Dysfonctionnements

Le clavier ne s’allume pas à l’appui sur l’inter- rupteur [Power].

:￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿+#￿,￿￿￿￿6.￿

Pas de son.

:￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿P=￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿Q￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿,￿￿￿￿W.￿

%￿￿￿￿￿!￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿+#￿,￿￿￿￿W.￿

S￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿!￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿+#￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿/￿#￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿

:￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿+￿!￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿<$￿￿￿>￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿,￿￿￿￿Y.￿

:￿￿￿#￿￿￿￿￿￿￿￿/￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿￿,￿￿￿6I.￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿/￿￿￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿￿￿#￿￿,￿￿￿￿￿.￿

4￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿/￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿￿"￿￿#￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿'￿#￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿=￿￿￿￿￿￿5￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿#￿￿￿￿￿￿￿￿￿"￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿+￿￿!￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

,￿￿￿I￿￿￿￿￿￿￿￿￿.￿

Pas de son (branché sur un appareil MIDI).

:￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿=@5@￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿,￿￿￿￿￿R.￿

￿:￿￿￿#￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿,￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿.￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿T=@5@U￿,￿￿￿￿￿W.￿

La pédale de maintien ne fonctionne pas

7￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿!￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿

,￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿.￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#'￿￿'￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿!￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿,￿￿￿￿￿￿.￿

7￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿/￿4￿￿￿￿

La pédale d’expression ne fonctionne pas

7￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿+￿￿￿￿￿4=0￿

￿￿##￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿!￿￿￿￿￿￿￿'￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

:￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿￿￿/￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿'￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿,￿￿￿XX.￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿,￿￿￿XY.￿￿￿#￿#￿￿￿￿￿'￿#￿￿ ￿

T7F=$F4*)￿U

La fonction affectée à l’interrupteur au pied de droite est inactive

4￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿T)￿'￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿4+￿￿￿U￿￿￿￿￿￿￿￿￿%￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿￿

,F￿.￿,￿￿￿YY.￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿!￿￿￿￿/￿￿+￿￿'￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿'￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

Quand la voix humaine “Jazz Scat” est sélec- tionnée, les variations de dynamique sur le clavier ne provoquent pas les changement sonores escomptés

:￿￿￿￿￿￿￿￿T@￿￿￿￿￿￿￿3￿￿￿+U￿￿￿￿￿￿￿￿￿%￿￿￿￿￿￿￿,￿￿￿￿+￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿.￿

￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿#￿￿,F00.￿,￿￿￿YX.￿

L’effet de son rotatif ne fonctionne pas.

7￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿,￿￿￿

￿￿￿.￿

L’effet Chorus ne fonctionne pas

7￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿,￿￿￿

￿￿￿.￿

Quand vous relevez la main du clavier inférieur en accompagnement automatique, seul le rythme persiste.

:￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿7+￿￿￿￿J￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿#￿;F00￿,￿￿￿￿￿￿.￿

:￿￿￿￿￿￿￿￿'￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿!￿￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿+￿￿￿￿￿￿￿￿!￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿(￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿&￿+￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿+￿￿￿!￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿7+￿￿￿￿J￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿;F￿￿

Quand vous relâchez les touches du clavier inférieur, le son continue.

:￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿P:￿Z￿￿￿J￿￿￿Q￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿;F￿￿,￿￿￿R￿.￿

Vous entendez plusieurs notes même en n’appuyant que sur une seule touche.

:￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿J￿￿￿￿￿￿￿@￿￿￿￿￿￿'￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿;F￿￿,￿￿￿RW.￿

:￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿7+￿￿￿￿@￿￿￿￿￿￿'￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿;F￿￿,￿￿￿IY.￿

L’accompagnement automatique est bizarre

:￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿#￿"￿￿#￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿

:￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿#￿￿￿￿!￿#￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿<7+￿￿￿￿@￿￿￿￿￿￿'￿￿￿￿>￿￿#￿￿￿￿￿￿#￿;F00￿,￿￿￿IY.￿

5￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿/￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿#￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿'￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿!￿￿￿￿￿￿

￿￿￿3￿I￿)￿

Les rythmes semblent bizarres

5￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿/￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿#￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿+￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

'￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿!￿￿￿￿￿￿￿￿￿3￿I￿)￿

L’appareil est désaccordé.

:￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿,￿￿￿6￿.￿￿

:￿￿￿￿￿￿￿￿'￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿,￿￿￿￿￿I.￿

￿￿￿1￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿,￿￿￿I￿.￿￿

￿￿￿￿￿"￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿/￿￿￿￿￿￿￿#￿#￿￿￿7￿￿￿+#￿￿￿1￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

107

Page 107
Image 107
Roland AT30R manual Dysfonctionnements, 107