Polk Audio DXI124 DVC Paramètres Thiele/Small Thiele/Small Parameters, Avertissement Écoutez Bien

ENGLISH
SUBWOOFER SPECIFICATIONS
	DXi804 SVC	DXi104 SVC	DXi124 SVC	DXi804 DVC	DXi104 DVC	DXi124 DVC
Type	subwoofer	subwoofer	subwoofer	subwoofer	subwoofer	subwoofer
Driver Size	8"	10"	12"	8"	10"	12"
	(203.2mm)	(254mm)	(304.8mm)	(203.2mm)	(254mm)	(304.8mm)
Nominal Impedance	4 Ω	4 Ω	4 Ω	dual 4 Ω	dual 4 Ω	dual 4 Ω
Frequency Response	30-200Hz	28-200Hz	27-200Hz	30-200Hz	28-200Hz	27-200Hz
Power Handling	180W	270W	360W	180W	270W	360W
(Watts continuous)
Power Handling	360W	540W	720W	360W	540W	720W
(Watts peak)
Sensitivity	85dB	86dB	88dB	85dB/series	86dB/series	88dB/series
(SPL at 1W / 1m)

FRANÇAIS
SUBWOOFER—FICHE TECHNIQUE
	DXi804 SVC	DXi104 SVC	DXi124 SVC	DXi804 DVC	DXi104 DVC	DXi124 DVC
Type	subwoofer	subwoofer	subwoofer	subwoofer	subwoofer	subwoofer
Dimension du	8"	10"	12"	8"	10"	12"
transducteur	(203,2mm)	(254mm)	(304,8mm)	(203,2mm)	(254mm)	(304,8mm)
Impédance nominale	4 Ω	4 Ω	4 Ω	dual 4 Ω	dual 4 Ω	dual 4 Ω
Réponse en fréquences	30-200Hz	28-200Hz	27-200Hz	30-200Hz	28-200Hz	27-200Hz
Cap. de puis.	180W	270W	360W	180W	270W	360W
(Watts en continu)
Cap. de puis.	360W	540W	720W	360W	540W	720W
(Watts - crête)
Sensibilité (SPL 1W/1m)	85dB	86dB	88dB	85dB/series	86dB/series	88dB/series
Diamètre:	1 1/2"	2"	2"	1 1/2"	2"	2"

Voicecoil Diameter	1	1/2"	2"	2"	1	1/2"
	(38.1mm)		(50.8mm)	(50.8mm)	(38.1mm)
Mounting Depth	4	1/16"	5 7/16"	6"	4	1/16"
Top Mount	(103.9mm)		(138.1mm)	(152.4mm)	(103.9mm)
Mounting Depth	4	7/16"	6 3/16"	6 3/4"	4	7/16"
Bottom Mount	(112.7mm)		(157.2mm)	(171.4mm)	(112.7mm)
Mounting Diameter	7	1/16"	9 1/16"	11"	7	1/16"
	(179.4mm)		(230.2mm)	(279.4mm)	(179.4mm)

2"	2"
(50.8mm)	(50.8mm)
5 7/16"	6"
(138.1mm)	(152.4mm)
6 3/16"	6 3/4"
(157.2mm)	(171.4mm)
9 1/16"	11"
(230.2mm)	(279.4mm)

bobine acoustique	(38,1mm)	(50,8mm)	(50,8mm)	(38,1mm)	(50,8mm)	(50,8mm)
Profondeur de montage	4 1/16"	5 7/16"	6"	4 1/16"	5 7/16"	6"
(en surface)	(103,9mm)	(138,1mm)	(152,4mm)	(103,9mm)	(138,1mm)	(152,4mm)
Profondeur de montage	4 7/16"	6 3/16"	6 3/4"	4 7/16"	6 3/16"	6 3/4"
(par dessous)	(112,7mm)	(157,2mm)	(171,4mm)	(112,7mm)	(157,2mm)	(171,4mm)
Diamètre de montage	7 1/16"	9 1/16"	11"	7 1/16"	9 1/16"	11"
	(179,4mm)	(230,2mm)	(279,4mm)	(179,4mm)	(230,2mm)	(279,4mm)

Paramètres Thiele/Small

Thiele/Small Parameters
Fs (Hz)	42Hz	35Hz	30Hz	43Hz
Re	3.5 Ω	3.5 Ω	3.5 Ω	3.4 Ω/coil
				3.4 Ω/bob.
Le	2.3mH	3.0mH	3.0mH	2.47mH
Qms	13.4	9.1	10.4	14.1
Qes	0.58	0.59	0.46	0.62
Qts	0.56	0.55	0.44	0.59
Vas	0.54ft3	0.99ft3	2.54ft3	0.55ft3
	(15.4L)	(28.3L)	(71.85L)	(15.8L)
Sd	35.65in2	54.25in2	80.6in2	35.65in2
	(230cm2)	(350cm2)	(520cm2)	(230cm2)
Xmax (Linear)	0.24"	0.622"	0.622"	0.24"
	(6.1mm)	(15.8mm)	(15.8mm)	(6.1mm)

WARNING: LISTEN CAREFULLY

Polk Audio loudspeakers and subwoofers are capable of playing at extremely high volume levels, which could cause serious or permanent hearing damage. Polk Audio, Inc. accepts no liability for hearing loss, bodily injury or property damage resulting from the misuse of its products.

