Pioneer DJM-400 Parámetros DE LOS Efectos, Para reproducir una muestra grabada, Beat/Bank

FUNCIONES DE LOS EFECTOS (MUESTREADOR DE BUCLES DE ENTRADA/PARÁMETROS DE LOS EFECTOS)

Esta función detecta el valor de BPM de la pista actual, y se graban fuentes de 4 tiempos hasta en cinco bancos de memoria, y se reproducen como bucles en sincronización con el valor BPM de la pista actual. También es posible efectuar la grabación sobrepuesta.

1.Ajuste el selector de efectos en [IN-LOOP SAMPLER].

2.Ajuste el selector del canal de efectos al canal que desee muestrear la grabación.

3.Mida el valor de BPM.

¶Efectúe el paso 1 de la sección “PRODUCCIÓN DE EFECTOS DE COMPÁS” (página 73).

4.Ajuste el botón ON/OFF en ON.

5.En el punto en el que desee muestrear la grabación, presione uno de los botones BEAT/BANK que no esté encendido.

¶Los botones BEAT/BANK encendidos ya han sido grabados, y no pueden volverse a utilizar a menos que se borre el contenido que tienen grabado.

¶La grabación se inicia automáticamente cuando se detecta la señal de sonido del reproductor de CD o de otro componente. Durante la grabación, el botón BEAT/BANK parpadeará con rapidez. Durante la espera de grabación, el botón parpadeará lentamente a intervalos.

¶Cuando se han grabado 4 tiempos de sonido al valor de BPM medido, el botón BEAT/BANK parpadeará lentamente y se efectuará la reproducción del bucle.

6.Si el tiempo pierde la sincronización, presione uno de los botones BEAT/PITCH (–, +) para volver a sincronizar la temporización de la muestra de reproducción con la pista que actualmente se está reproduciendo.

¶La velocidad de reproducción incrementa mientras se tiene presionado el botón [+] , y se reduce mientras se presiona el botón [–].

7.Gire el control LEVEL/DEPTH para ajustar el balance del sonido entre la fuente y la muestra.

8.Para detener la reproducción de bucle, presione el botón BEAT/BANK correspondiente.

¶El indicador del botón BEAT/BANK cambiará de parpadeo lento a quedar encendido.

[Para reproducir una muestra grabada]

1Ajuste el selector de efectos en [IN-LOOP SAMPLER].

2Emplee el selector de canales de efectos para seleccionar

el canal para vuelta a bucle.

3Ajuste el botón ON/OFF en ON.

4Presione el botón BEAT/BANK que contenga la muestra que desea reproducir como un bucle.

¶Los botones BEAT/BANK con muestras grabadas se encenderán.

¶El botón seleccionado parpadeará lentamente y se iniciará la reproducción del bucle.

5Si el tiempo pierde la sincronización, presione uno de los botones BEAT/PITCH (–, +) para volver a sincronizar la temporización de la muestra de reproducción con la pista que actualmente se está reproduciendo.

¶La velocidad de reproducción incrementa mientras se tiene presionado el botón [+], y se reduce mientras se presiona el botón [–].

6Gire el control LEVEL/DEPTH para ajustar el balance del

sonido entre la fuente y la muestra.

7Para detener la reproducción de bucle, presione el botón BEAT/BANK correspondiente.

¶ El indicador del botón BEAT/BANK quedará encendido.

[Borrado de una muestra grabada]

1Ajuste el selector de efectos en [IN-LOOP SAMPLER].

2Mientras mantiene presionado el botón ERASE (BEAT/ PITCH –), presione el botón BEAT/BANK que contenga la muestra que desea borrar.

¶Los botones BEAT/BANK que contengan muestras grabadas se encenderán.

¶El indicador del botón BEAT/BANK seleccionado se apagará y se borrará la muestra.

8. IN-LOOP SAMPLER

Esta función le permitirá guardar sonidos de 4 tiempos hasta en 5 bancos, y luego emitirlos repetidamente.

Ejemplo

Banco 1

Pista actual

BPM=125

Repetición

Banco 1 activado

PARÁMETROS DE LOS EFECTOS

		Parámetros de los botones	Parámetro 1 (botón BEAT)		Parámetro 2
	Nombre			Margen de ajuste
		BEAT/BANK	Contenido		(control LEVEL/DEPTH)
				(unidad)
1	DELAY	Ajusta el tiempo de retardo de 1/2 a	Ajusta el tiempo	1 a 8 000 (ms)	Ajusta el balance entre el sonido
		4/1 por 1 tiempo del tiempo de BPM.	de retardo.		original y el de retardo.
2	ECHO	Ajusta el tiempo de retardo de 1/2 a	Ajusta el tiempo	1 a 8 000 (ms)	Ajusta el balance entre el sonido
		4/1 por 1 tiempo del tiempo de BPM.	de retardo.		original y el de eco.
3	FILTER	El ciclo de desplazamiento de la	Ajusta el ciclo	10 a 32 000 (ms)	La cantidad del efecto se incrementa
		frecuencia de corte se ajusta en	para		cuando se gira el control hacia la
		unidades de 1/1 a 16/1 con relación a	desplazamiento		derecha.
		1 tiempo de BPM.	del tiempo de
			corte.
4	FLANGER	El ciclo de desplazamiento de	Ajusta el ciclo	10 a 32 000 (ms)	La cantidad del efecto se incrementa
		“flanger” se ajusta en unidades de	para		cuando se gira el control hacia la
		1/1 a 16/1 con relación a 1 tiempo de	desplazamiento		derecha. Cuando se gira el control
		BPM.	del efecto		hacia la izquierda, sólo se emite el
			“flanger”.		sonido original.

74

<DRB1404> Sp