Philips 765 manual Démarrage de l’enregistrement analogique, Enregistrement, Français, Préparation

Français

ENREGISTREMENT

•Si vous démarrez la source au milieu d’une plage, l’enregistrement CD-SYNC débute au début de la plage suivante.

•Pour vérifier la durée d’enregistrement restante, appuyez sur DISPLAY. Il est possible d’effectuer cette manœuvre pendant l’enregistrement.

3Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur la touche STOP de l’enregistreur/lecteur de CD.

‹CD-SYNCet RECORD s’éteignent.

•Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur PAUSE.

‹RECORD clignote.Pour poursuivre, appuyez sur PLAY sur l’enregistreur/lecteur de CD.

Une fois l’enregistrement terminé, UPDATE s’affiche pendant quelques secondes.

Remarque:

-L’enregistreur/lecteur de CD ne démarre pas tant qu’il n’a pas reconnu un signal numérique. Bien que la durée de réaction soit inférieure à 200 milli-secondes, il est possible que les premières notes ne soient pas toujours enregistrées. Dans ce cas, débutez l’enregistrement manuellement (reportez-vous à la section “Enregistrement numérique sans synchronisation”)

-Les enregistrements effectués à partir des magnétophones DAT ou DCC s’arrêteront après 20 secondes de silence.

Enregistrement analogique depuis une source externe

OPEN

RECORD

CLOSE

CD

TRACK

DUBB 1

SYNC

OVER

SCAN

TRACK

TOTAL

REM

TIME

TOTAL

PAUSE

DIG

REM

TIME

OPEN

CD

REWRITABLE

REPEAT 1

C

LOSE

PAUSE

REPEAT 1

C O M

P A C

D

T

DISPLAY

I S C

R E

C

O R

D E R

SOURCE

C D R

7 6

5

REC

LEVEL

DUAL

DISPLAY

PHONES

Faites des enregistrements analogiques uniquement si l’enregistrement numérique est impossible.

Préparation

1Vérifiez que le disque est absolument exempt de rayures et de particules de poussière.

2Appuyez sur SOURCE plusieurs fois jusqu’à ce que :

‹ANALOG s’allume.

	FINALIZE	CD SYNC		SRC
DUBB 1		SHUFFLE SCAN		SHUFFLE
	AUTO TRACK		TOTAL REM TRACK TIME	TOTAL REM TRACK TIME
PAUSE DIG			ANALOG OPT PROG REPEAT 1	PAUSE PROG REPEAT 1

•Si nécessaire, appuyez sur DUAL afin que l’indication DUAL disparaisse de l’afficheur.

RECORD		ERASE	TRACK OVER		DUAL	TRACK
	CD SYNC			SRC
FINALIZE
DUBB 1	SHUFFLE SCAN			SHUFFLE
AUTO TRACK		TOTAL REM	TRACK TIME	TOTAL REM TRACK TIME

3Appuyez sur AUTO/MANUAL pour choisir la numérotation automatique ou manuelle.

‹Si le mode automatique est sélectionné, AUTO TRACK s’allume.

•AUTO: Le numéro de plage est incrémenté automatiquement dès que l’appareil détecte un silence d’au moins 3 secondes sur l’original.

•MANUAL: Le numéro de plage peut être incrémenté manuellement en appuyant sur § (durée minimale des plages: 4 secondes).

Cette opération peut être également effectuée en mode AUTO.

•Les numéros de plage ne peuvent être changés une fois l’enregistrement terminé.

4L’enregistreur étant à l’arrêt, appuyez sur RECORD pour activer le mode d’attente d’enregistrement.

‹ RECORD clignote.

RECORD		ERASE	TRACK OVER		DUAL	TRACK
	CD SYNC			SRC
FINALIZE
DUBB 1	SHUFFLE SCAN			SHUFFLE
AUTO TRACK		TOTAL REM	TRACK TIME	TOTAL REM TRACK TIME

5Mettez d’abord la source en marche, puis réglez le niveau d’enregistrement optimal sur l’enregistreur/lecteur de CD.

6Appuyez plusieurs fois sur la commande REC LEVEL (+ ou -) jusqu’à ce tous les segments bleus de l’indicateur de niveau d’enregistrement et de lecture soient allumés, sans permettre que les segments rouges restent allumés pendant les passages les plus intenses.

‹ L’afficheur indique -3DB ou 0DB ou 3DB ou 6DB.

7Arrêtez la source.

Démarrage de l’enregistrement analogique

1Pour démarrer l’enregistrement, appuyez sur PLAY et faites démarrer immédiatement la source.

‹RECORD s’allume. Le numéro de plage et la durée d’enregistrement écoulée s’affichent.

•Pour enregistrer un silence de 3 secondes au début d’une plage, appuyez sur PAUSE.

•Pour vérifier la durée d’enregistrement restante, appuyez sur DISPLAY. Il est également possible d’effectuer cette vérification pendant l’enregistrement.

34