Guía y declaración del fabricante – inmunidad electromagnética (continuación)

El VPAP está diseñado para ser utilizado en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario del VPAP deberá asegurarse de que sea utilizado en dicho entorno.

Prueba de

Nivel de

Nivel de

 

prueba

Entorno electromagnético – guía

inmunidad

cumplimiento

CEI60601-1-2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Los equipos de comunicaciones por RF

 

 

 

portátiles y móviles no deben ser usados

 

 

 

cerca de parte alguna del VPAP (incluso

 

 

 

los cables) a una distancia menor que la

 

 

 

recomendada, calculada a partir de la

 

 

 

ecuación aplicable a la frecuencia del

 

 

 

transmisor.

 

 

 

Distancia recomendada

RF conducida

3 Vrms

3 Vrms

d = 1,17 P

CEI 61000-4-6

150 kHz a 80 MHz

 

 

RF irradiada

10 V/m

10 V/m

d = 0,35 P 80 MHz a 800 MHz

CEI 61000-4-3

80 MHz a 2,5 GHz

 

 

 

 

 

d = 0,70 P 800 MHz a 2,5 GHz

 

 

 

donde P es la potencia máxima de salida

 

 

 

del transmisor en vatios (W) según el

 

 

 

fabricante del transmisor y d es la

 

 

 

distancia de separación recomendada en

 

 

 

metros (m).

 

 

 

Las intensidades de campo de los

 

 

 

transmisores de RF fijos, según lo que

 

 

 

determine la encuesta electromagnética

 

 

 

del lugar,a deben ser menores al nivel de

 

 

 

cumplimiento en cada rango de

 

 

 

frecuencia.b Puede haber interferencias

 

 

 

cerca de equipos marcados con el

 

 

 

siguiente símbolo:

 

 

 

 

NOTA 1: a 80 MHz y 800 MHz, se aplica el rango de frecuencias más alto.

NOTA 2: es posible que estas guías no se apliquen en todas las situaciones. La propagación electromagnética es afectada por la absorción y el reflejo en estructuras, objetos y personas.

aLas intensidades de campo de los transmisores fijos, tales como estaciones base para teléfonos de radio (celulares/inalámbricos) y radios móviles terrestres, radios amateur, transmisores de radio AM y FM y de televisión, no se pueden predecir con exactitud en forma teórica. Para evaluar el entorno electromagnético provocado por transmisores de RF fijos, se debería considerar la realización de una inspección electromagnética del lugar. Si la intensidad de campo medida en el lugar donde habrá de usarse el VPAP excediera el nivel de cumplimiento de RF correspondiente indicado antes, el VPAP debería ser vigilado en cuanto a su normal funcionamiento. Si ocurriera un funcionamiento anormal, pueden ser necesarias medidas adicionales, como la reorientación o reubicación del VPAP.

bPor encima del rango de frecuencias de 150 kHz a 80 MHz, las intensidades de campo deberían ser menores a 10 V/m.

Español

Especificaciones del sistema

43

Page 49
Image 49
ResMed VPAPTm III$IIIst user manual Los equipos de comunicaciones por RF

VPAPTm III$IIIst specifications

The ResMed VPAP™ III ST is a sophisticated bilevel positive airway pressure (BiPAP) device designed for patients with complex respiratory conditions such as obstructive sleep apnea and chronic obstructive pulmonary disease (COPD). It is renowned for its robust performance, user-friendly interface, and advanced features that enhance patient comfort and compliance.

One of the main features of the VPAP III ST is its easy-to-navigate display. The color LCD screen provides clear, concise information on treatment settings and patient usage data, which allows both healthcare providers and patients to monitor the effectiveness of the therapy. The device also offers a range of customizable settings, allowing it to cater specifically to individual patient needs.

Another remarkable aspect of the VPAP III ST is its Adaptive Servo-Ventilation (ASV) technology. This advanced algorithm continuously monitors the patient’s breathing patterns, adjusting the pressure in real-time to ensure optimal support during each respiratory cycle. This adaptability helps to maintain effective ventilation while minimizing discomfort that might arise from constant pressure settings.

The VPAP III ST features AutoSet™, a technology that automatically adjusts pressure levels based on detected airflow limitations. This feature enhances patient comfort by reducing pressure during exhalation and providing higher support during inhalation, creating a more natural breathing experience. This automatic adjustment means patients are less likely to experience the discomfort associated with forced ventilatory pressures.

Moreover, the device includes an integrated humidifier, which decreases the risk of upper airway irritation and dryness. The heated humidifier can be adjusted according to patient preferences and environmental conditions to provide optimal moisture levels during therapy.

In terms of portability, the VPAP III ST is designed to be user-friendly with innovative features such as a lightweight design, making it easier for patients to use at home or while traveling. The device is compatible with a variety of mask options, ensuring that patients can find a comfortable fit that suits their individual needs.

Additionally, the VPAP III ST offers comprehensive data reporting capabilities, allowing healthcare providers to track patient adherence and therapy effectiveness over time. This data can be invaluable in making adjustments to treatment plans and ensuring that patients remain on track with their therapy.

In conclusion, the ResMed VPAP™ III ST is a leading-edge respiratory therapy device that combines advanced technology with user-centric design. Its adaptive features, customizable settings, and built-in humidification contribute to an optimal treatment experience, ensuring patients receive the care they need for improved respiratory health.