Pioneer DVJ-X1 operating instructions Reproducción de bucle, Reproducción con regresiva

EMERGENCY LOOP	MODE
	NORMAL/DJ
RELOOP/
EXIT
LOOP OUT/
OUT ADJUST
LOOP IN/
REALTIME
CUE
DIRECTION
FWD/REV
REV 1,
FWD ¡
PLAY/PAUSE
6

Mando de lanzadera

Reproducción de bucle

★Esta función estará inhabilitada cuando el selector de modo (MODE NORMAL/DJ) del panel posterior esté ajustado a NORMAL.

■Para crear un bucle

1.Para iniciar la reproducción, presione el botón PLAY/ PAUSE (3/8).

2.Durante la reproducción, presione el botón LOOP IN/

REALTIME CUE.

¶Este paso será innecesario si desea utilizar un punto de localización previamente grabado como punto de entrada de bucle.

¶Durante el tiempo requerido para escribir el punto de entrada de bucle, el botón LOOP IN/REALTIME CUE parpadeará durante unos 2 segundos.

3.Durante la reproducción, presione el botón LOOP OUT/ OUT ADJUST en el punto que desee utilizar como punto de salida de bucle.

¶La reproducción repetida (reproducción de bucle) se iniciará sin interrupción entre los puntos de entrada y salida de bucle seleccionados.

¶La función de búsqueda de tramas podrá utilizarse para establecer puntos de salida más precisos.

¶Si selecciona un ángulo de visión o un canal alternativo antes de establecer un punto de salida de bucle, puede resultar imposible designar el punto de salida de bucle.

¶Los puntos de salida de bucle no podrán ajustarse durante la reproducción regresiva.

¶En el caso de MP3, el bucle sólo podrá efectuarse dentro de la misma pista en la que se ajustó el punto de localización.

■Para cancelar la reproducción de bucle

Durante la reproducción de bucle, presione el botón RELOOP/ EXIT.

¶El bucle se cancelará y la reproducción continuará normalmente pasando el punto de salida de bucle.

■Para cambiar un punto de salida de bucle

1.Durante la reproducción de bucle, presione el botón LOOP OUT/OUT ADJUST.

¶El visualizador mostrará el tiempo del punto de salida de bucle, y el botón LOOP OUT/OUT ADJUST parpadeará rápidamente, mientras que el indicador del botón LOOP IN/REALTIME CUE se apagará.

2.Presione los botones de búsqueda manual (REV1, FWD¡) o gire el mando de lanzadera.

¶El punto de salida de bucle cambiará en unidades de una trama.

¶El punto de salida de bucle no podrá moverse a un lugar anterior al punto de entrada de bucle.

Operaciones avanzadas

¶Para cancelar el modo de ajuste y volver a la reproducción de bucle, presione el botón LOOP OUT/OUT ADJUST o espere 30 segundos.

¶El punto de salida de bucle no podrá ajustarse durante la reproducción regresiva.

¶En el caso de MP3, los punto de salida de bucle sólo podrán ajustarse dentro de la misma pista en la que se ajustó el punto de localización.

■Para volver a un bucle (repetición de bucle)

Después de haber cancelado el bucle, presione botón RELOOP/EXIT durante la reproducción normal.

¶	La reproducción volverá al punto de entrada de bucle previamente
	establecido, y se reanudará la reproducción de bucle.
¶	En el caso de MP3, la repetición de bucle sólo podrá realizarse dentro	Español
Bucle de 4 tiempos (bucle de emergencia)
	de la misma carpeta.

■ Ajuste automático de salida de bucle

Durante la reproducción, presione el botón EMERGENCY LOOP.

¶Aparecerán los indicadores de reproducción de bucle (botones LOOP OUT/OUT ADJUST y LOOP IN/REALTIME CUE parpadeando), y el indicador EMERGENCY LOOP parpadeará.

¶El punto en el que presione el botón pasará a ser el punto de entrada de bucle, el punto de salida de bucle se establecerá automáticamente, como se describe a continuación, y la reproducción de bucle continuará entre los dos puntos.

·Si se conoce el valor de BPM inmediatamente anterior, el punto situado cuatro batidos después se convertirá en el punto de salida de bucle.

·Si no se conoce el valor de BPM inmediatamente anterior, el punto de salida de bucle se establecerá a cuatro segundos después del punto de entrada de bucle.

·Si en cualquiera de las dos condiciones mencionadas arriba, el punto se encuentra después del final de la pista, dicho final pasará a ser el punto de salida de bucle.

¶Cuando presione el botón EXIT/RELOOP, la reproducción de bucle finalizará y se reanudará la reproducción normal.

¶El bucle de emergencia estará inhabilitado durante la reproducción regresiva.

Bucle de 1 pista (repetición de capítulos/pistas)

Durante la reproducción, mantenga presionado el botón EMERGENCY LOOP durante 1 o más segundos.

Cuando se mantenga presionado el botón EMERGENCY LOOP durante 1 o más segundos durante la reproducción, se habilitará el bucle de 1 pista, repitiendo de este modo la reproducción del capítulo o pista actualmente en reproducción.

¶El indicador “CHP LOOP” (durante la reproducción de discos DVD) o “TRK LOOP” (durante la reproducción de discos CD o MP3) aparecerá en el visualizador, y la unidad buscará el principio del capítulo o pista que se esté actualmente reproduciendo, y establecerá ahí el punto de entrada de bucle.

¶Los indicadores de reproducción de bucle normal (botones LOOP OUT/OUT ADJUST y LOOP IN/REALTIME CUE) parpadearán, y se ajustará automáticamente el final del capítulo o el final de la pista en los puntos de salida de bucle y se reanudará la reproducción.

¶Si se presiona el botón EXIT/RELOOP, la reproducción de bucle se cancelará y se reanudará la reproducción normal.

¶La repetición de capítulo/pista no puede designarse durante la reproducción en inversión.

¶Cuando grabe en una tarjeta de memoria, efectúe la grabación después de haber reproducido la pista hasta el final.

Reproducción con regresiva

★Esta función estará inhabilitada cuando el selector de modo (MODE

NORMAL/DJ) del panel posterior esté ajustado a NORMAL. Ponga el selector DIRECTION FWD/REV en la posición REV (hacia delante).

El indicador REV se encenderá y se iniciará la reproducción regresiva.

¶La operación del mando de lanzadera para acelerar/decelerar la reproducción se invertirá.

¶Durante la reproducción regresiva, los puntos de bucle no podrán establecerse, y los puntos de salida de bucle no podrán modificarse.

¶Cuando realice la búsqueda de pistas o la reproducción de bucle, el visualizador de estado de la memoria de audio/vídeo del mando de lanzadera parpadeará durante 1-2 segundos y es posible que no respondan las operaciones de rascado/inversión.

39

<DRB1390> Sp