Manuals / Philips / Home Audio / CD Player

Philips CDR-795 manual Philips Consumer Electronics Company, Class Laser Product

Models: CDR-795

1 72

Download 72 pages 15.73 Kb

Page 72

Image 72

PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS COMPANY

A Division of Philips Electronics North America Corporation

Knoxville,Tennessee 37914-1810, U.S.A.

English Français Español

Printed in China

CLASS 1

LASER PRODUCT

3103 306 1873.1

W	IB8340T001 / VieEvS0210

Page 72

Image 72

Philips CDR-795 manual Philips Consumer Electronics Company, Class Laser Product, English Français Español

Contents

Audio CD Player/Recorder Read this manual ﬁrstFor fast help, call us ﬁrst your Warranty Registration Card within 10 daysWarranty Verification Owner ConfirmationModel Registration HurryEnglish Français Español Español Français EnglishCanada EnglishFrançais IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS EL 6475-E003 01/65. Do not use this apparatus near water 6. Clean only with dry cloth 11. Only use attachments/accessories speciﬁed by the manufacturerContents InstallationsRemote control EnglishTechnical Data Supplied accessoriesMaintenance General informationDiscs for recording Discs for playbackSome words about MP3 General informationSetup information ConnectionsConnections Connections generalInstallations Analog connectionsDigital connections EnglishInstallations PowerDirect digital optical connection Digital optical connections via a digital receiverControls 1 2 3≥ §∞ ≤£¡ * & % $#@!09 EnglishRemote control Remote control keysRemote control usage 3 TIMER RECSwitching on, switching to standby Demonstration modeBasic functions Loading discsBasic functions Selecting and searching on allSelecting and searching on discs except MP3-CDsSHUFFLE and REPEAT CD text displayCD text when playback is stopped Basic functionsWhat is ﬁnalizing? Adjusting the recording levelAbout recording Basic informationWhat is internal recording? Internal recordingRecording all tracks from a CD Selecting the recording speedRecording a single track Making and recording a programInternal recording to ﬁnalize the CDR is ready to play on otherWhat is external recording? External recordingAnalog or digital recording? Automatic track incrementTimer recording Manual recordingExternal recording to ﬁnalize the CDR is ready to play on otherErasing Erasing from a CDRW discEnglish Erasing one or more tracksCD text editing on CD recorder only CD text editingDeleting and substituting a character If you want to substitute the characterTroubleshooting ProblemSolution Laser safetyLIMITED WARRANTY One Year Free Labor One Year Free Service on PartsBEFORE REQUESTING SERVICE WHAT IS COVERED?Connaissez ces symboles de sécurite Vérification de garantieConfirmation de possession Enregistrement du modèleCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES EL 6475-F002 01/6Symbole d’ un appareil de classe 1. Lisez ces instructions 2. Conservez ces instructionsTable des matières InstallationsTélécommande FrançaisAccessoires fournis Informations généralesCaractéristiques techniques Informations sur lenvironnementDisques pour lenregistrement Disques pour la lectureQuelques mots sur le MP3 Informations généralesRaccordements RaccordementsInformations pour la mise en place Raccordements - GénéralRaccordements analogiques Raccordements numériquesInstallations FrançaisRaccordement au secteur InstallationsRaccordement numérique optique direct CLICKCommandes 1 2 3≥ §∞ ≤£¡ * & % $#@!09 FrançaisTélécommande Touches de la télécommandeUtilisation de la télécommande 3 TIMER RECMode de démonstration Fonctions de baseMise en marche, mise en veille Mise en place de disquesFonctions de base Sélection et recherche pour tousSélection et recherche les disques sauf CD-MP3SHUFFLE et REPEAT Afﬁchage du texte du CDFonctions de base FrançaisA propos de lenregistrement Informations de baseQuest-ce que la ﬁnalisation? Réglage du niveau denregistrementEnregistrement interne Quest-ce que lenregistrementEnregistrement de toutes les interne?Enregistrement dune seule piste Création et enregistrement dun programmeEnregistrement interne FrançaisEnregistrement externe Quest-ce que lenregistrement externe?Enregistrement analogique ou numérique? Incrément automatique dune pisteEnregistrement manuel Enregistrement avec minuterieEnregistrement externe FrançaisEffacement Effacement sur un disque CDRWFrançais Effacement dune ou plusieurs pistesEdition du texte du CD Effacement et remplacement dun caractèreEdition du texte du CD sur lenregistreur de CD uniquement Si vous voulez remplacer un caractèreGuide de dépannage ProblèmeAVERTISSEMENT Sécurité laserIl faut porter ce produit à un centre de service pour réparations OÙ LE SERVICE EST-IL PROPOSÉ ?POUR BÉNÉFICIER DU SERVICE DE GARANTIE AU CANADA… GARANTIE LIMITÉEVerificación de la garantía Confirmación del dueñoRegistro del modelo Conozca estosINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD EL 6475-S002 01/61. Lea estas instrucciones 2. Conserve estas instrucciones 3. Lea todos los avisos 4. Siga todas las instruccionesContenidos EspañolInformación general ConexionesInformación general Datos técnicosInformación medioambiental Accesorios incluidosDiscos para grabar Discos para reproducirUnas palabras sobre MP3 Información generalConexiones ConexionesInformación sobre la instalación Conexiones en generalInstalaciones Conexiones analógicasConexiones digitales EspañolRed eléctrica InstalacionesConexión óptica digital directa CLICKControles 1 2 3≥ §∞ ≤£¡ * & % $#@!09 EspañolMando a distancia Teclas del mando a distanciaUso del mando a distancia 3 TIMER RECFunciones básicas Encendido, encendido modo de esperaModo demostración Carga de discosSelección y búsqueda sólo en CDs MP3 Selección y búsqueda en todos los discos excepto CDs MP3Funciones básicas Selección de una pista si se ha detenido la reproducciónSHUFFLE y REPEAT Mostrar texto de CDID3-tag Programación de números de pistasSobre la grabación Información básica¿Qué es ﬁnalizar? Ajuste del nivel de grabaciónGrabación interna ¿Qué es la grabación interna?Copia de un CD completo Grabación de todas las pistas de un CDGrabación de una sola pista Creación y grabación de un programaGrabación interna EspañolGrabación externa ¿Qué es la grabación externa?¿Grabación digital o analógica? Incremento automático de pistaGrabación manual Grabación con temporizadorGrabación externa EspañolBorrado Borrado de un disco CDRWEspañol Borrado de una o más pistasEdición de texto de CD sólo en grabadora de CD Edición de texto de CDBorrado o sustitución de un carácter 2 Si desea borrar el carácterProblema Localización y solución de averíasSolución ADVERTENCIAGARANTIA LIMITADA SISTEMA DE AUDIO¿QUE EXCLUYE LA GARANTIA? Mano de obra gratis por un año Servicio gratis por un año para piezasPage Page PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS COMPANY CLASS LASER PRODUCTEnglish Français Español