of the PV-GS120 is its impressive 3CCD imaging system. This technology utilizes three separate image sensors—one for red, one for green, and one for blue—to create vibrant and dynamic video quality. The result is a clearer and more color-accurate image that brings home videos to life with remarkable detail and richness.

The camcorder features a 12x optical zoom lens, which allows users to capture distant subjects with clarity without sacrificing quality. Coupled with a digital zoom capability, it can extend to 700x, although the optical zoom is recommended for maintaining image integrity. This makes the PV-GS120 ideal for recording events like sports games or family gatherings, where the action might occur at a distance.

Another noteworthy aspect of the PV-GS120 is its stabilization features. The built-in digital image stabilization technology mitigates the effects of hand-shake during recording, making it easier to produce smooth, shake-free footage. Whether users are walking while filming or capturing a moving subject, this feature ensures that video remains steady and professional-looking.

In terms of user interface, the PV-GS120 is equipped with a 2.5-inch LCD screen that provides a clear view for framing shots and navigating settings. The intuitive menu design allows even beginners to operate the camcorder with ease. Additionally, it includes a viewfinder for situations where sunlight may make the LCD difficult to see.

The camcorder records in standard MiniDV format, allowing for high-quality playback and easy transfer to a computer for editing. It also supports real-time digital video recording, ensuring that users can easily capture moments as they happen while taking advantage of AAC audio for clear sound quality.

The Panasonic PV-GS120 is powered by a lithium-ion battery, which provides ample recording time for family outings and special occasions. With its lightweight design, excellent battery performance, and a range of features suitable for both novice and experienced users, the PV-GS120 remains a reliable choice for those looking to capture their memories in vibrant detail. Overall, it embodies a blend of user-friendly features and advanced technology, making it a stand-out camcorder in its class.
Top Page Image Contents