Informations complémentaires

10

Formats de fichiers utilisables

Ce lecteur prend en charge les formats de fichier suivants.

• Notez que certains formats de fichiers ne sont pas

disponibles pour la lecture bien qu’ils figurent

comme formats de fichiers lisibles.

• Si vous essayez de reproduire des fichiers dont le

format n’est pas pris en charge, le son risque d’être

intermittent ou accompagné de parasites. Dans ce

cas, confirmez que le format de fichier est

compatible avec cet appareil.

• La compatibilité des formats de fichiers dépend du

type de serveur. Assurez-vous auprès de votre

serveur de la compatibilité des formats de fichiers

pris en charge.

• Selon le serveur, certains types de fichiers non pris

en charge par cet appareil peuvent être convertis et

Catégorie Extension

Flux

 

 

 

 

Fréquence

32 kHz à

 

 

 

d’échantil-

48 kHz

 

 

 

lonnage

(Internet

 

 

 

 

Radio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

44,1 kHz,

 

 

 

 

48 kHz,

 

 

 

 

88,2 kHz,

 

 

 

 

96 kHz,

 

—

 

 

192 kHz

 

 

 

(Digital In

LPCM

LPCM

USB)

<*2>

 

 

 

 

 

 

 

Débit

16 bit

 

 

 

binaire de

(Internet

 

 

 

quantifi-

Radio

 

 

 

cation

 

 

 

 

16 bit,

 

 

 

 

Catégorie Extension Flux

 

 

MPEG-4

 

.m4a

AAC

AAC

.aac

MPEG-4

.3gp

HE AAC

 

 

.3g2

(AAC Plus

 

 

v1/2)

Fréquence

32 kHz à

d’échantil-

48 kHz

lonnage

 

 

 

Débit

16 bit

binaire de

 

quantifi-

 

cation

 

 

 

Voie

2 ch

 

 

Débit

16 kbps à

binaire

320 kbps

 

 

VBR/CBR

Pris en

 

charge/Pris

 

en charge

Endroit d’installation

•Choisissez un endroit stable près du téléviseur ou de la chaîne stéréo, utilisés avec cet appareil.

•N’installez pas cet appareil sur un téléviseur ou un moniteur couleur. Installez-le aussi à l’écart de platines à cassette ou d’appareils facilement affectés par le magnétisme.

Évitez les endroits suivants :

•Exposés à la lumière directe du soleil

•Humides ou mal aérés

•Extrêmement chauds

•Exposés à des vibrations

•Exposés à une grande quantité de poussière ou à la fumée de cigarettes

•Exposés à la suie, la vapeur ou la chaleur (par ex. dans une cuisine, etc.)

Français English

rendus utilisables. Pour plus de détails, consultez

les instructions de fonctionnement du serveur.

• Il se peut que la lecture de radio Internet soit

affectée par l’environnement de communication

Internet ; dans ce cas, il se peut que la lecture ne

soit pas possible même avec les formats de fichiers

de la liste suivante.

Catégorie Extension

Flux

 

 

 

 

 

Fréquence

32 kHz à

 

 

 

d’échantil-

48 kHz

 

 

 

lonnage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Débit

16 bit

 

 

 

binaire de

 

 

 

 

quantifi-

 

MP3

 

MPEG-1

cation

 

.mp3

Audio

 

 

<*1>

 

 

 

Layer-3

Voie

2 ch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Débit

8 kbps à

 

 

 

binaire

320 kbps

 

 

 

 

 

 

 

 

VBR/CBR

Pris en

 

 

 

 

charge/Pris

 

 

 

 

en charge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24 bit, 32 bit

 

 

 

 

(Digital In

 

 

 

 

USB)

 

 

 

 

 

 

 

 

Voie

2 ch

 

 

 

 

 

 

 

 

Fréquence

32 kHz à

 

 

 

d’échantil-

192 kHz

 

 

 

lonnage

(Music

 

 

 

 

Server)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

32 kHz à

 

 

 

 

96 kHz

WAV

.wav

LPCM

 

(USB)

 

 

 

 

 

 

 

 

Débit

16 bit,

 

 

 

binaire de

20 bit, 24 bit

 

 

 

quantifi-

 

 

 

 

cation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voie

2 ch

 

 

 

 

 

 

 

 

Fréquence

32 kHz à

 

 

 

d’échantil-

48 kHz

 

 

 

lonnage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Débit

16 bit

 

 

 

binaire de

 

 

 

 

quantifi-

 

WMA

.wma

WMA2/7/

cation

 

 

 

8/9/10

Voie

2 ch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Débit

5 kbps à

 

 

 

binaire

320 kbps

 

 

 

 

 

 

 

 

VBR/CBR

Pris en

 

 

 

 

charge/Pris

 

 

 

 

en charge

 

 

 

 

 

 

 

 

Fréquence

32 kHz à

 

 

 

d’échantil-

192 kHz

 

 

 

lonnage

(Music

 

 

 

 

Server)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

32 kHz à

 

 

 

 

96 kHz

FLAC

.flac

FLAC

(USB)

 

 

 

 

 

 

 

 

Débit

16 bit, 24 bit

 

 

 

binaire de

 

 

 

 

quantifi-

 

 

 

 

cation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voie

2 ch

*1 ”Technologie de décodage audio MPEG Layer-3 sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson multimedia.”

*2 Seules les données de transmission en continu des serveurs sont concernées et il n’y a donc pas d’extension.

Précautions d’emploiLors d’un déplacement de l’appareil

Avant de déplacer l’appareil, veillez à débrancher d’abord l’iPod/iPhone, la clé de mémoire USB, le câble LAN ou tout autre équipement raccordé à cet appareil. Ensuite appuyez sur  STANDBY/ON de la télécommande, puis appuyez /I STANDBY/ON de cet appareil et attendez que le voyant STANDBY s’éteigne sur l’afficheur du panneau avant, et enfin débranchez le cordon d’alimentation. Si un iPod/USB ou un autre dispositif est laissé branché pendant le transport, des dégâts ou un dysfonctionnement risque d’en résulter.

Ne posez pas d’objets sur cet appareil

Ne posez pas d’objets sur le dessus de cet appareil.

N’obstruez pas les orifices de ventilation.

N’utilisez pas cet appareil sur une couverture, un lit, un sofa pelucheux, etc., et ne l’enveloppez pas dans un tissu, etc. De la chaleur ne pourrait pas s’en dégager et causer des dommages.

N’exposez pas l’appareil à la chaleur.

N’installez pas cet appareil sur un amplificateur ou un autre appareil produisant de la chaleur. Si vous l’installez dans un rack, mettez-le sous l’amplificateur ou l’appareil audio pour éviter qu’il ne soit affecté par leur chaleur.

•Mettez l’appareil hors tension lorsque vous ne l’utilisez pas.

•Des rayures peuvent apparaître sur l’écran de télévision et du bruit peut parasiter le son des émissions de radio, selon l’état des signaux, lorsque l’appareil est en service. Dans ce cas, mettez l’appareil hors tension.

Español

25

Fr