Philips VR742/58 ÊÛ˜ÌÓÈ Ôóëòí ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡, ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔpËÂÏÌË͇ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ‚¢‡ÌËfl

HE484ED(RU).qx3 03.1.14 9:49 PM Page 9

5.èpË ÔÓÏÓ˘Ë PLAY B- K ËÎË STOP C- L ‚˚·p‡Ú¸'çÄëíêéâäÄ Çêìóç.'. á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ FWD 1- B .

çÄëíêéâäÄ Çêìóç.

èêéÉê. P55

äÄçÄã 055

→ÑÖäéÑÖê [Çõä] èêéèìëíàíú [Çõä] ÇàÑÖéëàëíÖåÄ [SECAM]

ÇúßÅéê K L ÑÄãúòÖ B äéçÖñ=EXIT

6.èpË ÔÓÏÓ˘Ë PLAY B-KËÎË STOP C-L‚˚·p‡Ú¸ 'ÑÖäéÑÖê'.

7.èpË ÔÓÏÓ˘Ë FWD 1- B ‚˚·p‡Ú¸ 'Çäã' (‰ÂÍÓ‰Âp ‚Íβ˜ÂÌ).

8.ÑÎfl Á‡‚Âp¯ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡Ê‡Ú¸ ̇

STATUS/EXIT .

ä‡Í ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‰ÂÍÓ‰Âp?

èpË ÔÓÏÓ˘Ë FWD 1- B ‚˚·p‡Ú¸ 'Çõä' (‰ÂÍÓ‰Âp ‚˚Íβ˜ÂÌ).

ÇpÂÁÛθڇÚ ‚˚¯ÂÓÔËÒ‡ÌÌÓÈ Ôpӈ‰Ûp˚ ‰ÂÍÓ‰Âp ‚Íβ˜ÂÌ Ì‡ ‰‡ÌÌ˚È ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È Í‡Ì‡Î.

êÛ˜ÌÓÈ ÔÓËÒÍ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡

Çpfl‰Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ÔpË ÔÂp‚ÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Ì ‚Ò ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ͇̇Î˚ ÙËÍÒËpÛ˛ÚÒfl Ë ‚ÌÓÒflÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚ¸. èÓËÒÍ Ë ‚ÌÂÒÂÌË ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÔpÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ‚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÒÎÛ˜‡flı ÔpÓ‚Ó‰ËÚÒfl ‚ pÛ˜ÌÓÏ pÂÊËÏÂ. 1.ÇÍβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓp. ÖÒÎË Úp·ÛÂÚÒfl,

‚˚·p‡Ú¸ ÌÓÏÂp ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ ‚ˉÂÓ͇̇·.

2.ç‡Ê‡Ú¸ ̇ MENU .

èpË ˝ÚÓÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.

3.èpË ÔÓÏÓ˘Ë PLAY B-K ËÎË STOP C-L ‚˚·p‡Ú¸ 'êÖÉìãàê. çÄëíêéâäà'. á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ FWD 1- B .

4.èpË ÔÓÏÓ˘Ë PLAY B-K ËÎË STOP C-L ‚˚·p‡Ú¸ 'çÄëíêéâäÄ Çêìóç.'. á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ FWD 1- B .

5.èpË ÔÓÏÓ˘Ë PLAY B-KËÎË STOP C-L . ‚˚·p‡Ú¸ 'èêéÉê.'. á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ FWD 1- B .

çÄëíêéâäÄ Çêìóç.

→èêéÉê. P55

äÄçÄã 055

ÑÖäéÑÖê [Çõä] èêéèìëíàíú [Çõä] ÇàÑÖéëàëíÖåÄ [SECAM]

ÇúßÅéê K L ÑÄãúòÖ B äéçÖñ=EXIT

6.èpË ÔÓÏÓ˘Ë PLAY B-K , STOP C-LËÎË 0..9 , ‚˚·p‡Ú¸ Úp·ÛÂÏ˚È ÌÓÏÂp ÔpÓ„p‡ÏÏ˚, ÍÓÚÓp˚È Ç˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡, ̇ÔpËÏÂp, 'ê01'. á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ FWD 1- B .

