Grabación interna
Grabación de una sola pista
Puede copiar varias pistas de diferentes CDs y decidir entonces si finalizar o no finalizar.
1Inserte un CDR(W), que esté absolutamente libre de rayaduras y de partículas de polvo, en la bandeja de la grabadora de CD.
2Reproduzca la pista deseada en el reproductor de CD.
3Pulse REC para acceder al menú de grabación.
➜REC TR con el número de pista y PRESS REC aparecerán alternativamente.
4Pulse de nuevo REC para iniciar la grabación de la pista.
➜REC se mostrará, la grabación se iniciará desde el comienzo de la pista seleccionada y el tiempo real de grabación restante comenzará la cuenta atrás.
5Para grabar más pistas repita los pasos
0Si pulsa / OPEN/CLOSE en el lado de la grabadora de CD,
➜CD NOT FINAL y PRESS REC TO FINALIZE aparecerán alternativamente.
Decida ahora entre
no finalizar: el CDR no está preparado para reproducirse en otros reproductores de CD, sin embargo, se pueden añadir todavía otras pistas o texto de CD.
Pulse de nuevo / OPEN/CLOSE en el lado de la grabadora de CD o espere unos segundos.
➜El compartimento se abrirá. El CDR(W) no está finalizado.
o
finalizar: el CDR está preparado para reproducirse en otros reproductores de CD, sin embargo, no se pueden añadir otras pistas o texto de CD.
Pulse REC para iniciar la finalización.
➜FINAL aparecerá y el tiempo real de finalización restante comenzará la cuenta atrás.
Creación y grabación de un programa
Puede crear su propio programa de grabación, grabarlo y decidir después si finalizar o no finalizar. No obstante, advierta que no podrá grabar un programa que contenga pistas del reproductor de CD y de la grabadora de CD. En tal caso aparecerán 2 DISC PROG y NOT POSSIBLE.
1Cargue un CDR(W), que esté absolutamente libre de rayaduras y de partículas de polvo, en la bandeja de la grabadora de CD.
2Cargue el CD del que desea grabar en la bandeja del reproductor de CD.
3Seleccione y guarde todas las pistas deseadas del CD (consulte «Programación de números de pistas»).
0Si el tiempo total de grabación del programa es mayor que el tiempo de grabación restante del CDR(W):
➜DOES NOT FIT aparecerá brevemente.
➜MISSING y el tiempo que no puede ser grabado
aparecerán.
Si no obstante inicia la grabación, la grabación proseguirá hasta que el CDR(W) esté lleno.
4Pulse REC para acceder al menú de grabación.
➜REC PROGRAM? y PRESS REC aparecerán alternativamente.
5Pulse de nuevo REC para iniciar la grabación del programa actual.
➜REC se mostrará, la grabación se iniciará y el tiempo real de grabación restante comenzará la cuenta atrás.
0Si pulsa / OPEN/CLOSE en el lado de la grabadora de CD,
➜CD NOT FINAL y PRESS REC TO FINALIZE aparecerán alternativamente.
Decida ahora entre
no finalizar: el CDR no está preparado para reproducirse en otros reproductores de CD, sin embargo, se pueden añadir todavía otras pistas o texto de CD.
Pulse de nuevo / OPEN/CLOSE en el lado de la grabadora de CD o espere unos segundos.
➜El compartimento se abrirá. El CDR(W) no está finalizado.
o
finalizar: el CDR está preparado para reproducirse en otros reproductores de CD, sin embargo, no se pueden añadir otras pistas o texto de CD.
Pulse REC para iniciar la finalización.
➜FINAL aparecerá y el tiempo real de finalización restante comenzará la cuenta atrás.
Español
63
