Pioneer DVJ-X1 Conexión a un amplificador estéreo sin mezclador para DJ, Amplificador estéreo

Antes de la operación (Conexiones)

3. Conexión a un amplificador estéreo (sin mezclador para DJ)

Amplificador estéreo

Conecte el conector de entrada CD o AUX (no conecte al conector de entrada PHONO).

Cable de audio accesorio

DVJ-X1

Y	CB PB	CR PR COMPOSITE
NORMAL
DJ
MODE
DIGITAL	AUDIO OUT	VIDEO OUT
OUT
SYNC IN	L	S
AUDIO OUT CONTROL	R	S
		PREVIEW OUT

L

R

4. Conexión a un equipo equipado con conector de entrada digital

Grabadora de discos CD o amplificador con
conector de entrada digital, etc.	DVJ-X1

Cable de señal digital

NORMAL

DJ

MODE

DIGITAL	Y	CB PB	CR PR COMPOSITE
OUT	NORMAL
	DJ
	MODE
	DIGITAL	AUDIO OUT	VIDEO OUT
	OUT
	SYNC IN	L	S
	CONTROL

RS

PREVIEW OUT

■Ajuste del selector de modo (MODE NORMAL/DJ) (panel posterior)

Cuando la unidad se utilice normalmente como reproductor de discos DVD para DJ, el selector de modo deberá ponerse en la posición “DJ”. Si cambia la posición de este selector durante la reproducción, ésta se parará, y después se reanudará desde el comienzo del disco.

Cuando haya ajustado a DJ (modo DJ):

¶Durante la reproducción de discos DVD, los conectores de salida digital producen datos digitales PCM lineal de 2 canales, independientemente del formato de señal de audio seleccionado. Además, los subtítulos y ciertas otras operaciones no podrán utilizarse.

¶Durante la reproducción de un disco CD, a través del conector digital solamente saldrán datos de audio sin subcódigos. Sin em- bargo, el modo está fijado a 44,1 kHz, con el resultado de que pueden experimentarse ciertas limitaciones en la grabación u otras funciones cuando se conecten grabadoras de discos CD y ciertos otros componentes. Con respecto a los detalles, consulte el Manual de instrucciones del componente a conectar.

¶Algunas funciones pueden estar limitadas o inhabilitadas durante la reproducción de discos DVD (☞ P. 3, “Acerca de la reproducción de discos DVD en el modo DJ”).

Cuando haya ajustado a NORMAL (modo NORMAL):

¶El conector digital emite datos digitales incluyendo subcódigos, pero las funciones de DJ del reproductor quedan inhabilitadas (☞ P. 11).

¶Cuando se intente una operación no permitida, el visualizador mostrará el mensaje “NORMAL”.

¶Cuando conecte la alimentación, si el selector de modo está ajustado a “NORMAL”, el visualizador mostrará el mensaje “NOR- MAL”.

¶Si desea utilizar todas las funciones ordinarias durante la reproducción de discos DVD, ponga la unidad en el modo NORMAL (☞ P. 3, “Acerca de la reproducción de discos DVD en el modo DJ”).

Nota:

La mayoría de las funciones de DJ (localización, bucle, repetición de bucle, ajuste de tempo, localización rápida, mando de lanzadera, reproducción regresiva) no podrán utilizarse cuando el selector de modo esté ajustado a “NORMAL”. Además, el modo de pausa será silencioso, no habrá sonido.

14

Sp <DRB1390>