Manuals / Pioneer / Car Audio and Video / Car Stereo System

Pioneer P4000UB operation manual Informations complémentaires Messages d’erreur

Models: P4000UB

1 121

Download 121 pages 59 b

Page 113

Annexe

Informations complémentaires

Messages d’erreur

Quand vous contactez votre distributeur ou le Service d’entretien agréé par Pioneer le plus proche, n’oubliez pas de noter le message d’erreur.

Lecteur de CD intégré

Message	Causes possi-	Action corrective
	bles

ERROR-11, 12,	Disque sale	Nettoyez le disque.
17, 30

ERROR-11, 12,	Disque rayé	Utilisez un autre
17, 30		disque.

ERROR-10, 11,	Anomalie élec-	Basculez la posi-
12, 15, 17, 30,	trique ou méca-	tion de la clé de
A0	nique	contact, ou choi-
		sissez une autre
		source puis reve-
		nez au lecteur de
		CD.

ERROR-15	Le disque inséré	Utilisez un autre
	ne contient pas	disque.
	de données

ERROR-22, 23	Le format de CD	Utilisez un autre
	ne peut pas être	disque.
	lu

NO AUDIO	Le disque inséré	Utilisez un autre
	ne contient	disque.
	aucun fichier qui
	puisse être lu

TRK SKIPPED	Le disque inséré	Utilisez un autre
	contient des fi-	disque.
	chiers WMA qui
	sont protégés par
	DRM

PROTECT	Tous les fichiers	Utilisez un autre
	sur le disque in-	disque.
	séré sont proté-
	gés par DRM

Lecteur audio USB/mémoire USB

	Message	Causes possi-	Action corrective
		bles

	NO AUDIO	Aucune plage	Transférez les fi-
		musicale	chiers audio au
			lecteur audio por-
			table USB ou à la
			mémoire USB et
			effectuez la conne-
			xion.

		La mémoire USB	Suivez les instruc-
		avec la sécurité	tions de la mé-
		activée est	moire USB pour
		connectée	désactiver la sécu-
			rité.

TRK SKIPPED		Le lecteur audio	Lisez un fichier
		portable USB	audio non protégé
		connecté ou la	par Windows
		mémoire USB	Media DRM 9/10.
		connectée
		contient des fi-
		chiers WMA qui
		sont protégés par
		Windows Media
		DRM 9/10

PROTECT		Tous les fichiers	Transférez des fi-
		sur le lecteur	chiers audio non
		audio portable	protégés par
		USB connecté	Windows Media
		ou la mémoire	DRM 9/10 sur le
		USB connectée	lecteur audio por-
		sont protégés par	table USB ou sur
		Windows Media	la mémoire USB et
		DRM 9/10	effectuez la conne-
			xion.

N/A USB		L’appareil USB	Connectez un lec-
		connecté n’est	teur audio portable
		pas supporté par	USB ou une mé-
		cet appareil.	moire USB
			conforme au stan-
			dard USB Mass
			Storage Class.

Français

Fr 113

Image 113

Pioneer P4000UB Informations complémentaires Messages d’erreur, Message Causes possi Action corrective Bles

