Manuals
/
Pfaff
/
Household Appliance
/
Sewing Machine
Pfaff
918 instruction manual Notizen
Models:
918
1
31
32
32
Download
32 pages
3 Kb
25
26
27
28
29
30
31
32
<
>
Specs
Setting the zigzag stitch
Première mise en service
Page 31
Image 31
Notizen
Page 30
Page 32
Page 31
Image 31
Page 30
Page 32
Contents
918 938
InhaltsverzeichnisContents
Table des matières Indice
Champ dapplications de la classe918
Verwendungszweck Klasse
Application of class
Appliaction of class
Sicherheitshinweise
Normas de seguridad
Normes de sécurité
Commissioning
Erste Inbetriebnahme
Primera puesta en marcha
Première mise en service
Oiling general
Maschine ausschalten Switch off the machine
Engrase general
Graissage général
Mettre la machine hors circuit Desconecte la máquina
Ölen des Zickzack-Antriebes
Control de la presión del aire
Luftdruck kontrollieren
Checking the air pressure
Contrôle de la pression d’air
Purge/nettoyageduréservoird’eau Duconditionneurd’aircomprimé
WasserbehälterderWartungs- einheitentleeren/reinigen
Pfaff
Needle and thread Aguja e hilos
Nadel und Garn Aiguilles et fils
Colocación de la aguja
Nadel einsetzen
Mise en place de laiguille
Inserting the needle
Bobinado del hilo inferior
Unterfaden aufspulen
Winding the bobbin
Bobinage du fil inférieur
Extracción/colocación de la cápsula con la canilla
Removing/inserting the bobbin case
Sortie / mise en place de la boîte à canette
Spulenkapsel herausnehmen / einsetzen
PFAFF938-900/51
PFAFF918-900/51
Tension
Oberfaden einfädeln Oberfadenspannung
Regulieren
Threading the needle Regulating the needle thread
Stitch length regulation
Setting the zigzag stitch
Zickzackstich einstellen
Stichlänge einstellen
Underedge trimmer -771/01 or-771/04
Unterschneideinrichtung -771/01bzw.-771/04
Recortador inferior -771/01 ó -771/04
Rückwärtsnähen bei Verriegelungseinrichtung
FunktionenderTasteam Maschinenkopf
Fonctionsstandarddespédales
Functions of knuckle switch on machinehead
Standardfunctionsofpedals Funcionesestándardelos
Pedales
Belt guard
Riemenschutz
Riemenschutz Belt guard
Guardacorreas mitad inferior
Garde-courroie supérieur
Guardacorreas superior
Garde-courroie inférieur
Datos técnicos Pfaff
Specifications Pfaff
Technische Daten
Caractéristiques techniques Pfaff
Unterklassen Subclass classes-Sous Subclases
Technische Daten Pfaff
5500 34/01 6000
Notizen
Pfaff Aktiengesellschaft