Polk Audio DXI104 DVC, DXI104 SVC, DXI112 DVC, DXI112 SVC, DXI124 DVC, DXI124 SVC, DXI804 DVC, DXI804 SVC 26 DX i : Hi g h Pe r f o r m a n c e Ca r Sp e a k e r s 27

26 DX i : Hi g h Pe r f o r m a n c e Ca r Sp e a k e r s 27

Mo r e In f o @ www . p o l k a u d i o . c o m / c a r

ATENÇÃO:OUÇA COM CUIDADO

Ascaixasacústicas e subwoofersda Polk Audio conseguem reproduzir

sonscomvolumes extremamentealtos, o que pode causar danos graves

oupermanentesna audição. A PolkAudio, Inc. não se responsabilizapor

perdadeaudição, lesões corporaisou danos materiais que resultem

dousoincorreto de seus produtos.

Lembre-sedessasdiretrizese sempre use o bom senso ao controlar o volume:

• Limiteaexposiçãoprolongada a volumessuperiores a 85 decibéis (dB).

• Volumeselevadosemumveículopodemprejudicarsuacapacidade

dedirigi-locomsegurança.

• Ousuárioéresponsável por conhecer as leislocais que governam os níveis

devolumepermissíveis em veículos.Consulte as diretrizes da Administra

çãodeSegurança e Saúde Ocupacional(OSHA) dos EUA em:

www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html

Descartedoproduto—Algumas leis ou

regula-mentosinternacionais,nacionais

e/oulocaispodem reger os

procedimentosparadescarte deste

produto.Paraobter informações mais

detalhadas,entreem contato com a loja

ondeadquiriuo produto ou com o

importadoroudistribuidor da Polk Audio

emseupaís. Para obter uma lista dos

importadores/distribui-doresdaPolk

Audio,visitenosso website em

ww.polkaudio.comouentre em contato

comaPolk Audio pelo endereço 5601

MetroDrive,Baltimore, Maryland 21215,

USA—Telefone:+1410 358-3600.

ATTENZIONE:USARE CAUTELA DURANTE L’ASCOLTO.

Glialtoparlantie subwoofer PolkAudio sono in grado di funzionare

avolumiestremamente alti, chepotrebbero causare lesioni gravio anche

permanentiall’udito.Polk Audio,Inc. non si assume alcuna responsabilità

incasodi perdita dell’udito, lesionipersonali o danni alle coserisultanti

dall’usoimpropriodei suoi prodotti.

Tenerepresentiqueste istruzionie farsi guidare dal buon

sensoquandosi regola il volume:

• limitarel’esposizioneprolungataavolumi superiori a 85 decibel (dB);

• tenerepresentecheun volume eccessivonell’automobile può

comprometterelacapacità di guidarein sicurezza;

• tenerepresentecheil guidatore è responsabiledell’osservanza

dellenormedi legge che regolanoil volume degli apparecchi installati

suautoveicoli.Consultare ledirettive OSHA (OccupationalHealth and

SafetyAdministration,americanoper la salute e la sicurezza sullavoro)

sulsitowww.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html

Smaltimentodelprodotto—Seguire le

normeinternazionali,nazionali e locali

perlosmal-timento di questo prodotto.

Perulterioriinformazioni, contattare il

propriorivenditoreoppure

l’importatore/distributorenelproprio

Paese.Perottenere un elenco di import-

atori/distributori,visitareil sito Web Polk

Audiowww.polkaudio.comoppure

contat-tarePolkAudio all’indirizzo 5601

MetroDrive,Baltimore, Maryland 21215,

USA—Telefono:+1410 358-3600.

