Informazioni aggiuntive 09
53
It
Italiano
Condensa
Se il lettore viene portato in un ambiente caldo
dall’esterno oppure se la temperatura
ambientale cresce improvvisamente, potrebbe
formarsi della condensa all’interno del lettore.
La condensa non danneggia il lettore, ma
potrebbe temporaneamente impedire la
corretta riproduzione dei dischi. Prima di
accenderlo, lasciarlo riposare a temperatura
ambiente per circa un’ora perché si riscaldi.
Spostamento del lettore
Per spostare il lettore, prima premere
STANDBY/ON
del pannello anteriore per
spegnere il lettore. Attendere che la scritta
-
OFF-
scompaia dal display, quindi scollegare il
cavo di alimentazione. Non sollevare o
spostare l’unità durante la riproduzione, in
quanto i dischi ruotano ad alta velocità e
potrebbero venire danneggiati.
I dischi DVD-Video hanno numerosi formati
che variano dai programmi televisivi, in genere
4:3, ai film widescreen in CinemaScope, la cui
immagine può avere proporzioni anche da 7:3.
Anche i televisori sono disponibili con
proporzioni diverse: ‘standard’ da 4:3 e
widescreen da 16:9.
Agli utenti di televisori widescreen
Se si ha un televisore widescreen, il valore
TV
Screen
(pagina 40) di questo lettore deve
essere impostato su
16:9 (Wide)
o
16:9
(Compressed)
.
Se si riproducono dischi registrati nel formato
4:3 con l’impostazione
16:9 (Wide)
attivata, si
possono usare i comandi del televisore per
determinare il modo in cui l’immagine viene
riprodotta. Il televisore potrebbe disporre di
numerose opzioni di zoom e allungamento. Per
ulteriori informazioni, vedere le istruzioni
fornite con il televisore.
Notare che alcuni rapporti di forma
cinematografici sono superiori a 16:9, quindi
anche avendo un televisore widescreen, questi
dischi vengono riprodotti in formato ‘letterbox’
con barre nere nella parte superiore e inferiore
dello schermo.
Televisori standard
Se si ha un televisore standard, il valore
TV
Screen
(pagina 40) di questo lettore deve
essere impostato su
4:3 (Letter Box)
o
4:3
(Pan&Scan)
, in base alle proprie preferenze.
Con l’impostazione
4:3 (Letter Box)
i dischi
widescreen vengono riprodotti con barre nere
nella parte superiore e inferiore della schermo.
Mentre con l’impostazione
4:3 (Pan&Scan)
i
dischi widescreen vengono riprodotti con le
estremità destra e sinistra dell’immagine
tagliate. Anche se l’immagine sembra più
grande su schermo, in realtà viene visualizzata
una porzione inferiore di pellicola.
Notare che molti dischi widescreen ignorano
le impostazioni del lettore e,
indipendentemente dall’impostazione
selezionata, il disco viene riprodotto in formato
letterbox.
Nota
•Se si sceglie l’impostazione
16:9 (Wide)
o
16:9 (Compressed)
con un televisore 4:3
standard oppure un’impostazione 4:3
qualsiasi con un televisore widescreen,
l’immagine visualizzata sarà distorta.
DV600AV_WY_IT.book 53 ページ ２００７年３月１６日 金曜日 午後７時４０分