Pioneer DJM-400 operating instructions Bezeichnung UND Funktion DER Bedienelemente

BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE

BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE

MIC

MIC 1 LEVEL

24

0

MIC 2 LEVEL

25

0

EQ

26

LOW HI

1					2				5 Kanal-Entzerrungsregler für Mitten (MID)
							POWER		Mit diesem Regler (der mit Kill-Funktion ausgestattet
							MASTER	13	ist) wird der Pegel der mittleren Frequenzanteile des
									Signals des betreffenden Kanals eingestellt
CD 1	PHONO 1			CD 2	PHONO 2		LEVEL
	/LINE 1				/LINE 2				(Einstellbereich: –∞bis +9 dB).
TRIM					TRIM			14
3		2 CHANNEL DJ MIXER			3				6 Kanal-Entzerrungsregler für Tiefen (LOW)
							0		Mit diesem Regler (der mit Kill-Funktion ausgestattet
							BEAT EFFECTS
	+ 9				+ 9				ist) wird der Pegel der tiefen Frequenzanteile des
								15
HI	4	MASTER		4	HI		BPM		Signals des betreffenden Kanals eingestellt
									(Einstellbereich: –∞bis +9 dB).
		LEVEL
							AUTO	16	7 Kanalpegelmesser
		OVER	OVER
	+ 9				+ 9	1	1 2
MID	5	4	4	5 MID			TAP		Auf dieser Leuchtsegmentsäule wird der aktuelle
		2	2			2	3 4	17	Pegel des betreffenden Kanals mit einem Spitzenhalt
EQ					EQ
		0	0						von 0,6 Sekunden Dauer angezeigt.
		-2	-2			4	1 1
	+ 9				+ 9				8 Kanal-Faderhebel
							BEAT PITCH

27

MIC

LOW 6	-4	-4	6 LOW
	-10	-10		8 2 1	ERASE	Mit diesem Gleitbahnregler wird der Pegel des
					18	betreffenden Kanals eingestellt (Einstellbereich: –∞

OFF ON TALK

OVER

HEADPHONES

CH-1 CH-2 MASTER

28

LEVEL

29

0

PHONES

30

	dB	dB			16 4 1			bis 0 dB).
+ 9		7		+ 9	BEAT BANK		19
								9 Fader-Start-Taste/Anzeige Kanal 1
					FLANGER	PHASER		(FADER START)
					FILTER	ROBOT	20
					ECHO	ROLL		Diese Taste dient zum Ein- und Ausschalten der Fader-
10			10		DELAY	IN-LOOP
9			9			SAMPLER		Start/Cue-Rücklauf-Funktion	des an	Kanal	1
8			8
								angeschlossenen CD-Players für DJ-Anwendungen. Im
7	8	8	7		CH. SELECT
6			6		2	MIC		eingeschalteten Zustand der	Taste leuchtet		die
5			5		1	MASTER	21
4			4					zugehörige Anzeige. Wenn diese Funktion aktiviert ist,
3			3
2			2					hängt der jeweils ausgeführte Betriebsvorgang von der
1			1
					LEVEL/DEPTH			Einstellung des Kreuz-Faderhebel-Wahlschalters ab.
0			0
FADER					FADER		22	¶ Wenn sich der Kreuz-Faderhebel-Wahlschalter in
START			11		START
9				10				seiner linken (THRU) Stellung befindet, ist diese
					MIN	MAX		Funktion mit der Betätigung des Kanal-Faderhebels
	THRU
					ON/OFF			verknüpft (nicht mit der Betätigung des Kreuz-
							23
								Faderhebels).
								¶ Wenn sich der Kreuz-Faderhebel-Wahlschalter in
								seiner mittleren ( ) oder rechten (		) Stellung
								befindet, ist diese Funktion mit der Betätigung des
								Kreuz-Faderhebels verknüpft (nicht mit der
		12						Betätigung des Kanal-Faderhebels).
						10	Fader-Start-Taste/Anzeige Kanal 2
							(FADER START)

Deutsch

1Eingangswahlschalter Kanal 1

CD 1:

Diese Einstellung dient zur Wahl der CD-Eingangsbuchsen (Line- Pegel-Eingang).

PHONO 1/LINE 1:

Diese Einstellung dient zur Wahl der PHONO/LINE-Eingangsbuchsen.

¶Mit dem PHONO/LINE-Wahlschalter am Anschlussfeld kann die Funktion der Eingangsbuchsen von Kanal 1 zwischen Plattenspieler- und Line-Pegel-Eingang umgeschaltet werden.

2Eingangswahlschalter Kanal 2

CD 2:

Diese Einstellung dient zur Wahl der CD-Eingangsbuchsen (Line- Pegel-Eingang).

PHONO 2/LINE 2:

Diese Einstellung dient zur Wahl der PHONO/LINE-Eingangsbuchsen.

¶Mit dem PHONO/LINE-Wahlschalter am Anschlussfeld kann die Funktion der Eingangsbuchsen von Kanal 2 zwischen Plattenspieler- und Line-Pegel-Eingang umgeschaltet werden.

3 Eingangspegelregler (TRIM)

Mit diesem Regler wird der Eingangspegel des betreffenden Kanals eingestellt (Einstellbereich: –∞bis +9 dB, ca. 0 dB in Mittenstellung des Reglers).

4 Kanal-Entzerrungsregler für Höhen (HI)

Mit diesem Regler (der mit Kill-Funktion ausgestattet ist) wird der Pegel der hohen Frequenzanteile des Signals des betreffenden Kanals eingestellt (Einstellbereich: –∞bis +9 dB).

Diese Taste dient zum Ein- und Ausschalten der Fader-Start/Cue- Rücklauf-Funktion des an Kanal 2 angeschlossenen CD-Players für DJ-Anwendungen. Im eingeschalteten Zustand der Taste leuchtet die zugehörige Anzeige. Wenn diese Funktion aktiviert ist, hängt der jeweils ausgeführte Betriebsvorgang von der Einstellung des Kreuz- Faderhebel-Wahlschalters ab.

¶Wenn sich der Kreuz-Faderhebel-Wahlschalter in seiner linken (THRU) Stellung befindet, ist diese Funktion mit der Betätigung des Kanal-Faderhebels verknüpft (nicht mit der Betätigung des Kreuz-Faderhebels).

¶Wenn sich der Kreuz-Faderhebel-Wahlschalter in seiner mittleren () oder rechten () Stellung befindet, ist diese Funktion mit der Betätigung des Kreuz-Faderhebels verknüpft (nicht mit der Betätigung des Kanal-Faderhebels).

11 Kreuz-Faderhebel-Wahlschalter

Mit diesem Wahlschalter wird festgelegt, ob der Kreuz-Faderhebel verwendet werden soll oder nicht, und ggf. zwischen den beiden Dämpfungskurven für das Ansprechverhalten des Kreuz-Faderhebels gewählt.

¶Wenn sich der Wahlschalter in seiner linken (THRU) Stellung befindet, ist der Kreuz-Faderhebel deaktiviert, und das Ausgangssignal jedes Kanals wird gemischt, ohne die Kreuz- Faderhebelschaltung zu passieren.

¶Wenn sich der Wahlschalter in seiner mittleren () Stellung befindet, ist der Kreuz-Faderhebel aktiviert, und eine allmählich ansteigende Dämpfungskurve wird als Ansprechverhalten des Kreuz-Faderhebels gewählt.

31

<DRB1404> Ge