Prise en main de l’AT-30R

Sélection d’une voix à l’aide du bouton [Others]

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#" ￿￿￿￿￿￿!￿#￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿PF￿+￿￿￿Q￿￿￿￿￿￿￿+￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿<F￿'￿￿>￿￿<4￿￿￿+￿￿￿￿>￿￿￿￿<F￿￿+￿￿￿￿￿￿>￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿!￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿<4￿￿￿>￿￿￿￿<$￿￿￿￿￿N￿￿￿>￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿￿￿7￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿PF￿+￿￿￿Q￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿/￿￿￿￿/￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿3￿I￿)￿

7￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿PF￿+￿￿￿Q￿￿￿￿￿￿￿￿￿(￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿￿ ￿￿￿￿/￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿P￿￿￿￿￿￿￿￿￿Q￿

REMARQUE ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿+￿￿￿￿￿￿'￿￿￿￿￿￿'￿￿￿￿'￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿%￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ $￿￿￿￿￿￿￿6@￿%￿￿￿9￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿*%￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

1 4

Others

Utility Display/Exit

Effect

Menu

Oct Shift

Part

Transpose

Value

Upper Organ

Rotary Sound

Full

Full

 

Full

Jazz

1

2

 

3

1

Pipe

Pipe

Theater

Others

1

2

 

1

 

Harmony Intelligence

Alternate

 

 

 

5

3

2, 6

1. Appuyez sur le bouton [Others] situé à gauche de l’écran.

3￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿PF￿+￿￿￿Q￿￿￿￿P￿￿￿￿￿￿￿￿￿Q￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿'￿￿￿￿￿￿

2. Appuyez sur le bouton [Others] de la partie (Part) à laquelle vous voulez assigner une voix.

:￿￿￿#￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿PF￿+￿￿￿Q￿￿#￿￿￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿'￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿￿￿'￿￿￿￿￿

3. Utilisez le bouton [Alternate] pour sélectionner ON (allumé) ou OFF (éteint).

7￿￿￿#'￿￿'￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿P￿￿￿￿￿￿￿￿￿Q￿8￿F￿￿,￿￿￿￿￿#.￿￿￿￿F00￿,#￿￿￿￿￿.￿￿￿#￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿,￿￿￿￿￿￿;￿￿￿￿￿￿￿￿￿.￿￿￿￿￿￿￿￿!￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿/￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿￿

7￿￿￿#￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿<$￿￿￿￿￿N￿￿￿>￿

4. Utilisez les boutons de Part [ ] et [ ] pour sélectionner un groupe de voix.

:￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿￿+￿!￿￿￿￿￿￿/￿￿￿￿￿￿￿#￿#￿#￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿!￿￿￿￿￿￿￿!￿￿￿￿￿￿'￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿/￿￿<K￿￿￿4￿￿￿￿'￿￿>￿￿￿￿￿￿￿/￿￿￿￿￿￿

27

Page 27
Image 27
Roland AT30R manual Sélection d’une voix à l’aide du bouton Others, #//3I