4
It
Indice

01 Prima di iniziare

Caratteristiche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Contenuto della confezione
. . . . . . . . . . . . .6
Suggerimenti per l’installazione
. . . . . . . . . .7
Disco / compatibilità di riproduzione dei
diversi formati dei contenuti
. . . . . . . . . . . .7

02 Collegamenti

Collegamenti facili
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Importante
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Collegamento tramite cavo AV SCART
. . . .12
Collegamento con l’uscita S-Video
. . . . . . .12
Collegamento con l’uscita video
Component
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Collegamento a un ricevitore AV
. . . . . . . .14
Collegamento con HDMI
. . . . . . . . . . . . . .15
Informazioni su HDMI
. . . . . . . . . . . . . . . .16

03 Controlli e display

Pannello anteriore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Telecomando
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

04 Come iniziare

Accensione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Utilizzo dei display su schermo
. . . . . . . . .19
Impostazione del lettore a seconda del proprio
televisore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Impostazione della lingua delle schermate
visualizzate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Riproduzione di dischi
. . . . . . . . . . . . . . . .21

05 Riproduzione di dischi

Scansione dei dischi
. . . . . . . . . . . . . . . . .26
Riproduzione al rallentatore
. . . . . . . . . . . .26
Avanzamento di un fotogramma alla volta in
avanti/indietro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Visione di uno slideshow JPEG
. . . . . . . . .27
Come navigare nei DVD o nei dischi Video CD/
Super VCD con il Disc Navigator
. . . . . . . .27
Visione di file WMA, MP3, MPEG-4 AAC, video
DivX/WMV e file JPEG
con Disc Navigator
. . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Ripetizione ripetuta di una sezione
di un disco
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Utilizzo della riproduzione ripetuta
. . . . . . .29
Utilizzo della riproduzione casuale
. . . . . . .30
Creazione di una lista programmi
. . . . . . .31
Ricerche sul disco
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Cambio di sottotitoli
. . . . . . . . . . . . . . . . .32
Cambio della lingua/canale audio
. . . . . . .33
Zoom su schermo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Cambio dell’angolo di visuale
. . . . . . . . . .34
Visualizzazione delle informazioni
del disco
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

06 Riproduzione via porta USB

Uso di un'interfaccia USB
. . . . . . . . . . . . .35

07 Menu delle impostazioni audio e

video (Audio Settings e Video

Adjust)

Menu delle impostazioni audio (Audio
Settings). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Menu delle impostazioni video
(Video Adjust). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

08 Menu delle impostazioni iniziali

(Initial Settings)

Utilizzo del menu Initial Settings. . . . . . . . 38
Impostazioni Digital Audio Out. . . . . . . . . 39
Impostazioni Video Output . . . . . . . . . . . . 40
Impostazioni Language. . . . . . . . . . . . . . . 42
Impostazioni Display. . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Impostazioni Option . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Parental Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Impostazioni dei diffusori . . . . . . . . . . . . . 46
Le impostazioni di uscita audio HDMI. . . . 48
Elaborazione HDMI con fonti DVD-Audio e
SACD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

09 Informazioni aggiuntive

Manutenzione del lettore e dei dischi . . . . 52
Dimensioni dello schermo e formati
dei dischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Impostazione del sistema di colore. . . . . . 54
Reinizializzazione del lettore . . . . . . . . . . .54
Regioni dei DVD-Video . . . . . . . . . . . . . . . 54
Selezione della lingua tramite la lista dei codici
delle lingue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Diagnostica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Glossario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Lista di codici delle lingue. . . . . . . . . . . . . 62
Lista codici paesi/aree. . . . . . . . . . . . . . . .62
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
DV600AV_WY_IT.book 4 ページ ２００７年３月１６日　金曜日　午後７時４０分