Philips 765 Instalación, Conexiones generales, Conexionesanalógicasdelreproductorylagrabadora

INSTALACIÓN

Conexiones generales

Para la reproducción en la grabadora (o reproductor) de CD, se dispone de las siguientes salidas:

-Salida coaxial digital (CD y CD-R)

-Salida analógica (CD y CD-R)

Recomendamos la conexión a la entrada TAPE o CD-R del amplificador.

Para la grabación externa, están disponibles las siguientes entradas:

-Entrada óptica digital

-Entrada coaxial digital

-Entrada analógica

Para la reproducción por separado (modo dual), existen las siguientes salidas:

-Salida coaxial digital (CD)

-Salida analógica (CD)

Recomendamos la conexión a la entrada de CD del amplificador.

Las conexiones dependerán de las posibilidades que ofrezca su equipo de audio. Consulte primero los manuales de uso de sus otros componentes.

Las grabaciones digitales (ópticas o coaxiales) ofrecen el mejor rendimiento en sonido y utilidad (por ejemplo, detección automática de pistas).

(La conexión digital óptica es menos sensible a las perturbaciones externas).

Si su equipo no dispone de conexiones digitales, el sofisticado convertidor D/A de la grabador/reproductor de CD garantizará un excelente rendimiento cuando se realicen grabaciones a través de la entrada analógica.

La reproducción a través de la salida digital coaxial de la grabador/reproductor de CD ofrece los mejores resultados. Si su equipo no dispone de conexiones digitales, el sofisticado convertidor D/A de la grabador/reproductor de CD garantizará una excelente calidad de sonido a través de la salida analógica.

Le recomendamos efectuar siempre las conexiones digitales y analógicas. De esta manera, siempre podrá realizar grabaciones analógicas cuando no sea posible la grabación digital.

A continuación explicamos las maneras más habituales de conectar la grabador/reproductor de CD. Si aun así tiene dudas con las conexiones, puede contactar en cualquier momento con el Servicio de Atención al Cliente de Philips de su país.

Conexionesanalógicasdelreproductorylagrabadora

Esta conexión debe realizarse para la reproducción en ambas unidades (cable 2).

El cable 1 sólo se requiere para grabar de una fuente analógica externa.

L							CD
R		DIGITAL		R				RECORDER
				L		L
AN	OUT	OU
	ALOG		T
				IN		R
					OUT
1				ANALOG		IN
							OUT
						D
							IGITAL	IN
								OPT
						2		ICAL
				L		L		RECEIVER
				R
						R
				OUT
					IN
				TA
					PE

Utilice los cables de audio facilitados. Inserte los conectores rojos en los terminales R, y los blancos en los terminales L.

1Para la grabación externa, conecte el cable 1 entre las entradas ANALOG IN de la grabador/reproductor de CD y las salidas LINE o TAPE OUT de un amplificador.

Observación: Para la grabación directa de un reproductor de CD, la entrada analógica de la grabador/reproductor de CD deberá conectarse a la salida analógica del reproductor.

2Para la reproducción, conecte el cable 2 entre las salidas ANALOG OUT de la grabador/reproductor de CD y las entradas de un amplificador, por ejemplo TAPE IN, CD-R o AUX.

Observación: No utilice nunca la entrada PHONO.

Español

45