Pioneer DV-400V-K, DV-600AV-K 64, Accessori

Informazioni aggiuntive09

Accessori

Telecomando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Batterie a secco AA/R6P . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Cavo audio/video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Cavo di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Documento di garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Istruzioni per l’uso

Le specifiche e il disegno di questo prodotto sono soggette

a modifiche senza preavviso dovute a miglioramenti.

Pubblicato da Pioneer Corporation.

DV600AV_WY_IT.book 64 ページ２００７年３月１６日　金曜日　午後７時４０分

Contents

Main WARNING Before plugging in for the first time, read the following section carefully. WARNING Operating Environment IMPORTANT POWER-CORD CAUTION VENTILATION CAUTION WARNING Contents 01 Before you start 08 Initial Settings menu 06 USB playback 05 Playing discs Before you start Features Before you start 01 Putting the batteries in the remote Whats in the box Hints on installation Dont... Do... Disc/content format playback compatibility Before you start 01 About MPEG-4 AAC Compressed audio compatibility DVD-R/-RW compatibility WMA (Windows Media Audio) compatibility Displaying external subtitle files About DivX video Before you start 01 DivX video compatibility About WMV JPEG file compatibility Connections Easy connections Chapter 2 Connecting using a SCART AV cable Connecting using the S-video output Connections 02 Connecting using the component video output Watching progressive scan video from the component video outputs Connecting to an AV receiver Connecting the multichannel analog outputs Connections 02 Connecting the digital output Connecting using HDMI About HDMI Controls and displays 03 Controls and displays Front panel Chapter 3 Controls and displays 03 Using the remote control Remote control Chapter 4 Getting started Using the on-screen displays Switching on Setting up the player for your TV Setting the language of this players on-screen displays Page Basic playback controls Resume and Last Memory DVD-Video and DivX disc menus Video CD/Super VCD PBC menus Page Chapter 5 Playing discs Frame advance/frame reverse Playing in slow motion Scanning discs Viewing a JPEG slideshow Browsing DVD or Video CD/ Super VCD disc with the Disc Navigator Browsing WMA, MP3, MPEG-4 AAC, DivX video, WMV and JPEG files with the Disc Navigator Looping a section of a disc Using repeat play Using random play Creating a program list Other functions available from the program menu Searching a disc Switching subtitles Switching audio language/ channels Zooming the screen Switching camera angles Displaying disc information USB playback 06 USB playback Using the USB interface Chapter 6 Audio Settings and Video Adjust menus Chapter 7 Audio Settings and Video Adjust menus Audio Settings and Video Adjust menus 07 Equalizer Video Adjust menu Dialog Chapter 8 Initial Settings menu Using the Initial Settings menu Initial Settings menu 08 Digital Audio Out settings Video Output settings Language settings Display settings Options settings Registering a new password Parental Lock Changing your password DTS Downmix Setting/changing the Parental Lock Setting/changing the Country/Area code About DivX VOD content Playing DivX Displaying your DivX VOD registration code Speakers settings Audio Output Mode About the audio output settings (DV-600AV only) Surround L/R Center, SW, outputs About the HDMI audio output settings DV-400V: Auto (DSD) LPCM (2CH) set to Initial Settings menu 08 HDMI output with DVD-Audio and SACD sources Speaker Distance Speaker Installation Chapter 9 Additional information Cleaning the pickup lens Cleaning the units exterior Cleaning discs Damaged and shaped discs Screen sizes and disc formats Widescreen TV users Moving the player Setting the TV system Resetting the player DVD-Video regions Selecting languages using the language code list Troubleshooting Page > HDMI troubleshooting USB troubleshooting Note Glossary (Exchangeable Image File) DV600AV_WY_EN.book 60 Language code list Language code Russian Federation, 1821, ru Country/Area, Country/Area code, Country/Area code letter Country/Area code list Additional information 09 S-video output Specifications General Accessories ATTENZIONE DV600AV_WY_IT.book 2 Prima di collegare per la prima volta lapparecchio alla sezione che segue. sorgente di alimentazione leggere attentamente la IMPORTANTE CAUTION ATTENZIONE CLASS 1 LASER PRODUCT AVVERTIMENTO RIGUARDANTE IL FILO DI ALIMENTAZIONE DV600AV_WY_IT.book 3 AVVERTENZA PER LA VENTILAZIONE