Roland AT30R manual Transposition d’octaves bouton Oct Shift

Prise en main de l’AT-30R

Transposition d’octaves (bouton Oct Shift)

:￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿!￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿￿￿￿+￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿/￿￿￿￿￿￿￿￿￿

*￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿+￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿X￿￿￿￿￿￿￿￿;$￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿8

3￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿%￿￿￿￿￿￿￿￿:￿Z￿￿￿,F￿'￿￿;4￿￿￿+￿￿￿￿;F￿￿+￿￿￿￿￿￿. :￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿,$￿￿￿￿￿N￿￿￿.

:￿￿￿￿￿￿￿￿￿4￿￿￿

1, 4

Others

Effect

Oct Shift

Transpose

Utility Display/Exit

Menu

Part

Value

2

3

1. Appuyez sur le bouton [Oct Shift].

:￿￿￿#￿￿￿￿￿PF￿￿￿4+￿￿￿Q￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿'￿￿￿￿￿￿

2. Utilisez les boutons de Part [ ] et [ ] pour choisir la partie à laquelle vous voulez appliquer la transposition d’octave.

3. Utilisez les boutons Value [-] et [+] pour choisir l’amplitude de la transposition.

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿+￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿'￿￿￿￿￿V;￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

4. Appuyez sur le bouton [Oct Shift].

:￿#￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿D￿

S￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿$￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿PF￿￿￿4+￿￿￿Q￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿￿

4￿￿￿￿￿￿$￿￿￿￿!￿￿￿￿￿￿!￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿#￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿￿

"￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿'￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ REMARQUE ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿%￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿'￿/￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿$￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿*￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿+￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿

30