HE484ED(RU).qx3 03.1.14 9:49 PM Page 22
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚˚Íβ˜ÂÌË |
|
|
| Ç˚·Óp Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ | |
|
|
|
ÖÒÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ‚
1.ÇÍβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓp. ÖÒÎË Úp·ÛÂÚÒfl, ‚˚·p‡Ú¸ ÌÓÏÂp ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ ‚ˉÂÓ͇̇·.
2.ç‡Ê‡Ú¸ ̇ MENU . èpË ˝ÚÓÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
„·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. |
|
|
|
|
| ||||||
3.èpË ÔÓÏÓ˘Ë | PLAY |
| ËÎË |
| STOP |
| ‚˚·p‡Ú¸ | ||||
|
|
|
| ||||||||
'ìëíÄçéÇäÄ VCR'. á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ |
| ||||||||||
| FWD 1- B | . |
|
|
|
|
|
|
| ||
4.èpË ÔÓÏÓ˘Ë |
|
| ËÎË |
|
|
| ‚˚·p‡Ú¸ | ||||
PLAY | STOP | ||||||||||
'Çõäãûóàíú ÄÇíé'. |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
| |||||||
|
| ÇõÅéê K L ÑÄãúòÖ B |
|
| |||||||
| ÑàëèãÖâ |
|
|
| [Çäã] |
|
| ||||
| ëàçàâ îéç |
|
|
| [Çäã] |
|
| ||||
|
| →Çõäãûóàíú ÄÇíé | [Çäã] |
|
| ||||||
| ÑàëèãÖâ óÄëéÇ |
| [Çäã] |
|
| ||||||
|
| äéçÖñ=EXIT |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5.èpË ÔÓÏÓ˘Ë FWD 1- B ‚˚·p‡Ú¸ 'Çõä'
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·p‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Í‡Ì‡Î ÔpË ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËË ËÎË ÔpËÂÏ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ˜ÂpÂÁ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ. íÂÏ Ò‡Ï˚Ï ‚˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ‚˚·p‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ flÁ˚Í ÔpË ‰‚ÛflÁ˚˜ÌÓÈ Úp‡ÌÒÎflˆËË.
1.ç‡Ê‡Ú¸ ̇ AUDIO . èpË ˝ÚÓÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
ÚÂÍÛ˘‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Á‚Û͇.
2.ç‡ÊËχڸ ̇ AUDIO , ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ ‚Û˛˘‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
• èpË ÔpËÂÏ ‰‚ÛflÁ˚˜ÌÓÈ Úp‡ÌÒÎflˆËË:
êÂÊËÏ |
| ÄÛ‰ËÓ‚˚ıÓ‰ | à̉Ë͇ˆËfl | ||
| ̇ | ||||
|
|
|
| ÚÂνÍp‡Ì | |
äÄçÄã 1 | ãÖÇõâ |
| É·‚Ì˚È ‡Û‰ËÓ | äÄçÄã 1 | |
|
|
| |||
èêÄÇõâ | É·‚Ì˚È ‡Û‰ËÓ | ||||
|
| ||||
|
|
|
|
| |
äÄçÄã 2 | ãÖÇõâ |
| ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚È ‡Û‰ËÓ | äÄçÄã 2 | |
|
|
| |||
èêÄÇõâ | ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚È ‡Û‰ËÓ | ||||
|
| ||||
|
|
|
|
| |
äÄçÄã 1 | ãÖÇõâ |
| É·‚Ì˚È ‡Û‰ËÓ | äÄçÄã 1 | |
äÄçÄã 2 | èêÄÇõâ | ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚È ‡Û‰ËÓ | äÄçÄã 2 | ||
|
|
|
|
| |
êìëëäàâ
(‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÌÂÚ) ËÎË 'Çäã' (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ).
6.ÑÎfl Á‡‚Âp¯ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡Ê‡Ú¸ ̇
STATUS/EXIT .
ÑËÒÔÎÂÈ ˜‡ÒÓ‚
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇. é̇ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÔÓÎÂÁÌÓÈ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚‡Ò p‡Á‰p‡Ê‡ÂÚ flpÍÓÒÚ¸ ҂˜ÂÌËfl ‰ËÒÔÎÂfl ÔpË ÔpÓÒÏÓÚp ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ ‚ ÚÂÏÌÓÈ ÍÓÏ̇ÚÂ. é̇ Ú‡ÍÊ ÒÌËʇÂÚ ÔÓÚp·ÎflÂÏÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸.
1.ÇÍβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓp. ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÚÓ ‚˚·p‡Ú¸ ÌÓÏÂp ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ ‰Îfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
2.ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU . ç‡ ˝Íp‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.
