Français

 

19

L’indicateur Protection s’allume

Cet indicateur s’allume lorsque le circuit de protection interne du RA-1520 entre en service. En pratique, cela n’intervient que si deux fils se touchent en sortie enceintes acoustiques, ou si la température de fonctionnement atteint un niveau trop élevé, par exemple après de longues minutes de fonctionnement à la limite de la puissance disponible. Éteignez l’amplificateur et attendez qu’il soit totalement refroidi. Puis appuyez de nouveau sur la touche de mise sous tension Power, ce qui réarmera simultanément le circuit de protection. Si le problème n’est pas résolu, c’est que la cause est plus grave et nécessite une réparation.

Conflits entre télécommandes (codes IR)

Rotel utilise les mêmes codes de commande infrarouge pour tous ses appareils audio. Dans un système utilisant plusieurs maillons Rotel, les codes de commande qui sont fournis pour un maillon donné peuvent donc interférer avec les codes de commande d’un second appareil. La RR-AT94 et le RA-1520 peuvent être réglés sur d’autres codes de commande, pour éliminer ce type de conflits.

Pour changer les codes IR de la RR-AT-94, pressez la touche Phono et la touche 2 simultanément. Pour changer les codes IR du TC-1550, pointez la RR-AT94 vers le RA-1520, puis pressez la touche 2 pendant au moins 5 secondes. La diode lumineuse du contrôle de volume doit clignoter, indiquant que le code IR a été modifié.

Note : Après avoir modifié les codes de télécommande avec le préamplificateur comme nous venons de l’indiquer, la télécommande ne fonctionnera plus avec des tuners Rotel. Pour revenir au fonctionnement d’origine de la RR-AT94, pressez les touches Phono et 1 en même temps. Pour revenir aux codes de contrôle par défaut entre la RR-AT94 et le RA-1520, dirigez la télécommande vers la face avant du RA-1520 puis pressez et maintenez la pression pendant au moins 5 secondes sur la touche 1 de la télécommande. La diode lumineuse du contrôle de volume doit clignoter, indiquant que le code IR a bien été modifié.

Remise à zéro des codes infrarouge (IR)

Si vous souhaitez remettre à zéro les codes IR, pressez la touche MUTE

Ade la télécommande RR-AT94 pendant au moins 5 secondes, tout en la pointant vers le RA-1520. L’appareil se remettra dans sa condition de fonctionnement d’origine et la diode LED de la source CD q s’allumera pour indiquer la remise à zéro effective des codes infrarouge. Veuillez contacter votre revendeur agréé Rotel pour de plus amples informations à ce sujet.

Spécifications

Puissance de sortie continue

60 watts par canal

(20 Hz – 20 kHz, DHT < 0,03 %, 8 ohms)

 

Distorsion harmonique totale

< 0,03 %

(20 Hz — 20 kHz)

 

Distorsion d’intermodulation totale

< 0,03 %

(60 Hz : 7 kHz, 4 : 1)

 

Réponse en fréquence

 

Entrée Phono

20 – 15 kHz ± 0,2 dB

Entrées niveau Ligne

10 Hz — 100 kHz ± 3 dB

Facteur d’amortissement

150

(20 Hz – 20 kHz, 8 ohms)

 

Sensibilité/impédance d’entrée

 

Entrées niveau Ligne

170 mV/24 kilohms

Entrée Phono

2,8 mV/47 kilohms

Saturation en entrée (Phono)

170 mV

Niveau de sortie nominal

1 volt / 470 ohms

préampli/impédance

 

Rapport signal/bruit (IHF pondéré A)

> 95 dB

Alimentation

 

USA :

120 volts, 60 Hz

Europe :

230 volts, 50 Hz

Consommation maximum

300 watts

Dimensions (L x H x P)

431 x 99 x 339 mm

Hauteur face avant

2U (88,1 mm)

Poids

7,8 kg

Toutes les spécifications sont certifiées exactes au moment de l’impression. Rotel se réserve le droit d’améliorer les performances sans préavis.

Rotel et le logo Rotel sont des marques déposées de The Rotel Co, Ltd., Tokyo, Japon

Page 19
Image 19
Rotel RA-1520 owner manual Spécifications, ’indicateur Protection s’allume, Conflits entre télécommandes codes IR

RA-1520 specifications

The Rotel RA-1520 is an integrated amplifier that embodies the brand’s commitment to high-quality audio performance and sophisticated technology. Designed for audiophiles and casual listeners alike, the RA-1520 seamlessly combines power and refinement, making it a versatile addition to any sound system.

One of the standout features of the RA-1520 is its robust power output. The amplifier delivers 60 watts per channel into 8 ohms, ensuring that it can drive a wide range of speakers effortlessly. This power allows for a dynamic listening experience, whether you are enjoying classical music with delicate nuances or cranking up the volume for your favorite rock tracks.

The amplifier incorporates Rotel’s proprietary Class AB amplifier circuitry, which strikes an optimal balance between efficiency and sound quality. This technology enhances tonal accuracy and provides a rich, immersive sound stage, making the listener feel as if they are at a live performance. Coupled with a high-quality toroidal transformer, the RA-1520 offers low distortion and a wide frequency response, which contributes to the overall clarity of audio playback.

Another important aspect of the RA-1520 is its versatility in connectivity options. It features multiple inputs, including five line-level RCA inputs, which allows users to connect various audio sources such as CD players, tuners, and streaming devices. Additionally, the unit includes a built-in phono stage for vinyl enthusiasts, catering to both moving magnet and moving coil cartridges.

The design of the RA-1520 is equally impressive. With a sleek and minimalist aesthetic, it fits seamlessly into any audio setup while maintaining a rugged build quality. The front panel features a user-friendly interface, allowing users to navigate through settings effortlessly and adjust volume levels with a smooth and precise control.

Furthermore, the RA-1520 is engineered to prioritize thermal management, ensuring reliable performance even during extended listening sessions. Its vents and heatsinks are thoughtfully designed to dissipate heat effectively, which enhances longevity and minimizes the risk of overheating.

In conclusion, the Rotel RA-1520 integrated amplifier is a perfect fusion of power, precision, and user-friendly design. With its advanced features and solid build quality, it stands as a testament to Rotel’s dedication to delivering exceptional audio performance that caters to the needs of both audiophiles and casual listeners alike. Whether you are building a new sound system or upgrading an existing one, the RA-1520 promises a satisfying and enjoyable listening experience.