Pioneer DJM-400 Master Level, DELAY/ECHO/FILTER/FLANGER/PHASER ROBOT/ROLL/IN-LOOP Sampler

NOMS ET FONCTIONS DES ORGANES

12 Levier de fondu croisé

Il fournit les sons du canal 1 et du canal 2 en accord avec la courbe de réponse du fondu croisé, définie par le sélecteur de fondu croisé. La fonction de fondu croisé est désactivée quand le sélecteur de fondu croisé se trouve à la position [THRU].

13 Voyants du niveau principal (MASTER LEVEL)

Ces voyants indiquent le niveau principal de sortie par un affichage monaural. Chaque voyant à un maintien de crête de 0,6 seconde.

22 Bague de paramétrage d’effet (LEVEL/DEPTH)

Pour ajuster les paramètres quantitatifs pour l’effet de battement sélectionné (P. 23 et P. 24).

23 Bouton/voyant d’effet (ON/OFF)

Il active et désactive (ON/OFF) les effets de battement (P. 23). Quand les effets sont désactivés (OFF), le bouton s’allume. Quand ils sont activés (ON), le bouton clignote. Les effets sont désactivés (OFF) par défaut lors de la mise sous tension.

14 Bague du niveau principal de sortie

(MASTER LEVEL)

Il permet d’ajuster le niveau principal de sortie . (Plage de réglage : de

–∞à 0 dB)

Section d’effet de battement

15 Affichage BPM

Il indique le tempo de la plage actuelle sous forme de “Battements Par Minute” (BPM).

¶L’affichage clignote pendant le calcul de la valeur BPM ou quand le BPM ne peut pas être calculé.

16 Bouton/voyant du mode de mesure BPM (AUTO)

Àchaque pression sur le bouton, le mode de mesure BPM alterne comme suit :

Mode AUTO :

Le bouton AUTO s’allume et le BPM est automatiquement calculé. Il s’agit du mode obtenu par défaut chaque fois que l’appareil est mis sous tension.

Mode TAP (saisie manuelle) :

Le bouton AUTO ne s’allume pas et le BPM est saisi manuellement au moyen du bouton TAP.

17 Bouton TAP

La valeur BPM est calculée à partir des intervalles auxquels le bouton TAP est tapoté. Si ce bouton TAP est tapoté en mode AUTO, le mode passe automatiquement au mode TAP (saisie manuelle).

18 Boutons de sélecteurs de battement (BEAT/PITCH –, +)

+(Battement plus) : Pour doubler le BPM calculé.

–(Battement moins) : Pour réduire de moitié le BPM calculé.

¶Si un des boutons BEAT/PITCH (–, +) est actionné en maintenant le bouton TAP enfoncé, la valeur BPM peut être changée (de 40 à 999, par paliers d’une unité).

Pendant la lecture à échantillonneur d’entrée de boucle, la vitesse de lecture de la boucle est changée.

+(Battement plus) : La vitesse de lecture accélère pendant que le

bouton est actionné.

–(Battement moins) : La vitesse de lecture ralentit pendant que le bouton est actionné.

19Boutons/voyants de sélecteurs/blocs-mémoire de battement (BEAT 1 (1/2), 2 (3/4), 4 (1/1), 8 (2/

1), 16 (4/1) / BANK)

Pour choisir le battement en vue des effets de synchronisation (P. 23). Le bouton sélectionné s’allume.

Pendant la lecture à échantillonneur d’entrée de boucle, les boutons agissent comme boutons de bloc-mémoire, afin d’enregistrer des échantillons de musique (P. 24).

¶Si le bouton BEAT/BANK est enfoncé alors que le bouton ERASE (BEAT/PITCH –) est maintenu enfoncé, l’échantillon de musique enregistré par le bouton BEAT/BANK sera effacé.

20Sélecteur d’effet

(DELAY/ECHO/FILTER/FLANGER/PHASER/

ROBOT/ROLL/IN-LOOP SAMPLER)

A utiliser pour sélectionner le type d’effet souhaité (P. 22 à P. 24).

21 Sélecteur de canal d’effet

(CH. SELECT 1/2/MIC/MASTER)

A utiliser pour sélectionner le canal auquel les effets de battement seront appliqués (P.23). Quand [MIC] est sélectionné, les effets ont appliqués à la fois au microphone 1 et au microphone 2.

Commande d’entrée de microphone

24 Bague de contrôle du niveau de microphone 1 (MIC 1 LEVEL)

Pour ajuster le volume du microphone 1. (Plage de réglage : –∞à 0 dB)

Lorsque le sélecteur MIC/AUX du panneau de branchement est réglé sur [AUX], cette bague ajuste le volume sonore du canal gauche

(AUX(L)).

25 Bague de contrôle du niveau de microphone 2 (MIC 2 LEVEL)

Pour ajuster le volume du microphone 2. (Plage de réglage : –∞à 0 dB)

Lorsque le sélecteur MIC/AUX du panneau de branchement est réglé sur [AUX], cette bague ajuste le volume sonore du canal droit

(AUX(R)).

26 Bague de contrôle d’égaliseur de microphone (EQ)

Pour ajuster la tonalité des microphones 1 et 2. Lors d’une rotation à fond dans le sens horaire, l’atténuation de la plage des graves est maximale. Lors d’une rotation à fond dans le sens antihoraire, l’atténuation de la plage des aigus est maximale. (Plage de réglage : de 0 dB à –12 dB).

27 Sélection de fonctionnement de microphone (MIC)

OFF :

Aucun son des microphones n’est fourni.

ON :

Le son des microphones est obtenu normalement.

TALK OVER :

Le son des microphones est fourni. Quand un son est entré à un microphone raccordé, la fonction TALK OVER agit et tous les sons autres que ceux de ce microphone sont atténués de 20 dB.

Section de sortie au casque d’écoute

28 Bouton/voyant de contrôle par casque (CH-1, CH-2, MASTER)

Appuyez sur le bouton correspondant à la source que vous souhaitez surveiller par le casque d’écoute. Quand un bouton est désactivé, son voyant s’allume légèrement; quand il est activé, son voyant s’allume clairement. (P. 20)

Quand l’effet [ECHO] est sélectionné, cet effet ne sera pas appliqué aux sorties du casque d’écoute si le bouton de contrôle par casque CH-1ou CH-2est activé.

29 Bague de réglage du niveau au casque (LEVEL)

Pour ajuster le niveau de sortie de la prise du casque d’écoute. (Plage de réglage : –∞à 0 dB)

30 Prise de casque d’écoute (PHONES)

Elle se trouve sur le panneau avant de l’appareil.

19

Français

<DRB1404> Fr