Manuals / Premier / Power Tools / Sander

Premier HV 17 Premiere, Products, Manufacturers Of Cleaning Chemicals, And Machines, Fax 01242

Models: HV 17

1 60

Page 60

	Premiere®	Products
	MANUFACTURERS OF CLEANING CHEMICALS
	AND MACHINES
	Oakley Gardens, Bouncers Lane, Cheltenham, Glos. GL52 5JD, England
	Telephone : (01242) 243421	Fax : (01242) 528445
®	E-Mail : design@premiereproducts.co.uk
	Website : www.premiereproducts.co.uk

HVRotary/Multi/10/99

Page 60

Image 60

Premier HV 17, HV 13 Premiere, Products, Manufacturers Of Cleaning Chemicals, And Machines, Telephone 01242, Fax 01242

Contents

Mode d’emploi Operating InstructionsBedienungsanleitung GebruiksaanwijzingQuality Control Procedures IntroductionApprovals Machine CareWARNING - The HV 13, HV 15 & HV 17 must be earthed Before UseCables and Extension leads Fitting/Removing Accessories To fit Anti-splash Ring - DIAGRAMS 3 andCC B B AA For all HV ModelsFitting Solution Tank - DIAGRAMS 5, 6 and Operating Solution TankE D H C G H J K M N HOperation of overload switch DIAGRAMOperation of PV.4 Series only fitted to certain High Performance ModelsCleaning Methods If motor runs hot and lacks powerServicing To Polish FloorsGuarantee If fuses persistently blow or overload switch constantly tripsIf machine unbalanced in operation HeaIth and Safety at Work Act Electricity at Work RegulationsLe contrôle de qualité HomologationsEntretien des machines IntroductionNOTICE Les appareils suivants doivent être mis à la terre HV 13, HV 15 & HVAvant lutilisation AvertissementMontage et démontage des accessoires B B AAPour tous les modèles HV AVERTISSEMENTMontage du réservoir a solution Fonctionnement du réservoir à solutionSCHEMAS - 5, 6 and Montage du câble de commandeMode demploi des appareils de la Série PV SCHEMAFonctionnement de la protection contre les surcharges qui néquipe que certains modèles hautement performantsMéthodes de nettoyage Entretien/réparationsLustrage des sols Polissage/encaustiquage des solsGarantie Sila machine se déséquilibre pendant le fonctionnementSanté et Sécurité au Travail Einführung QualitätskontrolleZulassungen MaschinenpflegeWARNUNG Die folgenden Maschinen müssen geerdet sein Vor dem GebrauchWichtiger Hinweis Kabel und VerlängerungskabelAn/Abbau von Zubehörteilen Für alle HV ModelleWARNUNG Montage des Anti-Spritzringes - BILD 3 undAnbau des Lösungs-tanks - BILD 5, 6 und Bedienung des LösungtanksAnbau des Flüssigkeitskontrollkabels E D H C G H J KBedienung der P.V.4-Serie Bedienung des Überlastschaltersdieser ist nicht in alle Maschinen eingebaut BILDMachine-Onderhoud - Service ReinigungsmethodenPolieren SprayreinigenDie Maschine beginnt zu springen GarantieGesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz Kwaliteitscontrole -Procedures IntroductieGoedkeuringen Machine-onderhoudVóór gebruik WaarschuwingBelangrijk Kabels en verlengsnoerenAccessoires plaatsen/verwijderen AlIe HV modellenWARSCHUWING Antispatring plaatsen - FIGUUR 3 enVloeistoftank plaatsen - FIGUUR 5, 6 en L Vloeistoftank bedienenBedieningskabel plaatsen E D H C G H J KBediening - serie PV4 Bediening van de overbelastings-schakelaarFIGUUR Reinigingsmethoden OnderhoudBoenen van vloeren Poetsen van vloerenOngebalanceerde werking van de machine GarantieGezondheid en veiligheid in de werkplaats Introducción Procedimìentos de control de calidadAprobaciones Cuidado del aparatoADVERTENCIA- Los siguientes aparatos se deben poner a tierra Antes de usarAdvertencia ImportanteMontaje/Desmontaje de los Accesorios Instrucciones para todos los Modelos HVATENCION Colocación del Anillo Antisalpicaduras - CUADROS 3 yMontaje del Depósito de la Solución Funcionamiento del depósito de la SoluciónCUADROS 5, 6 y Montaje del Cable de ControlFuncionamiento de la Serie PV4 Funcionamiento del conmutador de sobrecargainstalado en ciertos modelos de Alto Rendimiento CUADROMétodos de limpieza Servicio de EntretenimientoAbrillantado de suelos Pulido de suelosGarantía Si la máquina está desequilibrada cuando está en marchaSalud y Seguridad en el Trabajo Introdução Métodos de controle da qualidadeAprovações Cuidados com os AparelhosATENÇÃO - Os aparelhos seguintes devem ter ligação à terra Antes de Utilizar o AparelhoAdvertência Cabos eléctricos e Fios de extensãoInstalação e Remoção de Accessórios Instalação do Aro Anti-Respingo - DIAGRAMAS 3 ePara todos os Modelos HV ATENÇÃODIAGRAMAS 5, 6 e Funcionamento do Depósito de Solução para LimpezaInstalação do Depósito de Solução para Limpeza E D H C GDIAGRAMA Funcionamento da Série PV4Funcionamento do disjuntor de sobrecarga somente instalado em certos modelos de alta capacidadeMétodos de Limpeza Serviço de ManutençãoPolimento de soalhos Brunimento do SoalhoGarantia Se a máquina apresentar desequilíbrio durante o funcionamentoSaúde e Segurança no Trabalho Introduzione Procedimenti di controllo qualitàOmologazioni Manutenzione dellapparecchioPrecauzioni dimpiego AvvertenzaCavi e prolunghe ImportanteMontaggio/Smontaggio degli Accessori Per tutti i modelli HVATTENZIONE Montaggio dellanello paraspruzzi- FIGURE 4 eMontaggio del serbatoio - FIGURE 5, 6 e Funzionamento del serbatoioMontaggio del cavo di comando E D H C G H J KFunzionamento della serie PV4 Funzionamento dellinterruttore di sovraccaricomontato soltanto su alcuni modelli ad alto rendimento FIGURAMetodi per la pulizia dei pavimenti Manutenzione degli apparecchiLucidatura di pavimenti Brunitura di pavimentiGaranzia Se la macchina non risulta ben equilibrata durante il funzionamentoIgiene e sicurezza sul lavoro Page Page MANUFACTURERS OF CLEANING CHEMICALS PremiereProducts AND MACHINES

Premiere®

Products

MANUFACTURERS OF CLEANING CHEMICALS

AND MACHINES

Oakley Gardens, Bouncers Lane, Cheltenham, Glos. GL52 5JD, England

Telephone : (01242) 243421

Fax : (01242) 528445

E-Mail : design@premiereproducts.co.uk

HVRotary/Multi/10/99