3.èpË ÔÓÏÓ˘Ë ËÎË PLAY
‚˚·p‡Ú¸ 'ìëíÄçéÇäÄ VCR'. á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇
FWD 1- B .
4.Ç˚·p‡Ú¸ pÂÊËÏ ‘ÑàëèãÖâ óÄëéÇ’ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË | PLAY | ËÎË | STOP | . | |||
|
|
|
|
|
| ||
| ÇõÅéê K L ÑÄãúòÖ B |
|
|
| |||
| ÑàëèãÖâ | [Çäã] |
|
|
| ||
| ëàçàâ îéç | [Çäã] |
|
|
| ||
| Çõäãûóàíú ÄÇíé [Çäã] |
|
|
| |||
| →ÑàëèãÖâ óÄëéÇ | [Çäã] |
|
|
| ||
| äéçÖñ=EXIT |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5.Ç˚·p‡Ú¸ pÂÊËÏ ‘Çõä’ (ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë Ë̉Ë͇ÚÓp‡ ˜‡ÒÓ‚) ËÎË pÂÊËÏ ‘Çäã’ (ÓÚÓ·p‡ÊÂÌË Ë̉Ë͇ÚÓp‡ ˜‡ÒÓ‚) ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË FWD 1- B .
6.ÑÎfl Á‡‚Âp¯ÂÌËfl ÓÔÂp‡ˆËË Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
| . | 22 |
STATUS/EXIT |
• èpË ÔpËÂÏ ÒÚÂpÂÓÚp‡ÌÒÎflˆËË:
êÂÊËÏ |
| ÄÛ‰ËÓ‚˚ıÓ‰ | à̉Ë͇ˆËfl | ||||
|
| ̇ | |||||
|
|
|
| ÚÂνÍp‡Ì | |||
ëíÖêÖé | ãÖÇõâ |
| É·‚Ì˚È ‡Û‰ËÓ | ëíÖêÖé | |||
èêÄÇõâ | èp‡‚˚È ‡Û‰ËÓ | ||||||
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| |
ãÖÇõâ | ãÖÇõâ |
| É·‚Ì˚È ‡Û‰ËÓ | ãÖÇ. |
| ||
|
|
|
| ||||
èêÄÇõâ | É·‚Ì˚È ‡Û‰ËÓ | ||||||
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| |
èêÄÇõâ | ãÖÇõâ |
| èp‡‚˚È ‡Û‰ËÓ | èêÄÇ. | |||
|
|
| |||||
èêÄÇõâ | èp‡‚˚È ‡Û‰ËÓ | ||||||
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| |
åéçé | ãÖÇõâ |
| ã‚˚È + èp‡‚˚È ‡Û‰ËÓ |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ||
èêÄÇõâ | ã‚˚È + èp‡‚˚È ‡Û‰ËÓ |
|
|
| |||
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| |
•èpË ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËË ÎÂÌÚ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ pÂÊËÏÂ
êÂÊËÏ | ÄÛ‰ËÓ‚˚ıÓ‰ | à̉Ë͇ˆËfl | ||
̇ | ||||
|
|
| ÚÂνÍp‡Ì | |
ëíÖêÖé | ãÖÇõâ | ã‚˚È ‡Û‰ËÓ | ëíÖêÖé | |
|
| |||
èêÄÇõâ | èp‡‚˚È ‡Û‰ËÓ | |||
|
| |||
|
|
|
| |
ãÖÇõâ | ãÖÇõâ | ã‚˚È ‡Û‰ËÓ | ãÖÇ. | |
|
| |||
èêÄÇõâ | ã‚˚È ‡Û‰ËÓ | |||
|
| |||
èêÄÇõâ | ãÖÇõâ | èp‡‚˚È ‡Û‰ËÓ | èêÄÇ. | |
èêÄÇõâ | èp‡‚˚È ‡Û‰ËÓ | |||
|
| |||
|
|
|
| |
åéçé | ãÖÇõâ | çÓpχθÌ˚È ‡Û‰ËÓ | åéNé | |
|
| |||
èêÄÇõâ | çÓpχθÌ˚È ‡Û‰ËÓ | |||
|
| |||
|
|
|
| |
| ãÖÇõâ | ã‚˚È ‡Û‰ËÓ |
| |
| çÓpχθÌ˚È ‡Û‰ËÓ |
| ||
åàäë |
|
| ||
|
| ëåÖòÄíú | ||
èêÄÇõâ | èp‡‚˚È ‡Û‰ËÓ | |||
|
| |||
| çÓpχθÌ˚È ‡Û‰ËÓ |
| ||
|
|
|
| |
|
|
| RU | |
