1

9

8

2

6

 

5

7 3 4

Fig. 15

Mettre la machine hors circuit.

Desconecte la máquina.

Ne pas faire marcher la machine sans garde-courroie. Risque d'accident!

No ponga la máquina en marcha sin guardacorreas. ¡Peligro de accidente!

Garde-courroie supérieur

Glisser les moitiés gauche et droite de manière que les fentes s'engagent derrière les têtes des vis de fixation 1 et 2.

Placer la douille d'écartement 3 sur la vis 4 dans l'alésage 5. En veillant à ce que la languette 6 prenne appui derrière la fente 7 et devant la douille 3, ajuster le garde-courroie et bloquer les vis4, 1 et2 (ces deux dernières à travers les trous de montage 8 et 9).

Guardacorreas superior

Introduzca ambas mitadas, izquierda y derecha, del guardacorreas con sus ranuras por detrás de las cabezas de los tornillos de fijación 1 y 2. Intro- duzca el manguito distanciador 3 en el tornillo de fijación 4 y atornille éste en el agujero roscado 5. Cuidando de que la oreja 6 quede detrás de la ranura 7 y delante del manguito distanciador 3, asiente bien el guardacorreas y apriete fuertemente los tornillos 1 y 2 ( accesibles a través de los orificios de montaje 8 y 9 ) y el tornillo 4.

Garde-courroie inférieur

Aligner le garde-courroie inférieur de maniere que ni la poulie motrice ni la courroie trapézoïle ne le touchent. Le visser dans cette position.

Guardacorreas mitad inferior

Coloque el guardacorreas de forma que tanto la polea del motor como la correa trapezoidal marchen libremente y asegúrelo en esa posición.

PFAFF 27

Page 25 Page 27
Page 26
Image 26
Pfaff 918 Garde-courroie supérieur, Guardacorreas superior, Garde-courroie inférieur, Guardacorreas mitad inferior
Page 25 Page 27

918 specifications

The Pfaff 918 is a remarkable sewing machine that stands out in the realm of home sewing for both its innovative technologies and user-friendly features. Designed for hobbyists and professionals alike, this machine captures attention with its efficient performance and versatile functionalities.

One of the main features of the Pfaff 918 is its powerful motor, which provides consistent stitch quality regardless of the fabric type. This means users can easily transition from lightweight materials like silk to heavier fabrics such as denim without experiencing any drop in performance. The adjustable speed control allows for customized sewing speeds, making it suitable for intricate designs or more straightforward sewing tasks.

The Pfaff 918 also boasts a comprehensive selection of built-in stitches. From basic straight and zigzag stitches to decorative patterns and buttonholes, the variety enables users to explore their creativity fully. The machine simplifies the process of choosing stitches with an intuitive selection dial, allowing for quick adjustments without interrupting the workflow.

A standout feature of the Pfaff 918 is its integrated dual feed system, which ensures even fabric feeding from both the top and bottom. This technology is particularly beneficial when working with difficult or slippery fabrics, as it helps to prevent shifting and puckering, resulting in professional-looking seams.

The user-friendly interface is complemented by a clear LCD display that provides essential information at a glance. Users can easily see which stitch is selected, as well as the recommended foot and the stitch settings, enhancing the overall sewing experience.

Another characteristic that adds to the Pfaff 918's appeal is its sleek design, which combines aesthetics with functionality. The machine is equipped with a spacious work area, making it easier to handle larger sewing projects. Additionally, the built-in light illuminates the workspace, ensuring that users can sew accurately, even in low-light conditions.

Durability is a priority for the Pfaff 918, constructed with high-quality materials that withstand regular use while maintaining performance. This sewing machine is not only an investment in creativity but also one that promises longevity.

In summary, the Pfaff 918 is designed for those who seek a reliable and versatile sewing machine. With its powerful motor, a wide array of built-in stitches, integrated dual feed system, user-friendly interface, and robust construction, it stands as an excellent choice both for casual sewing enthusiasts and serious crafters. Whether working on garments, home decor, or quilting projects, the Pfaff 918 offers the performance and flexibility needed to bring any sewing vision to life.
Top Page Image Contents