Manuals / Roland / Musical Instruments & Equipment / Electronic Keyboard

Roland AT30R Détermination de la zone à ré-enregistrer, Fonctions d’enregistrement et de lecture

Models: AT30R

1 128

Download 128 pages 15.84 Kb

Page 83

Image 83

❍Détermination de la zone à ré-enregistrer

Appuyez sur [Rec].

Fonctions d’enregistrement et de lecture

Ré-enregistrement de fragments du morceau — Enregistrement par insertion (Punch-In)

1'##'#

!5#'##!

#7#+#<$+@>

Pour utiliser l’enregistrement par Punch-In, vous devez :

##<$+@;F>0+ #'

↓

:"7#'#

❍Détermination de la zone à ré-enregistrer

1.Appuyez sur le bouton [Function].

2.Utilisez les boutons Composer Select [-] et [+] pour sélectionner l’option “Punch In/Out.”

Appuyez sur le bouton [Rec].

Utilisez les boutons [Bwd] / [Fwd] pour l’activer (position ON)

ON *'$+@

OFF *'

6. Utilisez les boutons [Bwd] / [Fwd] pour sélectionner “from” (numéro de mesure «à partir» de laquelle vous voulez commencer le ré-enregistrement).

Page 83

Image 83

Roland AT30R manual Détermination de la zone à ré-enregistrer, Fonctions d’enregistrement et de lecture

