SJM3152
EN Universal remote and
docking cradle for iPod™ 3
DE Universalfernbedienung und
Dockingstation für iPod™ 27
FR Télécommande universelle et
station d’accueil pour iPod™ 51
NL Universele afstandsbediening
en basisstation voor de iPod™ 75
ES Mando a distancia universal
y estación base para iPod™ 99
IT Telecomando universal e base
de suporte para iPod™ 123
PT Universal remote and
docking cradle for iPod™ 147
www.philips.com/welcome
SV Universalfjärrkontroll och
dockningsstation för iPod™ 171
EL Τηλεχειριστήριογενικήςχρήσης
καιβάσησύνδεσηςγιαiPod™ 195
PL
Pilot uniwersalny i podstawka
dokującado odtwarzacza iPod™
219
Универсальныйпульт
RU дистанционногоуправления
 идок-устройстводляiPod™ 243
Univerzálnídálkovýovladača
CS dokovacíkolébkaprozařízení
iPod™ 267
HU Univerzális távirányító és dokkoló
az iPod™ használatához 291
TR iPod™ için evrensel uzaktan
 kumandavebağlantıcihazı 315