Installations

Français

Raccordements analogiques

Ces raccordements sont indispensables pour la lecture et l'enregistrement à l'aide d'un amplificateur/récepteur équipé d'entrées et de sorties analogiques.

TURNTABLE

DIGITAL OUTPUT

ANALOG OUTPUT

L

OPTICALCOAX

R

CD PLAYER

PHONO

CD

 

CDR/TAPE

 

IN

IN

IN

 

OUT

 

L

 

L

 

 

R

 

R

 

 

 

 

 

AMPLIFIER/

 

 

 

 

RECEIVER

 

DIGITAL

ANALOG

 

OPTICAL

 

L

 

 

 

 

R

CD PLAYER/

IN

OUT IN OUT

IN

OUT

RECORDER

1Raccordez la fiche rouge du câble audio (cinch) fourni à la prise rouge ANALOG IN R et la fiche blanche à la prise blanche ANALOG IN L sur le lecteur/enregistreur de CD.

2Raccordez l'autre bout du câble audio aux sorties analogiques de l'amplificateur/récepteur (CDR OUT, TAPE OUT, AUX OUT, REC OUT, etc.).

3Raccordez la fiche rouge du câble audio (cinch) fourni à la prise rouge ANALOG OUT R et la fiche blanche à la prise blanche ANALOG OUT L sur le lecteur/enregistreur de CD.

4Raccordez l'autre bout du câble audio aux entrées analogiques de l'amplificateur/récepteur (CD-R,TAPE IN, AUX, PLAY IN, etc.).

5Raccordez tous les autres composants de votre système (platine casette, lecteur de CD, tuner, tourne-disque etc.) par leurs sorties analogiques aux entrées analogiques appropriées de l'amplificateur/récepteur (CD IN,TUNER IN,AUX IN, PHONO IN, etc.).

0L'enregistrement peut maintenant être fait avec n'importe quel appareil raccordé à une entrée analogique de l'amplificateur/récepteur. Appuyez sur INPUT sur le lecteur/enregistreur de CD de façon répétée pour sélectionner l'entrée analogique.

ANALOG IN s’affiche.

Comment faire les raccordements si la sortie analogique de l'amplificateur/récepteur est déjà utilisée (occupée)

La plupart des amplificateurs/récepteurs ont de multiples sorties analogique (TAPE,VCR…), mais certains amplificateurs/récepteurs n'ont que 1 sortie analogique. Si vous avez déjà branché une platine cassette (enregistreur DAT ou enregistreur MD) à cette sortie, vous allez devoir modifier les raccordements existants.

1Déconnectez les raccordements analogiques de la platine cassette à l'amplificateur/récepteur.

2Raccordez le lecteur/enregistreur de CD (voir étapes 1–4 du chapitre précédent).

3Raccordez les sorties analogiques de la platine cassette à n'importe quelles entrées analogiques libres (AUX, CD) de l'amplificateur/récepteur.Vous pouvez maintenant lire votre cassette ou enregistrer à partir de votre platine cassette sur un CD. Cependant, il n'est plus possible d'enregistrer sur une cassette.

Raccordements numériques

Raccordement numérique coaxial direct

Ce raccordement est indispensable pour l'enregistrement direct à partir de n'importe quel équipement audio numérique équipé d'une sortie numérique coaxiale (p. ex. un lecteur de CD ou un lecteur de DVD).

DIGITAL OUTPUT

ANALOG OUTPUT

L

OPTICALCOAX

R

CD PLAYER

DIGITAL

ANALOG

 

OPTICAL

 

L

 

 

R

IN OUT IN OUT

IN OUT

CD PLAYER/

 

 

RECORDER

Utilisez un câble coaxial numérique pour raccorder la sortie coaxiale de l'appareil externe à DIGITAL IN du lecteur/enregistreur de CD.

0L'enregistrement peut maintenant être effectué par l'entrée numérique coaxiale. Appuyez sur INPUT sur le lecteur/enregistreur de CD de façon répétée pour sélectionner l'entrée numérique coaxiale.

DIGITAL IN s’affiche.

32

Page 32
Image 32
Philips CDR-795 manual Raccordements analogiques, Raccordements numériques, Raccordement numérique coaxial direct

CDR-795 specifications

The Philips CDR-795 is a remarkable component in the realm of audio technology, particularly recognized for its prowess in the CD recording and playback segment. Launched in the late 1990s, this device showcases a compelling combination of innovation, functionality, and audiophile-level sound quality, appealing to both casual users and dedicated music enthusiasts.

At its core, the CDR-795 is designed for high-fidelity audio reproduction, making it an excellent choice for anyone looking to create their own CD compilations or simply enjoy music in the best possible quality. One of its standout features is its dual functionality: it not only plays standard audio CDs but also allows users to record their own CDs. This dual capability makes it a versatile addition to any home audio setup.

One of the notable technologies incorporated into the CDR-795 is the advanced recording technology that utilizes high-speed CD-R and CD-RW formats. This enables users to create custom audio discs that can be played back on compatible CD players. The machine supports a variety of disc formats, ensuring that users have the flexibility to use their preferred media. The recording process is straightforward, with an intuitive interface that guides users through creating high-quality audio CDs without the need for extensive technical knowledge.

The CDR-795 is also equipped with a high-quality digital-to-analog converter (DAC), which is vital for delivering rich sound and clear audio playback. The device’s ability to effectively reduce jitter—a common issue in digital audio—further enhances the listening experience. Additionally, the CDR-795 features a built-in, high-performance audio processing unit that maintains sound fidelity throughout playback and recording.

Connectivity is another area where the CDR-795 shines. It includes multiple input and output options such as digital optical and coaxial outputs, RCA outputs, and even a headphone jack for immediate listening. This extensive connectivity ensures compatibility with various audio setups, be it traditional stereo systems or modern home theater configurations.

In terms of design, the CDR-795 boasts a sleek and functional aesthetic that fits seamlessly into any entertainment center. Its user-friendly controls and clear display make navigation straightforward, regardless of the user’s technical expertise.

In conclusion, the Philips CDR-795 serves as an essential tool for both music lovers and budding audiophiles. With its combination of innovative recording features, superior playback quality, versatile connectivity options, and user-friendly design, it stands out as a significant competitor in the digital audio landscape of its time, making it a cherished piece of equipment for anyone serious about their music collection.