Informazioni aggiuntive 09
55
It
Italiano
Selezione della lingua tramite la lista dei codici delle lingue

Alcune delle opzioni relative alla lingua (ad

esempio ‘DVD Menu Lang.’) in Initial Settings

consentono di selezionare la lingua desiderata

tra le 136 elencate nella lista di codici delle

lingue riportata nella pagina 62.

1 Scegliere ‘Other Language’.

2 Utilizzare i tasti

/

(cursore destro/

sinistro) per selezionare una sigla o un

codice.

3 Utilizzare i tasti

/

(cursore su/giù)

per selezionare una sigla o un codice.

Per un elenco completo di lingue e codici,

vedere la

Lista di codici delle lingue

a pagina 62.

Diagnostica

L’uso scorretto dell’apparecchio viene spesso scambiato per un guasto. Se si ritiene che questo

componente non funzioni bene, controllare la sezione che segue. A volte il problema risiede in un

altro componente. Controllare tutti i componenti ed apparecchi elettronici usati. Se il problema

non può venire risolto con i rimedi suggeriti di seguito, rivolgersi per le riparazioni al più vicino

centro riparazioni autorizzato Pioneer o al proprio negoziante di fiducia.

Problema Rimedio
Il disco non viene
riprodotto o viene
automaticamente espulso
non appena viene
caricato.
• Controllare che il disco sia pulito e che non sia danneggiato
(pagina 52).
• Controllare che il disco sia caricato con l’etichetta in alto ed allineato
bene con il piatto portadisco.
• Numero di regione incompatibile: Se il numero di regione di un DVD-
Video non è uguale a quello del lettore, il disco non può venire riprodotto
(pagina 54). In questo caso sullo schermo viene visualizzato il
messaggio di avviso “Incompatible disc region number Can't play disc”
(Numero di regione del disco incompatibile. Impossibile riprodurre il
disco).
• Condensa nel lettore: Dare alla condensa il tempo di evaporare.
Evitare di usare il lettore vicino ad un condizionatore d’aria.
• Il disco è caricato alla rovescia: Ricaricarlo con l’etichetta rivolta in alto.
• Un Super VCD non conforme agli standard IEC potrebbe non poter
venir riprodotto normalmente.
La riproduzione di un
DVD-Audio si ferma.
• l disco potrebbe essere una copia illegale.
La riproduzione di
immagini si ferma ed i
pulsanti di funzione non
rispondono.
• Premere
, e quindi riprendere la riproduzione (
).
• Mantenere premuto il pulsante
STANDBY/ON
del pannello
anteriore per circa 10 secondi per spegnere l’unità, riaccendendola
immediatamente.
• Spegnere l’unità, scollegarne la spina di alimentazione, ricollegarla e
riaccendere l’unità servendosi del pulsante
STANDBY/ON
del
pannello anteriore.
Le nuove impostazioni
fatte con i menu della
schermata di Setup
durante la riproduzione di
un disco non funzionano.
• Alcune impostazioni possono venire cambiate durante la riproduzione,
altre non entrano in funzione sino a che il disco viene fermato e
riavviato: Premere
e quindi riprendere la riproduzione (
).
DV600AV_WY_IT.book 55 ページ ２００７年３月１６日　金曜日　午後７時４０分