Panasonic WV-CW484

6. Pour quitter le menu SETUP et afficher les images provenant de la caméra vidéo, amener

le curseur sur "END" et appuyer sur le bouton [SET].

Remarques:

•Pour éviter toute commande erronée, l'indication "DISABLE" sera toujours affichée lorsque

la page d'accueil est affichée à partir de la caméra vidéo. Pour pouvoir agir dans le menu

SETUP, commuter d'abord l'indication "DISABLE" en indication "ENABLE".

•La position du curseur sera affichée en surbrillance.

Contents

Main CAUTION Important Safety Instructions ENGLISH Limitation of Liability Disclaimer of Warranty Preface Features CONTENTS Precautions Page Page Major Operating Controls and Their Functions Page Page Installations Using Mounting Bracket Installations Using a Junction Box Page How to mount the camera Page Page Waterproof Process Waterproof processing of cable connection Page Image Adjustment Page Connections Video Output Connection Power Connection Wire Colors & Functions Cable Length and Wire Gauge Optional Heater Unit WV-CW4H Introduction Installation Flange-back (Back Focal) Adjustment for Optional Lenses Hints About Setup Menus Settings items of the camera setup page Page Basic operation Page Setting Procedures Language Setup (LANGUAGE SETUP) 1. Camera Identification Setting (CAMERA ID) 2. Light Control Mode Setting (ALC) 2-1. ALC Mode with SUPER-D3 ON 2-2. ALC Mode with SUPER-D3 OFF 3. Shutter Speed Setting (SHUTTER) 4. Gain Control Setting (AGC) 5. Electronic Sensitivity Enhancement (SENS UP) 6. Synchronization Setting (SYNC) 7. White Balance Setting (WHITE BAL) 8. Motion Detection Setting (MOTION DET) Page 9. Digital Noise Reduction Setting (DNR) 10. Resolution Setting (RESOLUTION) 11. Black and White Mode Setting (BW MODE) 12. Privacy Zone Setting (PRIVACY ZONE) 13. Electronic Zoom (EL-ZOOM) 14. Camera Picture Upside Down Positioning (UPSIDE-DOWN) 15. Auto Image Stabilizer (STABILIZER) 16. LENS 17. Back-focus Setting (BACK-FOCUS SETUP) 18. Special Menu (SPECIAL SETUP) 18-1. Chroma Level Setting (CHROMA GAIN) 18-2. Aperture Gain Setting (AP GAIN) 18-3. Pedestal Level Setting (PEDESTAL) 18-4. Chroma Phase (Hue) Setting (HUE) 18-5. Pixel Compensation Setting (PIX OFF) Page Troubleshooting Specifications Standard Accessories Optional Accessories VERSION FRANAISE (FRENCH VERSION) FRANAIS CAUTION ATTENTION Instructions de scurit importantes Limitation de responsabilit Dni de la garantie Prface Caractristiques dominantes TABLE DES MATIRES Mesures de prcaution Page Page Principaux organes de commande et fonctions Page Page Installations En utilisant la platine de fixation d'installation Installations En utilisant une bote de jonction Page Comment installer la camra vido Page Page Opration de mise sous tanchit Mise sous tanchit du raccordement de cble Page Rglage de l'image Page Branchements Connexion de sortie vido Raccordement d'alimentation Couleurs des fils et fonctions Longueur de cble et calibre pour fils Appareil de chauffage optionnel WV-CW4H Introduction Installation Rglage du tirage arrire (foyer arrire) pour des objectifs optionnels Conseils propos des menus de configuration Rubriques de paramtrage de la page de configuration de la camra vido Page Utilisation de base Page Procdures de rglage Configuration de la langue (LANGUAGE SETUP) 1. Paramtrage d'identification de la camra vido (CAMERA ID) 2. Paramtrage de mode de contrle de lumire (ALC) 2-1. Mode ALC avec la fonction SUPER-D3 active 2-2. Mode ALC avec la fonction SUPER-D3 OFF 3. Rglage de la vitesse dobturation (SHUTTER) 4. Paramtrage de contrle de gain (AGC) 5. Accroissement de la sensibilit lectronique (SENS UP) 6. Rglage de synchronisation (SYNC) 7. Rglage de balance des blancs (WHITE BAL) 8. Paramtrage de la dtection de mouvement (MOTION DET) Page 9. Paramtrage de la rduction de bruit numrique (DNR) 10. Paramtrage de rsolution (RESOLUTION) 11. Paramtrage du mode monochromatique (BW MODE) 12. Paramtrage de zone de confidentialit (PRIVACY ZONE) 13. Zoom lectronique (EL-ZOOM) 14. Positionnement invers de limage de camra vido (UPSIDE-DOWN) 15. Stabilisateur d'image automatique (STABILIZER) 16. LENS 17. Paramtrage de tirage arrire (BACK-FOCUS SETUP) 18. Menu spcial (SPECIAL SETUP) 18-1. Rglage de niveau de chrominance (CHROMA GAIN) 18-2. Rglage de gain d'ouverture (AP GAIN) 18-3. Rglage de niveau de tension constante de signal (PEDESTAL) 18-4. Rglage de phase de chrominance (teinte) (HUE) 18-5. Paramtrage de compensation de pixel (PIX OFF) Page Dpannage Caractristiques techniques Accessoires standard Accessoires optionnels