Pioneer AVD-W8000

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

Cordon d’alimentation

(voir page 28).

Entrée VCR1

Entrée VCR2

Appareil caché

Vers VCR1 ou VCR2

Câble audio Cinch, vendu dans le

commerce (blanc, rouge)

Câble S-VIDEO vendu

dans le commerce

Câble vidéo Cinch, vendu

dans le commerce (jaune)

3 m

• Il est nécessaire de régler

[INPUT-SETTING] sur

[S-VIDEO] pour effectuer une

connexion S-VIDEO

(Consultez la page 22).

• Il est necessaire de régler sur

[INPUT-SETTING] pour

VCR2 pour effectuer une

connexion audio ou vidéo.

(Consultez la page 22).

Contents

Main Contents We Want You Listening For A Lifetime IMPORTANT INFORMATION About Your Color Display Important After-sales Service for Pioneer Products IMPORTANT SAFEGUARDS Please Read All of These Instructions Regarding Your Display and Retain them for Future Reference Before Using This product When viewing is difficult, use [BRIGHT] and [DIMMER] to adjust To avoid battery exhaustion Portable phone usage precautions To protect the LCD screen of the Display Using the Display Component Parts and Features 7 Using the Display Turn On Power 1. Switch on the car engine. 2. Turn on the system. 8 Setting the Display Mouting Location When using the display for the first time after it was purchased, set its mounting location. 1. Display a menu screen. 2. Display the [DISPLAY SETTING] screen. 9 Setting the Display Mouting Location 3. Choose item [LOCATION]. 4. Choose the display mounting location. WARNING 11 Selecting Audio, Video, and Video Output 1. Select audio, video and video output. 12 About the SELECTOR button About the RCA video and Audio Outputs of this unit Switching the Video and Built-in Speaker Audio Uncoupling the built-in speaker Uncoupling the video 14 2. Press the V.SEL button. Volume Adjustment 1. Adjust the speaker volume. 15 Changing the Way the Wide Screen Enlarges 1. Display video to view (Refer to page 11 and 13). 2. Select a wide mode. Wide Modes Available 17 Basic Operations on the Menu Screen 1. Display the menu screen. 2. Select a setup menu. 18 3. Select an item. 4. Modify the setting. 5. Continue with or exit the setup. 19 Picture Adjust (BRIGHT/CONTRAST/COLOR/HUE) 1. Display the video to adjust. 2. Display a menu screen (Refer to page 17). 3. Select an item to adjust. 4. Adjust the item. Picture Adjust (DIMMER) 1. Display a menu screen (Refer to page 17). 2. Choose [DIMMER]. 21 3. Adjust brightness. 4. Complete the setting. 22 Input Setting (VCR1/VCR2) 1. Display a menu screen (Refer to page 17). 2. Display [INPUT SETTING]. 3. Choose between [VCR1] and [VCR2]. 4. Select a connection mode. About the Display Handling the Display About the Liquid Crystal Display (LCD) Screen Keeping the Display in Good Condition About the Small Fluorescent Tube Page Before Installing the Unit To Prevent Damage Names and Functions of Connection Terminals A Title (English) Connecting the Power Cable Note: Hooking Up the System Page Connecting RCA Audio and Video Output Page 33 Before Installing and Fixing Before affixing the adhesive tape Installing the Hide-away unit Installation Precautions Hide-away Unit Installation Reset Button Pressing the Reset Button Specifications General Display Unit Table des matires 2 Cher Client : Nous voulons que vous coutiez pendant toute votre vie LES BRUITS SUIVANTS PEUVENT ETRE DANGEREUX DANS LE CAS DUNE EXPOSITION CONSTANTE INFORMATIONS IMPORTANTES A propos de lcran couleur Service aprs-vente des produits PIONEER IMPORTANTES MESURES DE SECURITE Avant de vous servir de cet appareil Utilisation de lcran Composants et particularits 7 Utilisation de lcran Mise sous tension 1. Dmarrez le moteur de la voiture. 2. Allumez le systme. 8 Configuration de lemplacement de lcran Lors de la premire utilisation de lcran, dfinissez lendroit o il est install. 1. Affichez un cran de menu. 2. Affichez lcran [DISPLAY SETTING]. 9 Configuration de lemplacement de lcran 3. Choisissez loption [LOCATION]. 4. Choisissez lemplacement pour lcran. AVERTISSEMENT 11 Slection du son, de la vido et de la sortie vido 1. Slectionnez le son, la vido et la sortie vido. 12 Quelques mots concernant la touche de SELECTOR (slection) A propos des sorties audio et vido Cinch de cet appareil Commutation de la vido et du son du haut-parleur incorpor 14 2. Appuyez sur la touche V.SEL. Rglage du volume 1. Rglez le volume du haut-parleur. 15 Changement du mode dagrandissement de lcran 16 Modes dagrandissement disponibles NORMAL (Normal) ZOOM (Zoom) CINEMA (Cinma) JUST (Juste) Oprations de base dans lcran de menu 1. Affichez lcran de menu. 2. Slectionnez un menu de configuration. 18 3. Slectionnez une option. 4. Changez le rglage. 5. Poursuivez ou stoppez la configuration. 19 Rglage de limage (BRIGHT/CONTRAST/COLOR/HUE) 1. Affichez la vido rgler. 2. Affichez un cran de menu (voir page 17). 3. Slectionnez le paramtre rgler. 4. Rglez le paramtre. Rglage de limage (DIMMER) 1. Affichez un cran de menu (voir page 17). 2. Choisissez [DIMMER]. 21 3. Rglez la luminosit. 4. Terminez le rglage. 22 Choix de lentre (VCR1, VCR2) 1. Affichez un cran de menu (voir page 17). 2. Affichez [INPUT SETTING]. 3. Choisissez [VCR1] ou [VCR2]. 4. Slectionnez un mode de connexion. Remarques propos de lcran Maniement de lcran A propos de lcran cristaux liquides (LCD) Entretien de lcran A propos du petit tube fluorescent Page Avant dinstaller lunit Pour viter des dgts Noms et fonctions des prises de raccordement Branchement du cordon dalimentation Remarque: MASSE ACC Batterie + Raccordement du systme Remarque : Page Connexions audio Cinch et sortie vido Page Avant linstallation et la fixation Avant demployer le ruban adhsif Installation de lunit principale Prcautions dinstallation Montage de lunit descamotage Touche de rinitialisation Fiche technique Comment utiliser la touche de rinitialisation Appuyez dessus avec la pointe dun stylo ou dun objet pointu. Donnes gnrales PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN