RIDGID 300 Vérification de la longueur des filetages, Née complètement à gauche, Butée, Filière

Machine à fileter pour tuyaux et boulons modèle 300 Compact

Montage des filières sur les
têtes de filière Modèle 816/817		Butée
		dimensionnelle
La tête de filière semi-automatique (Figure 13) pour		Poignée
filetages à droite utilise quatre jeux de filières pour
couvrir le filetage des tuyaux allant de 1/8 à 2 po de
diamè tre. Un jeu de filiè res est né cessaire pour
chacune des sections suivantes : (1/8 po), (1/4 à 3/8	po),

(1/2 à 3/4 po) et (1 à 2 po). Le filetage des tiges nécessite un jeu de filières spécial pour chaque section de tige.

1.Appuyez sur la poignée pour faire reposer la plaque à cames (Figure 13 – tête de filière Modèle 816/- 817) contre la butée comme indiqué.

2.Couchez la tête de filière à plat sur une table ou un établi avec les chiffres vers le haut.

3.Tirez sur la manette du piston et poussez la poig-

née complètement à gauche.	Manette du
	piston

4.Sélectionnez les filières appropriées en fonction de la section désirée. (La section est indiquée à l’ar-

rière ou en surface des filières.)	Figure 13 – Tête de filière semi-automatique
5. Les chiffres indiqués sur les filières doivent corre-	Vérification de la longueur des filetages
spondre à ceux des logements de la tête de filière.	1. La longueur des filetages sera correcte lorsque
Introduisez les filières jusqu’au repère avec le bord
numéroté vers le haut.	l’extrémité du tuyau arrive à fleur de l’arrête des
6. Ramenez la poignée à droite pour que la manette	filières (Figure 14).
	2. La tête de filière peut être réglée de manière à
du piston retombe à fleur de la tête de filière.
7. Pour sélectionner ou régler une dimension voulue,	obtenir le diamètre de filets nécessaire. Si possible,
	contrôlez les filets à			l’aide d’une jauge à filets
desserrez la vis du bloc de dimension correspon-
	(Figure 14). Le filetage est correct lorsque l’ex-
dant, déplacez le bloc vers la droite pour un file-
	trémité du tuyau se trouve à plus ou moins un tour
tage sousdimensionné et à gauche pour le sur-
	d’être à fleur de la surface de la jauge à filets.
dimensionner. Lors du réglage des blocs avec de
nouvelles filières, commencez par la position cen-
		Filière		Filière
trale et partez de là.
		L	Filière à fleur		L
			de l’extrémité
				du tuyau
			Tuyau
				Tuyau
	Début de filetage				Filetage terminé
		A - Filetage à longueur intégrale
	Bague
	étalon
			Un tour au-dessus
		A fleur			Un tour en dessous
		(longueur	(longueur		(longueur minimale)
		nominale)	maximale)
	B - Vérification du filetage à l’intérieur de la jauge à filets
	Figure 14 – Vérification de la longueur des filetages

Ridge Tool Company 33