Roland AT30R manual Contrôles et fonctions, 10 11 12 13

Contrôles et fonctions

1	2	3		4	5
	Part Balance	Pedal Bass	Lower Organ	Lower Symphonic	Lower Orchestral
	Reverb Org/Symph Orch	Solo	Rotary Sound		Others Utility Display/Exit

Power

Organ

Organ

Pipe

Lower

Lower

Lower

Strings

Synth

Piano

A.Guitar

Brass

1

2

Organ

1

2

3

Strings

Effect

Menu

Upper

Accomp

Bass Org/Symph Orch

String

Electric

Others

Pipe

Theater

Others

Choir Others

Harpsi

Accordion

Others

Oct Shift

Part

Rhythm

1

1

1

Harp

Harmonica

To

Octave

Alternate

Alternate

Alternate Chorus

Transpose

Value

Lower

Up

Lower

6

7

8

9

		Big Band		Rhythm				One Touch
Lower	Leading							Program
			Country	Oldies	Ballad	Acoustic	World
Hold	Bass	Swing
Chord	Arranger					Waltz		Set
		Latin 1	Latin 2	Showtime	Pops		Disk
Intelli	On/Off					March
Pedal	Lower	Upper					Rhythm
Bass							Select

Sustain							Sync
							Start
Standard
Manual	Advanced	Variation	To		To	Intro/	Start/
Drums			Variation		Original	Ending	Stop
Tempo	Arrangement			Fill In

15

16

10 11 12 13 14

1Marche/arrêt [Power] ( → p. 15)

2Balance des niveaux [▲] [▼] ( → p. 29, p. 50)

3Voix du pédalier ( → p. 25)

￿￿￿/￿$￿￿￿￿￿N￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿P3￿￿:￿Z￿￿Q￿,￿ →￿￿￿￿6￿.

￿￿￿￿￿￿￿￿￿PF￿￿￿￿￿￿%￿Q￿,￿→￿￿￿￿￿6.

7Sustain (maintien) ( → p. 50)

$#￿￿￿￿￿￿￿P$￿￿￿￿￿N￿￿￿Q

7￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿P:￿Z￿￿Q

7￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿P%￿￿￿￿Q

8Sélection de rythme (Rhythm) ( → p. 34)

)+￿￿+￿￿4￿￿￿￿￿￿P￿Q￿PVQ￿,￿→￿￿￿￿IR.

4Voix du clavier inférieur ( → p. 22, p. 23)

￿￿￿/￿:￿Z￿￿￿F￿'￿￿

￿￿￿/￿:￿Z￿￿￿4￿￿￿+￿￿￿￿

￿￿￿/￿:￿Z￿￿￿F￿￿+￿￿￿￿￿￿

0￿￿￿￿￿￿￿￿P￿￿￿￿￿￿￿￿￿Q *￿￿￿￿￿P7+￿￿￿￿Q￿,￿→￿￿￿￿RY.

5

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿PF￿+￿￿￿Q,￿→￿￿￿￿￿9.

*￿￿￿￿￿￿P*￿￿￿￿￿Q￿,￿→￿￿￿￿YW.

3￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿PF￿￿￿4+￿￿￿Q￿,￿→ ￿￿￿I￿.

3￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿P3￿￿￿￿￿￿￿￿Q￿,￿→￿￿￿￿6￿.

0￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿P%￿￿￿￿￿￿Q￿,￿→￿￿￿￿YX￿￿￿￿￿￿I.

3￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿+￿'￿￿P5￿￿￿￿￿￿;*/￿￿Q￿,￿→￿￿￿￿￿X.

=￿￿￿￿￿P QP Q

$￿￿￿￿￿P QP Q

￿￿￿￿￿￿￿￿,￿￿￿￿￿.￿P￿Q￿PVQ

6

=￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿P:￿Z￿￿￿J￿￿￿Q￿,￿ →￿￿￿￿R￿.

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿'￿￿￿￿￿P7+￿￿￿￿@￿￿￿￿￿￿Q￿,￿ →￿￿￿￿IY.

)￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿P:￿￿￿￿￿'￿N￿￿￿Q￿,￿→￿￿￿￿R￿.

￿￿￿￿￿'￿￿￿￿,￿￿￿￿￿'￿￿.￿PF￿;F￿￿Q￿,￿→￿￿￿￿IX.

9Programmation simplifiée [One Touch Pro- gram] ( → p. 41)

10Percussions au clavier inférieur [Manual Drums] ( → p. 32)

11Tempo [ ][ ] ( → p. 38)

12Arrangement ( → p. 37)

)￿￿+￿￿P￿￿￿￿￿￿￿￿Q

P￿￿￿￿￿￿￿￿￿Q

13Breaks / Fill In ( → p. 37)

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿P3￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿Q

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿+￿￿￿￿￿￿'￿￿￿￿￿P3￿￿F￿￿'￿￿￿￿Q

14Intro et fin de morceau [Intro/Ending] ( → p. 35)

15Démarrage synchronisé [Sync Start] ( → p. 35)

16Départ/Arrêt [Start/Stop] ( → p. 35)

12