êìëëäàâ
11 RU
5.
5.燘Ë̇ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚. чÌ̇fl
̇ÒÚpÓÈ͇ ‚ÌÓÒËÚ ‚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚ÒÂ
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ͇̇Î˚. é̇
ÏÓÊÂÚ Á‡ÌflÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ.
6.
6.
äÓ„‰‡ ÔÓËÒÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚ Á‡ÍÓ̘ÂÌ, ̇ ÚÂνÍp‡ÌÂ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ 'áÄÇÖêòÖçÄ'.
ëÓpÚËpӂ͇ Ë ÒÚËp‡ÌËÂÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ‚pÛ˜ÌÛ˛
èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓËÒ͇
͇̇ÎÓ‚ Ç‡Ò ÏÓÊÂÚ Ì ÛÒÚp‡Ë‚‡Ú¸ ÔÓpfl‰ÓÍ
͇ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ÌÓÏÂp‡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡
̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ. чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‰‡ÂÚ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ë̉˂ˉۇθÌÓÈ ÒÓpÚËpÓ‚ÍË
ÛÊ ‚ÌÂÒÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ͇̇ÎÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÒÚËp‡ÌËfl ÌÂÊ·ÚÂθÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ËÎË
͇̇ÎÓ‚ Ò ÔÎÓıËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ ÔpËÂχ.
1.
1.ÇÍβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓp. ÖÒÎË Úp·ÛÂÚÒfl,
‚˚·p‡Ú¸ ÌÓÏÂp ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ ‚ˉÂÓ͇̇·.
2.
2.ç‡Ê‡Ú¸ ̇ . èpË ˝ÚÓÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
„·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.
3.
3.èpË ÔÓÏÓ˘Ë ËÎË
‚˚·p‡Ú¸ 'êÖÉìãàê. çÄëíêéâäà'. á‡ÚÂÏ
̇ʇڸ ̇ .
4.
4.èpË ÔÓÏÓ˘Ë ËÎË ,
‚˚·p‡Ú¸ 'ëÑÇàçìíú'. á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇
.
5.
5.èpË ÔÓÏÓ˘Ë ËÎË ,
‚˚·p‡Ú¸ ‚ÌÂÒÂÌÌ˚È ‚ Ô‡ÏflÚ¸
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È Í‡Ì‡Î, ÍÓÚÓp˚È Ç˚ ıÓÚËÚÂ
ËÁÏÂÌËÚ¸.
6.
6.èpË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓ‰Ú‚Âp‰ËÚ¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
7.
7.èpË ÔÓÏÓ˘Ë ËÎË
Ò‰‚ËÌÛÚ¸ ‚˚·p‡ÌÌ˚È Í‡Ì‡Î Ì‡ ÌÓÏÂp
ÔpÓ„p‡ÏÏ˚, ÍÓÚÓp˚È Ç˚ ıÓÚËÚÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸.
8.
8.èpË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓ‰Ú‚Âp‰ËÚ¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
9.
9.ÑÎfl ‚ÌÂÒÂÌËfl ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ ÌÓÏÂp ‰pÛ„ÓÈ
ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ ÔÓ‚ÚÓpËÚ¸ Ôpӈ‰ÛpÛ ÔÛÌÍÚÓ‚
5-8.
10.
10.èÓ‰Ú‚Âp‰ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó
͇̇· ÔpË ÔÓÏÓ˘Ë ÏÂÌ˛ 'ëÑÇàçìíú'.
11.
11.ÑÎfl Á‡‚Âp¯ÂÌËfl Ôpӈ‰Ûp˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
̇ʇڸ ̇ .
ìÒÚ‡Ìӂ͇ flÁ˚͇
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·p‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ flÁ˚ÍÓ‚ ˝Íp‡ÌÌ˚ı
ÏÂÌ˛ (OSD). é‰Ì‡ÍÓ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ˝ÚÓÈ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ‰ËÒÔΠ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
Ë̉Ë͇ˆËfl ÚÓθÍÓ Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ.
1.
1.ÇÍβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓp. ÖÒÎË Úp·ÛÂÚÒfl,
‚˚·p‡Ú¸ ÌÓÏÂp ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ ‚ˉÂÓ͇̇·.
2.
2.ç‡Ê‡Ú¸ ̇ . èpË ˝ÚÓÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
„·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.
3.
3.èpË ÔÓÏÓ˘Ë ËÎË
‚˚·p‡Ú¸ 'çÄóÄãúç. ìëíÄçéÇäÄ'. á‡ÚÂÏ
̇ʇڸ ̇ .
4.
4.èpË ÔÓÏÓ˘Ë ËÎË
‚˚·p‡Ú¸ 'üáõä'. á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇
.
5.
5.èpË ÔÓÏÓ˘Ë ËÎË
‚˚·p‡Ú¸ Úp·ÛÂÏ˚È flÁ˚Í.
6.
6.ÑÎfl Á‡‚Âp¯ÂÌËfl Ôpӈ‰Ûp˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
̇ʇڸ ̇ .
STATUS/EXIT
STOPC-LPLAYB-K
FWD1- B
STOPC-LPLAYB-K
FWD1- B
STOPC-LPLAYB-K
MENU
STATUS/EXIT
FWD1- B
STOPC-LPLAYB-K
FWD1- B
STOPC-LPLAYB-K
FWD1- B
STOPC-LPLAYB-K
FWD1- B
STOPC-LPLAYB-K
MENU
ëÑÇàçìíú
→P01: 02 P06: 90
P02: 03 P07: 99
P03: 05 P08: 121
P04: 10 P09: 124
P05: 74 P10: 130
ÇúßÅéêKL ÑÄãúòÖ B
äéçÖñ=Öïßí
ó‡Ò˚ ̇ÒÚ‡Ë‚‡˛ÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÖÒÎË Ç˚ ‚ÌÂÒÎË Ì‡ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ 'P:01'
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È Í‡Ì‡Î, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ Ë‰ÂÚ
ÔÂ‰‡˜‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ VPS/PDC, ÚÓ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ
·Û‰ÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ÔÓ‰ÒÚÓÈ͇ ‰‡Ú˚ Ë
‚ÂÏÂÌË. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÒÏÂ̇ ‚ÂÏÂÌË,
̇ÔËÏÂ, ÔË ÔÂÂıӉ ̇ ÎÂÚÌ ‚ÂÏfl,
·Û‰ÂÚ ÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
HE484ED(RU).qx3 03.1.14 9:49 PM Page 11