HE484ED(RU).qx3 03.1.14 9:49 PM Page 6

êìëëäàâ

ëÓ‰ËÌÂÌË ·ÂÁ ͇·ÂÎfl Ò Â‚pÓp‡Á˙ÂÏÓÏ

èpË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ͇·ÂÎË: ‡ÌÚÂÌÌ˚È Í‡·Âθ.

1.Ç˚Íβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓp.

2.éÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓp‡

‡ÌÚÂÌÌ˚È Í‡·Âθ.

AV 1 (TV)

AERIAL

 

 

AUDIO

 

ëÓ‰ËÌËÚ¸ Â„Ó Ò

 

 

OUTPUT

 

RF

OUT

R

 

 

AERIAL

L

„ÌÂÁ‰ÓÏ AERIAL ̇

 

 

 

 

Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ

 

 

 

 

‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.

 

 

 

 

3.ëÓ‰ËÌËÚ¸ Ó‰ËÌ

 

 

 

 

ÍÓ̈ ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚

AV 1

(TV)

 

 

ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó

 

AERIAL

OUTPUT

RF OUT

 

 

 

AUDIO

 

 

 

 

L

 

͇·ÂÎfl Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ RF

 

RF OUT

R

 

 

 

 

 

OUT (ìëíÄçéÇàíú

 

 

 

 

åéÑìãüíéê) ̇

 

 

 

 

Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, ‡ ‰pÛ„ÓÈ - Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ ‚ıÓ‰‡ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ÚÂ΂ËÁÓp‡.

4.ëÓ‰ËÌËÚ¸ ¯ÌÛp ÔËÚ‡ÌËfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ò pÓÁÂÚÍÓÈ ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl.

5.ÇÍβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓp Ë ‚˚·p‡Ú¸ ÌÓÏÂp ÔpÓ„p‡ÏÏ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓp ‰Îfl ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ˉÂÓ (ëÏÓÚpË ËÌÒÚpÛÍˆË˛ ÚÂ΂ËÁÓp‡).

6.Ç˚·p‡Ú¸ ˝ÚÓÚ ÌÓÏÂp ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ Ë ‚pÛ˜ÌÛ˛ ̇˜‡Ú¸ ÔÓËÒÍ ÚÂÎÂ͇̇·, ÔÓ͇ ̇ ˝Íp‡Ì Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl 'test image' (ÔpÓ·ÌÓ ËÁÓ·p‡ÊÂÌËÂ).

ëÓ‰ËÌÂÌË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎfl

èË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ‡Û‰ËÓ͇·Âθ (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ‚ıÓ‰ËÚ).

1.Ç˚Íβ˜ËÚ LJ¯ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÛÒËÎËÚÂθ.

2.ÇÒÚ‡‚¸Ú ¯ÚÂÍÂ˚

Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓ̈‡

AV1 (TV)

 

 

͇·ÂÎfl ÔÂ‰‡˜Ë

AUDIO

IR-SAT

OUTPUT

L

AERIAL

RF OUT

 

R

 

Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë Í‡ÒÌÓÂ Ë ·ÂÎÓ „ÌÂÁ‰‡ ‡Á˙Âχ AUDIO OUTPUT L/R, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, ‡ ¯ÚÂÍÂ˚ ‰Û„Ó„Ó ÍÓ̈‡ ͇·ÂÎfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë „ÌÂÁ‰‡ ‡Á˙Âχ ‚ıÓ‰‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ÍÓÔÛÒ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl.

ëÓ‰ËÌÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÛÒÚpÓÈÒÚ‚

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Ú‡ÍÊ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡, ̇ÔpËÏÂp, ‰ÂÍÓ‰Âp˚, ÔpËÂÏÌËÍË ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ‚¢‡ÌËfl, ‚ˉÂÓ͇ÏÂp˚ Ë ‰p. Í „ÌÂÁ‰Û AV2(DECODER).

 

AV1 (TV)

AV2 (DEC

ODER)

AV2(DECODER)

 

 

AERIAL

 

RF OUT

ç‡ ˝Íp‡Ì ÌÂÚ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË flÁ˚͇

*èpÓ‚ÂpËÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ͇·ÂÎÂÈ.

*èÓ‚ÚÓpËÚ¸ ÔÓËÒÍ Í‡Ì‡Î‡ ̇ ÚÂ΂ËÁÓpÂ.

çÓÏÂp ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ ‰Îfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇

Ç˚ ‚ÌÂÒÎË ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÌÓÏÂp ÔpÓ„p‡ÏÏ˚, ÍÓÚÓp˚È ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ ÔpË ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËË ‚ˉÂÓÔpÓ„p‡ÏÏ (ÚÂÎÂ͇̇Π‰Îfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇).

7.ëÓıp‡ÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂp‡ ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ ̇ ÚÂ΂ËÁÓpÂ.

èÓ‰pÓ·ÌÓÒÚË ‚ „·‚ 'èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í p‡·ÓÚÂ'.

6

RU

 

Page 6
Image 6
Philips VR742/58, VR840/58, VR740/58 manual Êìëëäàâ ËÓ‰ËÌÂÌË ·ÂÁ ͇·ÂÎfl Ò Â‚pÓp‡Á˙ÂÏÓÏ, ËÓ‰ËÌÂÌË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎfl