Grabación externa
Grabación manual
Puede iniciar y detener manualmente una grabación desde un aparato adicional. Puede usar la grabación manual para grabar música en vivo o para música en particular como música clásica, que no puede ser grabada con el inicio automático.
1Inserte un CDR(W), que esté absolutamente libre de rayaduras y de partículas de polvo, en la bandeja de la grabadora de CD.
2Pulse repetidamente INPUT en el reproductor/grabadora de CD para seleccionar la entrada del aparato adicional del que quiere grabar.
➜DIGITAL IN: se selecciona la entrada digital.
➜ANALOG IN: se selecciona la entrada analógica.
➜OPTICAL IN: se selecciona la entrada óptica.
3Inicie la reproducción en el aparato adicional.
➜PREPARING aparecerá.
➜RECORD EXT? y PRESS REC aparecerán alternativamente.
4Pulse REC en el reproductor/grabadora de CD para iniciar la grabación.
➜La grabación se iniciará y REC se mostrará. Aparecerá el tiempo restante de grabación del CDR(W).
5Pulse Ç en el lado del reproductor de CD para detener la grabación.
0Si pulsa / OPEN/CLOSE en el lado de la grabadora de CD,
➜CD NOT FINAL y PRESS REC TO FINALIZE aparecerán alternativamente.
Decida ahora entre
no finalizar: el CDR no está preparado para reproducirse en otros reproductores de CD, sin embargo, se pueden añadir todavía otras pistas o texto de CD.
Pulse de nuevo / OPEN/CLOSE en el lado de la grabadora de CD o espere unos segundos.
➜El compartimento se abrirá. El CDR(W) no está finalizado.
o
finalizar: el CDR está preparado para reproducirse en otros reproductores de CD, sin embargo, no se pueden añadir otras pistas o texto de CD.
Pulse REC en el equipo para iniciar la finalización.
➜FINAL aparecerá y el tiempo real de finalización restante comenzará la cuenta atrás.
Grabación con temporizador
Esta función le permite iniciar la grabación con un tiempo limitado vía la entrada analógica (p.ej. para grabaciones de la radio). Puede elegir una grabación de 15, 30, 45 o
60 minutos o hasta el final del CDR(W).
1Inserte un CDR(W), que esté absolutamente libre de rayaduras y de partículas de polvo, en la bandeja de la grabadora de CD.
2Asegúrese de que el aparato adicional del que desea grabar está conectado correctamente.
3Pulse TIMER REC en el mando a distancia para iniciar la grabación.
➜15 MIN aparecerá, seguido de PREPARING.
➜La grabación se iniciará y REC se mostrará. Aparecerá el tiempo real de grabación restante.
0Para seleccionar otro tiempo de grabación, pulse repetidamente TIMER REC en el mando a distancia hasta que aparezca el tiempo deseado:
➜ 30 MIN, 45 MIN, 60 MIN, MAXIMUM aparecerá.
4Una vez que el tiempo elegido haya transcurrido, la grabación se detendrá automáticamente y el equipo pasará al modo de espera.
0Para detener manualmente la grabación, pulse Ç en el lado de la grabadora de CD.
Español
65