Contents

Copyright 1999 ROLAND CORPORATION Pour le Royaume-Uni RÈGLES DE SÉCURITÉ À CONSERVERPour les États-Unis Pour le CanadaOBSERVEZ SCRUPULEUSEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES CONSIGNES DUTILISATIONEntretien REMARQUES IMPORTANTESAlimentation Positionnementécriture impossible REMARQUES IMPORTANTESManipulation du lecteur de disquettes Manipulation des disquettesUne large gamme de sonorités d’orgue Un fonctionnement simple et immédiatement accessibleFONCTIONNALITÉS Principales fonctionnalitésLa sauvegardes des fichiers musicaux au standard MIDI File SMF Conventions utilisées dans ce manuelFONCTIONNALITÉS Le chargement des fichiers musicaux au standard MIDI File SMFContrôles et fonctions SommaireFONCTIONNALITÉS SommaireUtilisation des boutons de registration SommaireAjout d’effets sur une voix Fonctions de lectureAutres réglages bouton Utility Réglages du compositeur bouton FunctionMenu Edit édition des morceaux Réglage des effets###1+9 ###1+ ### Connexion d’appareils externesSommaire 3=@5@+I #+,$710 11 12 13 Contrôles et fonctions4#,4.PQPVQ 7+PQ,→WW9Y Contrôles et fonctionsPQ,→W9WX9 0PQ *P7+Q, →RYContrôles et fonctions Sous la partie gauche du clavier → p28 29 30 Branchement du cordon d’alimentation Avant de commencerOuverture et fermeture du couvercle du clavier Mise en place du porte- partitionPrécautions à prendre lors de l’écoute au casque Branchement d’un casqueAvant de commencer Mise hors tensionAvant de commencer Branchement d’un microManipulez la banquette avec précautions Précautions à prendre lors de l’utilisation d’un microÉcran du compositeur Rappel des réglages par défautAffichages sur écran bouton Display/Exit Écran des rythmesÉcoute des morceaux de démonstration Prise en main de l’AT-30R$#!= Prise en main de l’AT-30RSi l’écran suivant apparaît M EMOClavier supérieur Clavier inférieur Pédalier Sélection des voixVoix et parties Parts Prise en main de l’AT-30R##/### Fonctions liées aux boutons de sélection Upper/Lower/Pedal BassPrise en main de l’AT-30R REMARQUE #Prise en main de l’AT-30R Sélection des voix des claviers supérieur et inférieur Upper/Lower##+8F4+ F+%/##+ Prise en main de l’AT-30R51/E W X,/. X 6 6I I R I I6 I R WB#1+ FN#/# Sélection de la voix du pédalier Pedal BassMEMO REMARQUE Prise en main de l’AT-30RSolo Sélection de voix soloPrise en main de l’AT-30R Prise en main de l’AT-30R Sélection d’une voix à l’aide du bouton OthersPrise en main de l’AT-30R MEMO MEMORaccourci pour la sélection des voix à partir d’un bouton Others ++.,=5 Réglage de la Balance boutons Part BalancePrise en main de l’AT-30R REMARQUE GI2JPrise en main de l’AT-30R Transposition d’octaves bouton Oct ShiftMEMO MEMO Utilisation des voix humainesSélection d’une voix humaine Human Voice Prise en main de l’AT-30RMEMO %% Affectation des percussions et des effets sonores au clavierAffectation des percussions au clavier inférieur Manual Drums Prise en main de l’AT-30RMEMO MEMO Changement de Drum SetPrise en main de l’AT-30R Utilisation des rythmes du bouton Disk Utilisation des rythmes Music StyleSélection d’un rythme Démarrage avec une intro Utilisation des rythmes - Départ et arrêtUtilisation des rythmes Music Style Démarrage par l’appui sur un boutonMotif de fin court et non sophistiqué Arrêt de la boîte à rythmeDémarrage sans Intro Arrêt avec un motif de finEnding Ajout de variations à un rythmeUtilisation des rythmes Music Style ArrangementUtilisation des rythmes Music Style Utilisation des rythmes et de l’accompagnementChangements de Tempo vitesse bouton Tempo MEMOLower Leading Hold Bass Chord Arranger Intelli On/Off Accords à doigté simplifiéUtilisation des rythmes Music Style = DDM EMO Conducteur de basse Bouton «Leading Bass»Maintien des notes au clavier inférieur - Fonction «Lower Hold» Utilisation des rythmes Music StyleNP44Q#P@*Q Accès simplifié aux réglages d’accompagnement - «One Touch Program»Quand le rythme est arrêté Utilisation des rythmes Music StyleUtilisation des rythmes Music Style Rappel des réglages les plus adaptés pour chaque rythmeUtilisation des rythmes Music Style Utilisation d’un rythme à partir d’une disquetteInsertion et éjection de la disquette Écoute des rythmes présents sur la disquetteUtilisation des rythmes Music Style 1, 4, 6Copie d’un rythme sur disquette en mémoire interne Utilisation des rythmes Music Style Rappel des réglages par défaut des rythmes associés au bouton DiskHarmonisation d’une mélodie - «Harmony Intelligence» Ajout d’effets sur une voixChangement du type d’harmonisation Type B Ajout d’effets sur une voixMEMO MEMOMEMO Effet RotaryAjout d’effets sur une voix 7+!# Effet ChorusAjout d’effets sur une voix MEMO Effet ReverbEffet Sustain Ajout d’effets sur une voixREMARQUE #60,C9 Fonctions de lectureExécution de la partie de pédale au clavier - Bouton To Lower Pedal BassMEMO MEMO Transposition dans une tonalité différenteFonctions de lecture MEMOM EMO Contrôle du volume à l’aide de la pédale d’expressionAllongement de la durée de la note pédale de maintien Fonctions de lectureM EMO Réglage de la clarté du timbreUtilisation des interrupteurs au pied Fonctions de lectureMEMO MEMO Utilisation des boutons de registrationMémorisation des registrations Temporisation de l’appel des registrations Rappel d’une registrationUtilisation des boutons de registration Comment appeler une registrationComposer Attribution d’un nom à un ensemble de registrationsREMARQUE Utilisation des boutons de