Pioneer DJM-400 operating instructions Noms ET Fonctions DES Organes

NOMS ET FONCTIONS DES ORGANES
NOMS ET FONCTIONS DES ORGANES
		1					2					4 Bagues de réglage des aigus
									POWER		13	d’égaliseur de canal (HI)
MIC									MASTER			Pour ajuster la plage des hautes fréquences (aigus)
												de chaque canal (comporte la fonction “kill”). (Plage
MIC 1 LEVEL		CD 1	PHONO 1			CD 2	PHONO 2		LEVEL
			/LINE 1				/LINE 2					de réglage : de –∞à +9 dB)
24		TRIM					TRIM				14
		3		2 CHANNEL DJ MIXER			3					5 Bagues de réglage du medium
	0									0		d’égaliseur de canal (MID)
MIC 2 LEVEL									BEAT EFFECTS
			+ 9				+ 9					Pour ajuster la plage des moyennes fréquences de
											15
25		HI	4			4	HI
				MASTER						BPM		chaque canal (comporte la fonction “kill”). (Plage de
				LEVEL								réglage : de –∞à +9 dB)
	0									AUTO
											16	6 Bagues de réglage des graves
EQ				OVER	OVER
			+ 9				+ 9	1	1 2
				4	4
26		MID	5			5 MID						d’égaliseur de canal (LOW)
				2	2			2	3 4	TAP
		EQ					EQ				17	Pour ajuster la plage des basses fréquences (graves)
				0	0
LOW	HI								1 1			de chaque canal (comporte la fonction “kill”). (Plage
				-2	-2			4
			+ 9				+ 9			BEAT PITCH		de réglage : de –∞à +9 dB)
MIC		LOW	6	-4	-4	6 LOW
								8	2 1	ERASE
27				-10	-10						18	7 Voyants du niveau de canal
OFF ON TALK				dB	dB			16	4 1			Ils affichent le niveau actuel de chaque canal avec un
OVER				7								maintien de crête pendant 0,6 seconde.
			+ 9				+ 9	BEAT BANK			19
												8 Curseurs du fondu de canal
									FLANGER	PHASER
									FILTER	ROBOT	20	Pour ajuster le volume de chaque canal. (Plage de
									ECHO	ROLL
			10			10			DELAY	IN-LOOP		∞
			9			9				SAMPLER		réglage : de – à 0 dB)
HEADPHONES												9 Bouton/voyant de départ en fondu du
			8			8
CH-1 CH-2	MASTER		7			7			CH. SELECT
												canal 1 (FADER START)
			6			6			2	MIC
			5	8	8 5				1	MASTER
											21	Une pression sur ce bouton active ou désactive la
			4			4
28			3			3
			2			2						fonction Départ en fondu/Retour au repère pour le
			1			1			LEVEL/DEPTH			lecteur CD DJ raccordé au canal 1. Le bouton
LEVEL			0			0
29		FADER					FADER				22	s’allume lorsque la fonction est activée. Dans ce cas,
		START				11	START					le fonctionnement varie selon le réglage du sélecteur
		9					10
	0								MIN	MAX		de fondu croisé.
				THRU
									ON/OFF			¶ Si le sélecteur de fondu croisé se trouve à la
											23	position de gauche (THRU), la fonction est
												couplée au fonctionnement du levier de fondu de
												canal (et non pas au fondu croisé).
PHONES												¶ Si le sélecteur de fondu croisé se trouve à la
												position intermédiaire (	) ou de droite (	), la
30				12								fonction est couplée au levier de fondu croisé (et
												non pas au fondu de canal).
										10 Bouton/voyant de départ en fondu du canal 2
1 Sélecteur d’entrée de canal 1											(FADER START)

CD 1 :

Les connecteurs d’entrée CD (entrée de niveau de ligne) sont

sélectionnés.

PHONO 1/LINE 1 :

Les connecteurs PHONO/LINE sont sélectionnés.

¶Le sélecteur PHONO/LINE du panneau avant permet de changer la fonction des connecteurs de canal 1 entre l’entrée phono (pour platine-disque analogique) et l’entrée de ligne (entrée de niveau de ligne).

2Sélecteur d’entrée de canal 2

CD 2 :

Les connecteurs d’entrée CD (entrée de niveau de ligne) sont sélectionnés.

PHONO 2/LINE 2 :

Les connecteurs PHONO/LINE sont sélectionnés.

¶Le sélecteur PHONO/LINE du panneau avant permet de changer la fonction des connecteurs de canal 2 entre l’entrée phono (pour platine-disque analogique) et l’entrée de ligne (entrée de niveau de ligne).

3 Bague de réglage TRIM

Pour le réglage du niveau d’entrée de chaque canal. (Plage de réglage : de –∞à +9 dB. Le réglage approche de 0 dB à mi-distance.)

Une pression sur ce bouton active ou désactive la fonction Départ en fondu/Retour au repère pour le lecteur CD DJ raccordé au canal 2. Le bouton s’allume lorsque la fonction est activée. Dans ce cas, le fonctionnement varie selon le réglage du sélecteur de fondu croisé.

¶Si le sélecteur de fondu croisé se trouve à la position de gauche (THRU), la fonction est couplée au fonctionnement du levier de fondu de canal (et non pas au fondu croisé).

¶Si le sélecteur de fondu croisé se trouve à la position intermédiaire () ou de droite (), la fonction est couplée au levier de fondu croisé (et non pas au fondu de canal).

11 Sélecteur de fondu croisé

Pour sélectionner si vous utilisez ou non le fondu croisé et pour sélectionner entre deux types de courbe de réponse.

¶Si le sélecteur est réglé à la position (THRU), le fondu croisé est désactivé et la sortie du fondu de canal est mixée sans passer par le fondu croisé.

¶Si le sélecteur est réglé à la position centrale (), le fondu croisé est désactivé et une courbe de réponse à montée lente est obtenue.

¶Si le sélecteur est réglé à la position de droite (), le fondu croisé est activé et une courbe de réponse à montée rapide est obtenue (dès que le curseur quitte le côté [< 1], le son du côté [2 >] devient audible).

18

<DRB1404> Fr