Section

Changement des réglages (Réglages initiaux)

05

Réglages des options

Réglages

 

English

Sélectionnez cette option pour afficher les sous-titres d’un disque

 

DVDVidéo en anglais.

 

 

 

langues disponibles

Choisissez une des langues indiquées pour préciser la langue par

 

défaut des sous-titres lors de la lecture de DVDVidéo.

Subtitle Language

 

 

Sélectionnez une des 136 langues. Voir la page 44, Tableau des

 

 

 

Other Language

codes de langues pour cette opération. Si le disque DVDVidéo ne

 

contient pas la langue sélectionnée, une des langues du disque

 

 

 

 

sera sélectionnée.

 

 

Sélectionnez cette option pour afficher les pages du menu d’un

 

w/Subtitle Lang.

disque DVDVidéo dans la langue sélectionnée pour Subtitle

 

 

Language.

 

langues disponibles

Choisissez une des langues indiquées pour préciser la langue par

DVD Menu Lang.

défaut pour les menus des DVDVidéo.

 

 

 

Sélectionnez une des 136 langues. Voir la page 44, Tableau des

 

Other Language

codes de langues pour cette opération. Si le disque DVDVidéo ne

 

contient pas la langue sélectionnée, une des langues du disque

 

 

 

 

sera sélectionnée.

 

On

Sélectionnez cette option pour afficher les sous-titres.

Subtitle Display

Off

Par défaut, les sous-titres ne sont jamais affichés lors de la lecture

 

d’un DVD. Notez que certains disques ignorent ce réglage.

 

 

Les réglages par défaut sont indiqués en italique.

Français

Réglages Display

Réglages des

Réglages

 

options

 

 

 

 

English

Sélectionnez cette option pour afficher les indicateurs de fonction

OSD Language

nement (Play, Stop, etc.) en anglais.

 

 

langues disponibles

Choisissez une des langues indiquées pour l’affichage des pages.

 

On

Sélectionnez cette option pour afficher le symbole sur l’écran

 

de télévision.

Angle Indicator

 

Off

Sélectionnez cette option si vous ne voulez pas afficher le sym

 

 

bole sur l’écran de télévision.

 

 

 

On

Sélectionnez cette option pour afficher les indications de fonction

 

nement (Play, Stop, etc.) sur l’écran du téléviseur.

 

 

On Screen Display

 

Sélectionnez cette option si vous ne voulez pas afficher les

 

Off

indications de fonctionnement (Play, Stop, etc.) sur l’écran du

 

 

téléviseur.

Les réglages par défaut sont indiqués en italique.

Fr 33

Page 79
Image 79
Pioneer DV-420V-K, DVP 420K operating instructions Réglages Display, Language, On Screen Display

DVP 420K, DV-420V-K specifications

The Pioneer DVP-420K and DV-420V-K are exemplary models in the realm of home entertainment, designed to elevate how users experience their favorite media. These DVD players showcase Pioneer’s commitment to quality, performance, and adaptability, making them worthy choices for consumers seeking reliable and versatile devices.

One of the standout features of the DVP-420K and DV-420V-K is their ability to play a wide range of disc formats. In addition to handling standard DVDs, these players support CD audio, MP3 CDs, and JPEG photo CDs, providing the flexibility to enjoy various media types. This versatility ensures that users can engage with different content formats without needing multiple devices.

Both players come equipped with progressive scan technology, which significantly enhances video output. This technology provides smoother motion and sharper images by delivering a full picture in one pass rather than alternating between odd and even lines. As a result, movie enthusiasts can enjoy a more immersive viewing experience, with enhanced clarity and detail.

The DVP-420K and DV-420V-K also feature robust audio capabilities. With integrated Dolby Digital and DTS decoding, users can experience high-quality surround sound that brings movies, music, and games to life. The audio output options include both analog and digital connections, ensuring compatibility with a variety of home theater systems.

Connectivity is also a focal point in these models. They offer multiple outputs, including composite video, S-Video, and coaxial digital outputs. This range of options allows users to connect the players to different types of televisions and home theater systems, maximizing compatibility and ensuring a seamless setup process.

In terms of design, the DVP-420K and DV-420V-K maintain an aesthetic that is both sleek and understated, making them suitable additions to any entertainment center. The user-friendly interface and remote control make navigating settings and disc menus simple and intuitive.

Overall, both the Pioneer DVP-420K and DV-420V-K stand out in the crowded landscape of DVD players. Their combination of versatile format support, advanced video and audio technologies, and stylish design makes them valuable assets for anyone looking to enhance their home entertainment experience. With Pioneer’s strong reputation for quality and performance, these models continue to be favored choices for movie lovers and music enthusiasts alike.