Panasonic WV-CW484 operating instructions Procédures de réglage, Configuration de la langue

SET

RET TOP END

Procédures de réglage

Sélectionner tout d'abord l'affichage de menu et l'affichage d'identification de caméra vidéo.

Configuration de la langue

(LANGUAGE SETUP)

**LANGUAGE SETUP**

LANGUAGE ENGLISH

1.Sélectionner LANGUAGE dans le menu

d'ouverture et appuyer sur le bouton [SET]. → Le menu LANGUAGE SETUP s'ouvre.

2.Sélectionnez une langue. Le réglage implicite

d'usine est fait sur English.

Langues disponibles: ENGLISH, FRANÇAIS,

DEUTSCH, ESPAÑOL, ITALIANO, êìëëäàâ, JAPANESE, CHINESE

3.Sélectionner SET dans le menu et appuyer sur le bouton [SET].

1.Paramétrage d'identification de la caméra vidéo (CAMERA ID)

Attribuer un nom à la caméra vidéo à l'aide de 16 caractères qui sera affiché en superposition

sur l'image de caméra vidéo à la position sélectionnée.
Remarque: Si la sélection de la langue est			**CAMERA	SETUP**	1/2
modifiée après avoir attribué une identifica-
				OFF↵
tion de caméra vidéo, elle sera effacée.	CAMERA ID
	ALC			ALC↵
	SHUTTER			OFF
1. Dans le menu CAMERA SETUP, sélectionner	AGC			ON(HIGH)
	SENS UP			OFF
ON↓ ou OFF↓ pour le paramètre CAMERA ID	SYNC			INT
	WHITE BAL			↵
et appuyer sur le bouton [SET].				ATW1
	MOTION DET			OFF
ON↓: Affiche l'identification de la caméra	DNR			HIGH
vidéo qui a été saisie.	RESOLUTION			HIGH
	BW MODE↵
OFF↓: N'affiche pas l'identification.
→ Le menu CAMERA ID s'ouvre.						Curseur de
2. Sélectionner un caractère dans la zone de						caractère
		CAMERA ID
sélection des caractères et appuyer sur le		0	123456789
bouton [SET].		ABCDEFGHIJKLM				Zone de
		NOPQRSTUVWXYZ
→ Les caractères sélectionnés sont affichés	().,'":;&#!?=					caractère
dans la zone de modification.	+-*/%$

3.Refaire ces procédures jusqu’à ce que tous les caractères soient saisis.

•Pour introduire un espace, sélectionner SPACE et appuyer sur le bouton [SET].

•Pour remplacer un caractère spécifique dans la zone de modification:

1.Amener le curseur jusqu'à la zone de modification et amener le curseur sur le caractère à remplacer en appuyant sur les boutons [LEFT] et [RIGHT].

2.Amener le curseur sur le caractère désiré dans la zone de caractère et appuyer sur le bouton [SET].

SPACE POSI	Commande
RET TOP END RESET

................	Zone de
	saisie
	Indicateur
FLOOR 1	Surbrillance

78