Contents

DEH-P4000UB Playing tracks in random order ContentsProtecting your unit from theft Adjusting subwoofer settings Adjusting loudnessController Switching the feature demo Setting the AUX titleUsing ITS playlists About this unit Before You Start Information to UserFor Canadian model Before You Start Case of trouble Before You Start After-sales service for Pioneer productsProtecting your unit from theft Visit our websiteUse and care of the remote control About the demo modeInstalling the battery Using the remote controlWhat’s What Operating this unitHead unit MULTI-CONTROLDisplay indication Remote controlBasic Operations Power ON/OFFSelecting a source Turning the unit onTuner Adjusting the volumeBasic Operations Storing and recalling broadcast frequenciesIntroduction of advanced operations Tuning in strong signalsStoring the strongest broadcast frequencies FunctionDisplaying text information on Operating this unit Built-in CD PlayerDisc CD-DASelecting files from the file name list Selecting tracks from the track title listPlaying tracks in random order Pausing playbackSelecting a repeat play range Scanning folders and tracksEntering disc titles Using Sound RetrieverUsing disc title functions Audio player/USB memory Operating this unit Playing songs on USB portableDisplaying text information An audio fileFunction name Operation Function and operationDisplaying text information on iPod Operating this unit Playing songs on iPodBrowsing for a song Playing songs in a random order shuffle Selecting songs from album list of currently playing artist Playing all songs in a random order shuffle allOperating this unit’s iPod function from your iPod Changing audiobook speedRecalling equalizer curves Using the equalizerAdjusting equalizer curves Audio AdjustmentsFine-adjusting equalizer curve Preset EqualizerUsing subwoofer output Adjusting loudnessAdjusting subwoofer settings LoudnessAdjusting source levels Using the high pass filterSRC LV Adjust Boosting the bassSwitching the warning tone Initial Settings Adjusting initial settingsSetting the clock Switching the auxiliary settingSwitching the feature demo Initial SettingsSetting the rear output Switching the Ever ScrollDisplaying system version Bluetooth adapter for repairEntering PIN code for Bluetooth wireless connection Turning the clock display on or off Other Functions Using the AUX sourceUsing the functions allocated to 1 to 6 keys Other Functions Using the external unitSelecting the external unit as the source Basic operationFunction and operation Available accessories Playing songs on iPodIPod Genres genresPress MULTI-CONTROL to display the main menu Available accessoriesBluetooth Audio Playing songs on Bluetooth audio player Connecting a Bluetooth audio playerDisconnecting a Bluetooth audio player Stopping playbackSetting up for hands-free phoning Bluetooth TelephoneDisplaying BD Bluetooth Device address Taking a phone call Making a phone callVoice recognition Answering or rejecting an incoming callSearching for available cellular phones Connecting a cellular phoneUsing a cellular phone to initiate a connection Connecting to a registered cellular phone Disconnecting a cellular phoneConnecting to a registered phone manually Registering a connected cellular phoneConnecting to a registered phone automatically Using the Phone BookTransferring entries to the Phone Book Calling a number in the Phone BookMaking a call by entering phone number Using the Call HistoryClearing memory ALLXM tuner Sirius Satellite Radio tuner Switching the XM channel select modeDisplaying the Radio ID Listening to Sirius Satellite RadioSwitching the Sirius display Using the Game Alert function Selecting the Sirius channel select modeSwitching the Game Alert on or off When the game of the selected team startsDisplaying game information Using CD Text functionsMulti-CD Player OFF-COMP 1-COMP 2-OFF-DBE 1- DBE Using compression and bass emphasisCreating a playlist with ITS programming Using ITS playlistsPlayback from your ITS playlist Erasing a track from your ITS playlistErasing a CD from your ITS playlist TV tunerSelecting discs from the disc title list Displaying disc titlesStoring the strongest broadcast stations sequentially When you contact your dealer or your nearest Additional Information Error messagesPioneer Service Center, be sure to have Error message recordedHandling guideline of discs and player Additional InformationUSB audio player/USB memory Additional Information Dual DiscsCompressed audio CompatibilityLevel Level 2 Level 3 Level Sequence of audio files on USB MemoryAdditional Information IPod About iPod settingsCompressed audio files on the disc About handling the iPodUSB Additional Information SpecificationsLecteur de CD intégré Choix d’une source Réglage du volume SyntoniseurTable des matières Permanent Audio Bluetooth Opérations de base119 108Protégez l’appareil de l’humidité Avant de commencer Pour le modèle canadienQuelques mots sur cet appareil Avant de commencer Service après-vente des produits PioneerContre le vol Protection de l’appareilVisitez notre site Web En cas d’anomalieInstallation de la pile Quelques mots sur le mode de démonstrationUtilisation et soin de la télécommande Tionnement de la pédale de frein ou de l’accélérateur