registration1##8 Utilisation des boutons de registrationUtilisation des boutons de registration Copie sélective du nom de la registrationPage Utilisation des boutons de registration Appuyez à nouveau sur le bouton Rec Chargement d’une registration spécifiqueUtilisation des boutons de registration Appuyez sur le bouton RecPage I+## S#####D Utilisation des registrations créées sur un modèle précédentUtilisation des boutons de registration 7. Appuyez sur le bouton Rec Utilisation des boutons de registration#5 5!2 Fonctions d’enregistrement et de lectureM EMO ComposerFonctions d’enregistrement et de lecture Enregistrement d’exécutions bouton RecPage Composer Lecture d’un morceau bouton PlayFonctions d’enregistrement et de lecture M EMOFonctions d’enregistrement et de lecture Coupure d’une piste - Fonction MuteExemple Mute du son du clavier supérieur Upper Assignation des pistes pour la lecture de fichiers SMF du commerceM EMO Ré-enregistrementFonctions d’enregistrement et de lecture Select Effacement d’un morceau ClearFonctions d’enregistrement et de lecture ComposerFonctions d’enregistrement et de lecture Formatage des disquettes5, 7 REMARQUE Fonctions d’enregistrement et de lecture7. Appuyez sur le bouton Rec 8. Appuyez à nouveau sur le bouton Rec pour lancer le formatageFonctions d’enregistrement et de lecture Modification du nom d’un morceau Rename##3I +4 Sauvegarde des morceaux sur disquette bouton SaveFonctions d’enregistrement et de lecture ComposerSi l’écran suivant apparaît Si vous voulez remplacer les données antérieuresFonctions d’enregistrement et de lecture 4. Appuyez sur le bouton Save pour confirmer le type de formatMEMO Sauvegarde au format SMFREMARQUE REMARQUE Fonctions d’enregistrement et de lectureFonctions d’enregistrement et de lecture Chargement de morceaux dans l’AT-30RSi vous voulez effacer les données présentes en mémoire interne Si vous voulez les sauvegarder sur disquetteM EMO Ajout de nouvelles données sur un morceau au format SMFFonctions d’enregistrement et de lecture REMARQUEMEMO Lecture de morceaux enregistrés sur disquettesFonctions d’enregistrement et de lecture Fonctions d’enregistrement et de lecture Effacement de morceaux sur disquettesFonctions d’enregistrement et de lecture Détermination de la zone à ré-enregistrerFonctions d’enregistrement et de lecture Ré-enregistrement pendant l’écoute du morceau3. Appuyez sur le bouton Play Fonctions d’enregistrement et de lecturePage Modification des réglages du métronome Volume du métronomeRéglages du Composer bouton Function Décompte préalableFonctionnement pendant l’enregistrement Réglage de la mesureFonctionnement de la pédale d’expression Exp. Source Réglages du Composer bouton FunctionRéglages du Composer bouton Function Mute de parties individuelles pendant la lecture des morceauxFonctionnement pendant l’écoute $ ## P0QP5*/Q Affichage et masquage des paroles des chansons sur l’écranRéglages du Composer bouton Function 7+/+ #@ #Suppression d’une section enre- gistrée Delete Measure Bar Menu Edit édition des morceauxQu’est-ce qu’une piste Track ? Suppression de l’enregis- trement d’une piste Delete TrackMenu Edit édition des morceaux 8 %3# # Effacement d’un enregistrement EraseMenu Edit édition des morceaux 1 2 3 4 5 6 7 8 98 %1/0/&1%%121 ##11 Copie d’enregistrement CopyMenu Edit édition des morceaux Menu Edit édition des morceaux Correction des erreurs de mise en place QuantizeChangement du type de réverbération Réglage des effetsRéglage des effets Changement de la profondeur de réverbérationChangement de la durée du sustain maintien Toucher sensitif Initial Touch ON/OFF Autres réglages bouton UtilityAutres réglages bouton Utility Mode du pédalierMode des voix Solo Assignation des interrupteurs droit et gauche du pédalierN4@7.+!#,57*5 Assignation de la pédale de maintien sustainGestion de la fonction Glide Autres réglages bouton UtilityDrum Sets Registration Arranger UpdateSélection manuelle des Maintien d’accordAutres réglages bouton Utility Canal de transmission MIDI MIDI Output ChannelMode MIDI IN Appel d’une transposition depuis les boutons de registrationTransmission MIDI des changements de programmes Numéros de changements de programmes PC NumbersAccordage Luminosité de l’écran5 7 8 Connexion d’appareils externesNoms et fonctions des connecteurs de l’appareil Branchement des appareilsBranchement sur un ordinateur Utilisation du MIDIConnexion d’appareils externes Exemple de branchement Connexion de l’AT-30R à un instrument MIDIConnexion d’appareils externes Prise MIDI InDysfonctionnements Un morceau ne peut pas être rejoué Messages d’erreur E.40 Messages d’erreurE.30 Divers1 Effet Rotary actif, Chorus inactif Liste des sonsJAZZ Drum SetsDrum Sets affectations POWERORCHESTRA Drum SetsTR-808 BRUSHListe des styles Tableau des accords A7sus4 Tableau des accordsPanneau avant Réglages mémorisés après la mise hors tensionRéglages mémorisés au niveau des boutons de registration Réglages mémorisés après la mise hors tensionGlossaire K4# # À propos du générateur de sons ATELIER SeriesGlossaire Date 1 déc Version Implémentation MIDIOrgue Roland Modèle AT-30R Rythmes 52 Rythmes, Variation/ Original CaractéristiquesAT-30R Music Atelier Claviers Voix 150 VoixPédales AccessoiresDimensions CaractéristiquesIndex =/ YY 7##1# WR3+,@3+. YX MEMO Information CLASSE B COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS FCCRAPPORT SUR LES INTERFÉRENCES RADIO CLASS B01782478 ‘99-1-E2-11GA