Keep these guidelines in mind and always use your own good judgment when controlling volume:

•You should limit prolonged exposure to volumes that exceed 85 decibels(dB).

•High volume in an automobile can hinder your ability to safely operate a vehicle.

•You are responsible for knowing the local laws governing acceptable mobile volume levels. Refer to the Occupational Health and Safety Administration (OSHA) guidelines at: www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html

35Hz		30Hz
3.4	Ω/coil	3.4	Ω/coil
3.4	Ω/bob.	3.4	Ω/bob.
5.1mH		5.1mH

10.910.8

0.660.49

0.620.50

1.17ft3	3.10ft3
33.3L	87.8L
54.25in2	80.6in2
(350cm2)	(520cm2)
0.728"	0.728"
(18.5mm)	(18.5mm)

Product Disposal—Certain international, national and/or local laws and/or regulations may apply regarding the disposal of this product. For further detailed information, please contact the retailer where you purchased this product or the Polk Audio Importer/ Distributor in your country. A listing

of Polk Audio Importer/ Distributors can be found on the Polk Audio website www.polkaudio.com or by contacting Polk Audio at 5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA— Phone: +1 410 358-3600.

Fs (Hz)	42Hz	35Hz	30Hz	43Hz
Re	3,5 Ω	3,5 Ω	3,5 Ω	3,4 Ω/coil
				3,4 Ω/bob.
Le	2,3mH	3,0mH	3,0mH	2,47mH
Qms	13,4	9,1	10,4	14,1
Qes	0,58	0,59	0,46	0,62
Qts	0,56	0,55	0,44	0,59
Vas	0,54ft3	0,99ft3	2,54ft3	0,55ft3
	(15,4L)	(28,3L)	(71,85L)	(15,8L)
Sd	35,65in2	54,25in2	80,6in2	35,65in2
	(230cm2)	(350cm2)	(520cm2)	(230cm2)
Xmax (Linéaire)	0,24"	0,622"	0,622"	0,24"
	(6,1mm)	(15,8mm)	(15,8mm)	(6,1mm)

AVERTISSEMENT: ÉCOUTEZ BIEN

Les haut-parleurset subwoofers Polk Audio sont capables de générer des niveaux de pression sonores extrêmement élevés pouvant causer des dommages auditifs graves ou permanents. Polk Audio Inc. ne peut être tenue responsablede perte d’ouïe, de blessure ou de dommages matériaux causés par l’usage abusif de ses produits.

Tenezcomptede recommandationssuivanteset faitespreuvede discernement lorsquevouscontrôlez le volume:

•Limitez l’exposition prolongée à des niveaux sonores excédant 85 décibels (dB).

•Un volume sonore élevé dans une automobile peut nuire à la conduite sécuritaire.

•Vous êtes tenu de connaître les lois locales régissant le volume sonore mobile. Référez-vousaux normes de la OSHA (Occupational Health and Safety Administration) à l’adresse web: http://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html

35Hz	30Hz
3,4 Ω/coil	3,4 Ω/coil
3,4 Ω/bob.	3,4 Ω/bob.
5,1mH	5,1mH
10,9	10,8
0,66	0,49
0,62	0,50
1,17ft3	3,10ft3
33,3L	87,8L
54,25in2	80,6in2
(350cm2)	(520cm2)
0,728"	0,728"
(18,5mm)	(18,5mm)

Récupération du produit–Certaines lois ou certains règlements internationaux, nationaux et/ou régionaux pourraient s’appliquer à la récupération de ce produit. Pour plus d’information, communiquez avec le revendeur de ce produit ou avec l’import- ateur/distributeur de ce produit dans votre pays. Vous trouverez la liste des importateurs/distrib-uteurs des produits Polk Audio sur le site www.polkaudio.com ou en communiquant avec Polk Audio:

5610 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA—Tél.: +1 410 358-3600

22

DXi: Hig h P erform an ce C ar S pe a ke rs M o r e I nf o @ w w w.p ol k aud i o. co m / c a r

23