Installations
Français
Raccordements analogiques
Ces raccordements sont indispensables pour la lecture et l'enregistrement à l'aide d'un amplificateur/récepteur équipé d'entrées et de sorties analogiques.
TURNTABLE
DIGITAL OUTPUT | ANALOG OUTPUT |
L
OPTICALCOAX
R
CD PLAYER
PHONO | CD |
| CDR/TAPE |
|
IN | IN | IN |
| OUT |
| L |
| L |
|
| R |
| R |
|
|
|
|
| AMPLIFIER/ |
|
|
|
| RECEIVER |
| DIGITAL | ANALOG |
| |
OPTICAL |
| L |
| |
|
|
| R | CD PLAYER/ |
IN | OUT IN OUT | IN | OUT | |
RECORDER
1Raccordez la fiche rouge du câble audio (cinch) fourni à la prise rouge ANALOG IN R et la fiche blanche à la prise blanche ANALOG IN L sur le lecteur/enregistreur de CD.
2Raccordez l'autre bout du câble audio aux sorties analogiques de l'amplificateur/récepteur (CDR OUT, TAPE OUT, AUX OUT, REC OUT, etc.).
3Raccordez la fiche rouge du câble audio (cinch) fourni à la prise rouge ANALOG OUT R et la fiche blanche à la prise blanche ANALOG OUT L sur le lecteur/enregistreur de CD.
4Raccordez l'autre bout du câble audio aux entrées analogiques de l'amplificateur/récepteur
5Raccordez tous les autres composants de votre système (platine casette, lecteur de CD, tuner,
0L'enregistrement peut maintenant être fait avec n'importe quel appareil raccordé à une entrée analogique de l'amplificateur/récepteur. Appuyez sur INPUT sur le lecteur/enregistreur de CD de façon répétée pour sélectionner l'entrée analogique.
➜ ANALOG IN s’affiche.
Comment faire les raccordements si la sortie analogique de l'amplificateur/récepteur est déjà utilisée (occupée)
La plupart des amplificateurs/récepteurs ont de multiples sorties analogique (TAPE,VCR…), mais certains amplificateurs/récepteurs n'ont que 1 sortie analogique. Si vous avez déjà branché une platine cassette (enregistreur DAT ou enregistreur MD) à cette sortie, vous allez devoir modifier les raccordements existants.
1Déconnectez les raccordements analogiques de la platine cassette à l'amplificateur/récepteur.
2Raccordez le lecteur/enregistreur de CD (voir étapes
3Raccordez les sorties analogiques de la platine cassette à n'importe quelles entrées analogiques libres (AUX, CD) de l'amplificateur/récepteur.Vous pouvez maintenant lire votre cassette ou enregistrer à partir de votre platine cassette sur un CD. Cependant, il n'est plus possible d'enregistrer sur une cassette.
Raccordements numériques
Raccordement numérique coaxial direct
Ce raccordement est indispensable pour l'enregistrement direct à partir de n'importe quel équipement audio numérique équipé d'une sortie numérique coaxiale (p. ex. un lecteur de CD ou un lecteur de DVD).
DIGITAL OUTPUT | ANALOG OUTPUT |
L
OPTICALCOAX
R
CD PLAYER
DIGITAL | ANALOG |
|
OPTICAL |
| L |
|
| R |
IN OUT IN OUT | IN OUT | CD PLAYER/ |
|
| RECORDER |
●Utilisez un câble coaxial numérique pour raccorder la sortie coaxiale de l'appareil externe à DIGITAL IN du lecteur/enregistreur de CD.
0L'enregistrement peut maintenant être effectué par l'entrée numérique coaxiale. Appuyez sur INPUT sur le lecteur/enregistreur de CD de façon répétée pour sélectionner l'entrée numérique coaxiale.
➜ DIGITAL IN s’affiche.
32