ITALIANO

DATITECNICI DEL SUBWOOFER

DXi804SVC DXi104 SVC DXi124 SVC DXi804 DVC DXi104 DVC DXi124 DVC

Tipo subwoofer subwoofer subwoofer subwoofer subwoofer subwoofer

Dimensionidel driver 8" 10" 12" 8" 10" 12"

(203,2mm) (254mm) (304,8mm) (203,2mm) (254mm) (304,8mm)

Impedenzanominale 4Ω4Ω4Ωdual4 Ωdual 4 Ωdual 4 Ω

Rispostain frequenza 30-200Hz 28-200Hz 27-200Hz 30-200Hz 28-200Hz 27-200Hz

Potenzanominale 180W 270W 360W 180W 270W 360W

(Watts,continua)

Potenzanominale 360W 540W 720W 360W 540W 720W

(Watts,picco)

Sensibilità 85dB 86dB 88dB 85dB/series 86dB/series 88dB/series

(SPLa 1 W/m)

Diametrobobina mobile 11/2" 2" 2" 11/2" 2" 2"

(38,1mm) (50,8mm) (50,8mm) (38,1mm) (50,8mm) (50,8mm)

Profonditàdi fissaggio 41/16" 57/16" 6" 4 1/16" 57/16" 6"

partesuperiore (103,9mm) (138,1mm) (152,4mm) (103,9mm) (138,1mm) (152,4mm)

Profonditàdi fissaggio 4 7/16" 63/16" 6 3/4" 47/16" 6 3/16" 63/4"

parteinferiore (112,7mm) (157,2mm) (171,4mm) (112,7mm) (157,2mm) (171,4mm)

Diametrodi fissaggio 71/16" 91/16" 11" 7 1/16" 9 1/16" 11"

(179,4mm) (230,2mm) (279,4mm) (179,4mm) (230,2mm) (279,4mm)

ParametriThiele/Small

Fs(Hz) 42Hz 35Hz 30Hz 43Hz 35Hz 30Hz

Re 3,5Ω3,5 Ω3,5 Ω3,4 Ω/coil 3,4Ω/coil 3,4 Ω/coil

3,4Ω/bob. 3,4 Ω/bob. 3,4Ω/bob.

Le 2,3mH 3,0mH 3,0mH 2,47mH 5,1mH 5,1mH

Qms 13,4 9,1 10,4 14,1 10,9 10,8

Qes 0,58 0,59 0,46 0,62 0,66 0,49

Qts 0,56 0,55 0,44 0,59 0,62 0,50

Vas 0,54ft30,99ft32,54ft30,55ft31,17ft33,10ft3

(15,4L) (28,3L) (71,85L) (15,8L) 33,3L 87,8L

Sd 35,65in254,25in280,6in235,65in254,25in280,6in2

(230cm2) (350cm2) (520cm2) (230cm2) (350cm2) (520cm2)

Xmax(lineare) 0,24" 0,622" 0,622" 0,24" 0,728" 0,728"

(6,1mm) (15,8mm) (15,8mm) (6,1mm) (18,5mm) (18,5mm)

PORTUGUÊSE

ESPECIFICAÇÕESDO SUBWOOFER

DXi804SVC DXi104 SVC DXi124 SVC DXi804 DVC DXi104 DVC DXi124 DVC

Tipo subwoofer subwoofer subwoofer subwoofer subwoofer subwoofer

Tamanhodo driver 8" 10" 12" 8" 10" 12"

(203,2mm) (254mm) (304,8mm) (203,2mm) (254mm) (304,8mm)

Impedâncianominal 4Ω4Ω4Ωdual 4 Ωdual 4 Ωdual 4 Ω

Respostade freqüência 30-200Hz 28-200Hz 27-200Hz 30-200Hz 28-200Hz 27-200Hz

Potênciamáxima 180W 270W 360W 180W 270W 360W

permissível(W/ contínuos)

Potênciamáxima 360W 540W 720W 360W 540W 720W

permissível(W/ pico)

Sensibilidade 85dB 86dB 88dB 85dB/series 86dB/series 88dB/series

(SPLa 1W/1m)

Diâmetroda 1 1/2" 2" 2" 1 1/2" 2" 2"

bobinade voz (38,1mm) (50,8mm) (50,8mm) (38,1mm) (50,8mm) (50,8mm)

Profundidadede 41/16" 57/16" 6" 41/16" 57/16" 6"

instalação(superior) (103,9mm) (138,1mm) (152,4mm) (103,9mm) (138,1mm) (152,4mm)

Profundidadede 47/16" 63/16" 6 3/4" 47/16" 6 3/16" 63/4"

instalação(inferior) (112,7mm) (157,2mm) (171,4mm) (112,7mm) (157,2mm) (171,4mm)

Diâmetrode instalação 71/16" 91/16" 11" 71/16" 91/16" 11"