óÚÓ Ú‡ÍÓ ÒÔˆˇθÌ˚È Í‡Ì‡Î? íÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ͇̇Î˚ ÔÂp‰‡˛ÚÒfl ‚ Á‡p‡Ì ÓÔp‰ÂÎÂÌÌÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ. ÑˇԇÁÓÌ ‰ÂÎËÚÒfl ̇ ͇̇Î˚. ì ͇ʉÓÈ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ Òڇ̈ËË ÂÒÚ¸ Ò‚Ófl ˜‡ÒÚÓÚ‡/͇̇Î. êfl‰ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ ˜‡ÒÚÓÚ ÓÔp‰ÂÎÂÌ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÒÔˆˇθÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ („ËÔÂp‚ÓÎÌÓ‚˚ ͇̇Î˚).

7.èpË ÔÓÏÓ˘Ë PLAY B-KËÎË STOP C-L‚˚·p‡Ú¸ 'äÄçÄã' Ë ÔpÓ‚ÂÒÚË ÔÓ‰Ú‚ÂpʉÂÌË ÔpË ÔÓÏÓ˘Ë FWD 1- B . á‡ÚÂÏ ÔpË ÔÓÏÓ˘Ë 0..9 ‚˚·p‡Ú¸ Úp·ÛÂÏ˚È ÌÓÏÂp ͇̇·.

ÖÒÎË Ç˚ ÔpÓÔÛÒ͇ÂÚ ‰‡ÌÌ˚È Í‡Ì‡Î (ÙÛÌ͈Ëfl èêéèìëíàíú [Çäã]), ÚÓ ÔÂpÂıÓ‰ Í ‰pÛ„ËÏ Í‡Ì‡Î‡Ï ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔpË ÔÓÏÓ˘Ë

PROG P+ ËÎË PROG P– .

üÌ Á̇˛, ͇ÍË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ͇̇Î˚ ÔpËÌËχ˛ÚÒfl ̇ ÏÓÈ ÚÂ΂ËÁÓp

Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚·p‡Ú¸ 'äÄçÄã' Ë Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ PLAY B-KËÎË STOP C-L̇˜‡Ú¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚.

ç‡ ÚÂνÍp‡Ì ·Û‰ÛÚ ÔÂpÂÍβ˜‡Ú¸Òfl ÌÓÏÂp‡ ͇̇ÎÓ‚. èpÓ‰ÓÎʇڸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ Ì‡È‰ÂÌ ÌÛÊÌ˚È Ç‡Ï ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È Í‡Ì‡Î.

8.èË ÔÓÏÓ˘Ë FWD 1- B ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ú·ÛÂÏ˚È ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È Í‡Ì‡Î.

9.ÑÎfl ÔÓËÒ͇ ‰pÛ„Ëı ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ÔÓ‚ÚÓpËÚ¸ Ôpӈ‰ÛpÛ Ò ÔÛÌÍÚ‡ 5.

10.ÑÎfl Á‡‚Âp¯ÂÌËfl Ôpӈ‰Ûp˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ STATUS/EXIT .

ä‡Í ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇ÒÚpÓÈÍÛ pÂÊËχ ‘ÇàÑÖéëàëíÖåÄ’?

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚ÌÂÒÚË ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ pÂÊËÏ ‘ÇàÑÖéëàëíÖåÄ’, ÚÓ Â„Ó ÒΉÛÂÚ ‚˚·p‡Ú¸

̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË PLAY B-KËÎË STOP C-L .

ÄÁ‡ÚÂÏ ÌÛÊÌÓ Ì‡ÊËχڸ ÍÌÓÔÍÛ FWD 1- B ‰Îfl ‚˚·Óp‡ Ê·ÂÏÓÈ ‚‡ÏË Ì‡ÒÚpÓÈÍË.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔpËÂÏÌË͇ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ‚¢‡ÌËfl

ëÔÛÚÌËÍÓ‚˚ ͇̇Î˚ Ò ÔpËÂÏÌË͇ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ‚¢‡ÌËfl (ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ Â‚pÓp‡Á˙Âχ AV2 (DECODER)) ÔpËÌËχ˛ÚÒfl ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ì‡ ͇̇ΠÔÓ‰ ÌÓÏÂpÓÏ 'AV2' Ò 0.0.2.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ‚˚·p‡Ú¸ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚ ͇̇Î˚, ÍÓÚÓp˚ ·Û‰ÛÚ ÔpËÌËχڸÒfl ̇ ÔpËÂÏÌËÍ, ÌÂÔÓÒp‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ÔpËÂÏÌËÍÂ.

9 RU

êìëëäàâ