Utilisation de la télécommandeDescription de l’appareil Utilisation de l’appareilAppareil central Touche ListTélécommande Indications affichées Réglage du volume Mise en service, mise hors serviceUtilisation de l’appareil Opérations de base Choix d’une sourceUtilisation de l’appareil Syntoniseur Accord sur les signaux puissants Lecteur de CD intégréMise en mémoire des fréquences les plus puissantes Affichage d’informations textuelles sur le disque La fréquence d’échantillonnage affichée peut être abrégée Choix des fichiers à partir de la liste des noms de fichiersÉcoute des plages musicales dans un ordre aléatoire Introduction aux opérations avancéesSélection d’une étendue de répétition de lecture Examen du contenu des dossiers et des plagesUtilisation du Sound Retriever Pause de la lectureUtilisation des fonctions de titre de disque Saisie des titres de disqueOpérations de base Fonction et utilisation Affichage des informations textuelles d’un fichier audioCentral, ils ne sont pas affichés FichéNom de la fonction Utilisation Gée Recherche d’une plage musicaleVice lors du réglage initial, les informations Affichage d’informations textuelles sur l’iPodProlongée sur Disp Lecture des plages musicales dans un ordre aléatoire shuffle Appareil Modification de la vitesse d’un livre audioRéglage de l’équilibre sonore Réglages sonores Introduction aux réglages sonoresAudio Trêmes graves est activée dansRappel d’une courbe d’égalisation 03 Réglages sonores Utilisation de l’égaliseurRéglage des courbes d’égalisation Réglage de la correction physiologique Réglages sonoresUtilisation de la sortie haut- parleur d’extrêmes graves Réglage fin de la courbe d’égalisation03 Réglages sonores Sélectionnez le mode de réglageUtilisation du filtre passe-haut Réglages du haut-parleur d’extrêmes gravesAccentuation des graves Sont automatiquement réglées sur le même volumeAjustement des niveaux des sources Bass BoostService du signal sonore Mise en service ou horsMise en service ou hors service de l’entrée auxiliaire Réglages initiaux Ajustement des réglagesFull Réglages initiauxDimmer Activation de la source Saisie du code PIN pour la connexion sans fil Bluetooth04 Réglages initiaux BT VER Info Autres fonctions Utilisation de la source AUX Mise en service ou hors service de l’affichage de l’horlogeChoix de la source extérieure comme source Autres fonctions Utilisation comme source extérieureUtilisation de base Utilisation des fonctions attribuées aux touches 1 àFonction et utilisation Accessoires disponibles Lecture de plagesMusicales sur l’iPod Audio Bluetooth Accessoires disponiblesConnexion d’un lecteur audio Bluetooth Lecture de plages musicales sur un lecteur audio Bluetooth Téléphone BluetoothDéconnexion d’un lecteur audio Bluetooth Affichage de l’adresse BD Bluetooth DevicePrise d’un appel Réglage pour la téléphonie mains libresExécution d’un appel Introduction aux opérations avancées Recherche des téléphones cellulaires disponibles Connexion d’un téléphone cellulaireSuppression d’un téléphone enregistré Déconnexion d’un téléphone cellulaireEnregistrement d’un téléphone cellulaire connecté Utilisation de l’Annuaire Connexion à un téléphone cellulaire enregistréConnexion manuelle à un téléphone enregistré Transfert des entrées dans l’Annuaire’Annuaire Utilisation de l’Historique des appelsExécution d’un appel par saisie d’un numéro de téléphone Effacement de la mémoire Mise en service ou hors service de la sonnerieParamétrage du rejet automatique Réglage de la réponse automatiqueAnnulation d’écho et réduction de bruit Syntoniseur XMÉcoute de la radio satellite XM Changement de l’affichage XMSyntoniseur Radio Satellite Changement du mode de sélection du canal XMAffichage de l’ID de la radio Écoute de la radio satellite SiriusChangement de l’affichage Sirius Utilisation de la fonction Alerte Match Choix du mode de sélection du canal SiriusSélection des équipes pour l’Alerte Match 106 FrAffichage des informations sur les matchs Mise en service ou hors service de l’Alerte MatchQuand le match de l’équipe sélectionnée commence Opérations de base Avancées Accessoires disponibles Lecteur de CD à chargeurUtilisation des fonctions CD Text 108 FrDBE Utilisation des listes ITSOFF-COMP 1-COMP 2-OFF-DBE 110 Fr Lecture à partir de votre liste de lecture ITSSuppression d’une plage de votre liste ITS Suppression d’un CD de votre liste ITSSélection d’une bande Appuyez sur BAND/ESC Syntoniseur TVAffichage du titre d’un disque 112 Fr Mise en mémoire séquentielle des stations les plus fortesMessage Causes possi Action corrective Bles Informations complémentaires Messages d’erreur114 Fr Informations complémentairesConseils sur la manipulation des disques et du lecteur Compatibilité des formats audio compressés Disques DuauxVBR Format compatible AAC encodé par iTu- nesCompatibilité du lecteur audio USB/de la mémoire USB Lecteur audio USB/mémoireLecteur audio USB/mémoire USB 116 FrLa séquence des fichiers audio sur la mémoire USB Quelques mots sur la manipulation du iPodQuelques mots sur les réglages de l’iPod Fichiers audio compressés sur un disqueExemple de hiérarchie 118 FrGénéralités Caractéristiques techniquesLecteur de CD Syntoniseur FMCaractéristiques CEA2006 120 FrKmizx 07H00000 Meguro 1-CHOME, MEGURO-KU Tokyo 153-8654, Japan