Pioneer S-DV99ST manual Français Français Français, Deutsch Nederlands Español, DVD Playback Mode

Menu des réglages initiaux

11

DVD Playback Mode

• Réglage par défaut: DVD-Audio

Initial Settings
Video Output	Parental Lock
		DVD-Audio
Language	Bonus Group	DVD-Video
Display	Auto Disc Menu
Options	Group Playback
	DVD Playback Mode
	SACD Playback
	Photo Viewer

Certains DVD-Audio comportent des gravures de DVD-Video en plus de celles de DVD- Audio. Sélectionnez la valeur DVD-Video pour commander la lecture d’un DVD-Audio comme s’il s’agissait d’un DVD-Video. Sachez que dans ce cas, seule la gravure DVD-Video du disque est prise en compte.

Remarque

Remarque

•Si vous sélectionnez une zone qui n'est pas sur le disque chargé, le contenu d'une autre zone est lu. Par exemple, si vous choisissez la zone de signal audio de CD standard et si le disque n'est pas un SACD hybride, la zone de signal stéréophonique SACD est lue.

PhotoViewer

•Réglage par défaut: On

Initial Settings
Video Output	Parental Lock	On
Language	Bonus Group	Off
Display	Auto Disc Menu
Options	Group Playback
	DVD Playback Mode
	SACD Playback
	Photo Viewer

Français Français Français

•La valeur DVD-Audio est rétablie en cas de changement de source, d’ouverture du tiroir pour le disque ou de mise en veille de l’appareil.

SACD Playback

• Réglage par défaut: Multi-ch Area

Initial Settings
Video Output	Parental Lock	2ch Area
Language	Bonus Group	Multi-ch Area
Display	Auto Disc Menu	CD Area
Options	Group Playback
	DVD Playback Mode
	SACD Playback
	Photo Viewer

Les disques SACD peuvent être divisés en plusieurs zones: audio stéréophonique (2ch Area), audio multivoie (Multi-ch Area) et, dans le cas des SACD hybrides, audio au standard CD (CD Area). Sélectionnez ce que vous désirez écouter.

Le réglage de ce paramètre est important pour les disques contenant tout à la fois des fichiers audio MP3 et des fichiers image JPEG.

Le réglage On par défaut permet de voir les images JPEG. Sélectionnez la valeur Off pour être en mesure d’écouter les fichiers audio MP3.

Remarque

•Le changement de valeur du paramètre PhotoViewer ne prend effet qu’après le chargement du disque suivant (ou le rechargement du disque en cours).

Deutsch Nederlands Español

77

Fr