Informations complémentaires

10

aacPlus

Le décodeur AAC utilise la technique aacPlus, mise au point par Coding Technologies

(www.codingtechnologies.com).

FLAC

Décodeur FLAC

Copyright c 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Josh Coalson

La redistribution et l’emploi sous formes source et binaire, avec ou sans modification, sont autorisés à condition que :

•La redistribution du code source retienne l’avis de copyright ci-dessus, la liste des conditions et l’avis de non-responsabilité suivant.

•Les redistributions sous forme binaire reproduisent l’avis de copyright ci-dessus, la liste des conditions et l’avis de non-responsabilité suivant dans la documentation et/ou les matériaux qui accompagnent la distribution.

•Ni le nom de Xiph.org

Foundation ni les noms de ses collaborateurs ne doivent en aucun cas être utilisés pour endosser ou promouvoir des produits dérivés de ce logiciel sans permission préalable écrite.

CE LOGICIEL EST FOURNI “TEL QUEL” PAR LES DÉTENTEURS DE DROITS D’AUTEUR ET LEURS COLLABORATEURS ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉE AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’APTITUDE POUR UN OBJECTIF DONNÉ, EST REJETÉE. EN AUCUN CAS, LA FONDATION OU SES COLLABORATEURS NE SERONT RESPONSABLES DES DÉGÂTS DIRECTS, INDIRECTS, INCIDENTS, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉ À LA FOURNITURE DE BIENS OU DE SERVICES DE REMPLACEMENT, DE PERTE D’UTILISATION, DE DONNÉES OU DE PROFITS, OU D’INTERRUPTION D’AFFAIRES) QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE ET QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE DE RESPONSABILITE, QU’ELLE DÉCOULE D’UN CONTRAT, DE RESPONSABILITÉ STRICTE OU D’ACTE DÉLICTUEL (Y COMPRIS NÉGLIGENCE OU AUTRE) DÉCOULANT DE L’EMPLOI DE CE LOGICIEL, MÊME EN CAS D’ANNONCE LA POSSIBILITÉ DE TELS DÉGÂTS.

À propos d’iPod/iPhone/iPad

Les accessoires électroniques portant la mention «Made for iPod», «Made for iPhone» et «Made for iPad» ont été conçus pour fonctionner respectivement avec un iPod, un iPhone ou un iPad et ils sont certifiés conformes aux exigences d’Apple par le fabricant. Apple n’est pas responsable pour le fonctionnement de cet appareil ou de sa compatibilité avec les normes réglementaires et de sécurité. Veuillez noter que l’emploi de cet accessoire avec un iPod, iPhone ou iPad peut affecter les performances sans fil.

Apple, AirPlay, le logo AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod shuffle, iPod nano, iPod classic, iPod touch, iTunes et Mac sont des marques de commerce d’Apple Inc., enregistrées aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

Fiche technique•Données générales

Système . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestion des médias réseau Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Secteur 120 V, 60 Hz Consommation

N-50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 W

N-30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 W Consommation (en mode veille) . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 W Poids (sans emballage)

N-50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,3 kg

N-30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,0 kg Dimensions

N-50. . . . . . . . . 435 mm (L) x 99 mm (H) x 330 mm (P)

N-30. . . . . . . 435 mm (L) x 97,5 mm (H) x 330 mm (P) Température d’exploitation . . . . . . . . . . . +5 °C à +35 °C Humidité d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 % à 85 %

•Réseau

Interface Ethernet . . . . . . . . . . . 10 BASE-T/100 BASE-TX DLNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ver 1.5 (DMP/DMR)

•Sortie audio analogique

Niveau de sortie (pendant sortie audio)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 V efficaces (1 kHz, 0 dB) Nombre de voies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Prise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RCA Réponse en fréquence . . . . . . . . . . .4 Hz à 80 kHz, –3 dB Rapport signal/bruit

1 kHz, 0 dB, fs 192 kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . >111 dB Plage dynamique

1 kHz, 0 dB, fs 192 kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . >111 dB Distorsion harmonique totale

1 kHz, 0 dB, fs 192 kHz . . . . . . . . . . . . . . . . .<0,002 % Séparation de voies

1 kHz, 0 dB, fs 192 kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . >105 dB

•Sortie audio numérique

Sortie numérique coaxiale . . . . . . . . . . . . . . . . Prise RCA Sortie numérique optique . . . . Prise numérique optique

•Entrée audio numérique (N-50 seulement)

Entrée numérique coaxiale . . . . . . . . . . . . . . . Prise RCA Entrée numérique optique . . . . Prise numérique optique USB type-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB 2.0 HS

•Accessoires

Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Piles AAA (R03). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Câble audio RCA (fiches rouges/blanches) . . . . . . . . . .1 Cordon d’alimentation

Mode d’emploi (ce document)

Remarque

•Spécifications et design sujets à des modifications éventuelles sans préavis suite à des améliorations.

•Ce produit n’est pas conçu en vue d’une utilisation au Japon.

© 2011 PIONEER CORPORATION.

Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

Español Français English

27

Fr