ATTENZIONE Indice 01 Prima di iniziare 06 Riproduzione via porta USB 05 Riproduzione di dischi 04 Come iniziare Prima di iniziare Caratteristiche Contenuto della confezione Inserimento delle batterie nel telecomando 7 No... Suggerimenti per linstallazione Disco / compatibilit di riproduzione dei diversi formati dei contenuti Compatibilit con dischi CD-R/-RW Compatibilit DVD+R/DVD+RW Compatibilit con audio compresso Compatibilit con DVD-R/-RW 9 Il formato MPEG-4 AAC Informazioni sul formato video DivX Compatibilit con file WMA (Windows Media Audio) Compatibilit video DivX Compatibilit con file JPEG Il formato WMV Compatibilit con dischi creati con personal computer Capitolo 2 Collegamenti scompaia dal display del lettore. STANDBY/ON Collegamenti facili sul pannello anteriore oppure sul telecomando e attendere che la scritta Collegamento tramite cavo AV SCART Collegamento con luscita S- Video Collegamento con luscita video Component Riproduzione di video a scansione progressiva da uscite video Component Collegamento a un ricevitore AV Collegamento delle uscite analogiche multicanale Collegamento di unuscita digitale Collegamento con HDMI Informazioni su HDMI Controlli e display 03 Controlli e display Pannello anteriore Capitolo 3 Controlli e display03 Telecomando Utilizzo del telecomando Capitolo 4 Come iniziare Utilizzo dei display su schermo Accensione Impostazione del lettore a seconda del proprio televisore Impostazione della lingua delle schermate visualizzate Riproduzione di dischi Controlli di riproduzione fondamentali Funzioni di ripresa della riproduzione e di ultima memoria Menu dei DVD-Video e dei dischi DivX Menu PBC di Video CD/Super VCD Page Capitolo 5 Riproduzione di dischi Riproduzione al rallentatore Scansione dei dischi Avanzamento di un fotogramma alla volta in avanti/indietro Visione di uno slideshow JPEG Come navigare nei DVD o nei dischi Video CD/Super VCD con il Disc Navigator Visione di file WMA, MP3, MPEG-4 AAC, video DivX/WMV e file JPEG con Disc Navigator Ripetizione ripetuta di una sezione di un disco Utilizzo della riproduzione ripetuta Utilizzo della riproduzione casuale Creazione di una lista programmi Altre funzioni disponibili dal menu di programmazione Ricerche sul disco Cambio di sottotitoli Cambio della lingua/canale audio Zoom su schermo Cambio dellangolo di visuale Visualizzazione delle informazioni del disco Riproduzione via porta USB 06 Riproduzione via porta USB Uso di un'interfaccia USB Capitolo 6 Menu delle impostazioni audio e video (Audio Settings e Video Adjust) Capitolo 7 Menu delle impostazioni audio e video (Audio Settings e Video Adjust) Menu delle impostazioni audio (Audio Settings) Menu delle impostazioni audio e video (Audio Settings e Video Adjust) Equalizer Dialog Menu delle impostazioni video (Video Adjust) Capitolo 8 Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) Utilizzo del menu Initial Settings Impostazioni Digital Audio Out Impostazioni Video Output Page Impostazioni Language Impostazioni Display Impostazioni Option Parental Lock Registrazione di una nuova password Modifica della password DTS Downmix Impostazione/modifica del livello Parental Lock Impostazione/modifica del codice paese/area (Country/Area Code) Informazioni sul contenuto DivX VOD Riproduzione di contenuto DivX Visualizzazione del codice di registrazione DivX VOD VOD Impostazioni dei diffusori Audio Output Mode Le impostazioni di uscita audio (solo DV-600AV) Le impostazioni di uscita audio HDMI DV600AV_WY_IT.book 48 DV-400V: * Auto (DSD) Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) 08 Italiano Elaborazione HDMI con fonti DVD-Audio e SACD Speaker Distance Speaker Installation Capitolo 9 Informazioni aggiuntive Pulitura della lente del lettore Pulizia della parte esterna dellunit Pulizia dei dischi Generali Dimensioni dello schermo e formati dei dischi Impostazione del sistema di colore Reinizializzazione del lettore Regioni dei DVD-Video Selezione della lingua tramite la lista dei codici delle lingue Diagnostica a pagina 62. Lista di codici delle lingue / Page > Risoluzione dei problemi con HDMI AUDIO Auto (DSD) Glossario Diagnostica USB Controllare che che l'accesso al file non sia stato limitato (da un password.). Nota (Exchangeable Image File) DV600AV_WY_IT.book 61 Lista di codici delle lingue DV600AV_WY_IT.book 62 codice della lingua Federazione russa, 1821, ru lettera codice Paese/Area Dati tecnici Generali Uscite digitali Caratteristiche audio digitale Uscita HDMI 64 Accessori http://www.pioneer.co.uk http://www.pioneer.it http://www.pioneer.eu PIONEER CORPORATION