RA1520 Stereo-Vollverstärker

26

Sollte der Stecker Ihres Kopfhörers nicht passen, fragen Sie Ihren autori- sierten Rotel-Fachhändler nach einem geeigneten Adapter.

HINWEIS: Auch nach Anschließen des Kopfhörersteckers liegt ein Signal an den Lautsprechern. Möchten Sie die Lautsprecher abschalten, so setzen Sie den SPEAKERS-Wahlschalter an der ­Gerätefront in die OFF-Position.

Speakers-Wahlschalter 6

Dieser Wahlschalter kann in vier Positionen gesetzt werden:

OFF: Es ist kein Lautsprecher zu hören. Nutzen Sie diese Position, wenn Kopfhörer angeschlossen sind.

A:Die an die Anschlussklemmen SPEAKER A angeschlossenen Lautspre- cher sind zu hören.

B:Die an die Anschlussklemmen SPEAKER B angeschlossenen Lautspre- cher sind zu hören.

A+B: Die an die Anschlussklemmen SPEAKER A und SPEAKER B ange- schlossenen Lautsprecher sind zu hören.

Schutzschaltung

PROTECTION-LED 2

Die thermische Schutzschaltung des RA-1520 schützt den Verstärker vor möglichen Schäden durch extreme oder fehlerhafte Betriebsbedingun- gen. Sie ist im Gegensatz zu vielen anderen Konstruktionen unabhängig vom Audiosignal und beeinflusst den Klang nicht. Stattdessen überwacht sie die Temperatur an den Leistungstransistoren und schaltet den Verstär- ker ab, sobald bestimmte Temperaturgrenzen überschritten werden.

Darüber hinaus ist in den RA-1520 ein Überstromschutz integriert, der nur dann anspricht, wenn die Lastimpedanz zu stark abnimmt. Diese Schutzschaltung funktioniert für jeden Kanal unabhängig.

Sollte es zu einer Störung kommen, schaltet sich der RA-1520 ab. Die PROTECTION-LED an der Gerätefront beginnt zu leuchten.

Schalten Sie den Verstärker in diesem Fall aus. Lassen Sie ihn einige Minuten abkühlen. Versuchen Sie, den Grund für die Störung herauszu- finden und zu beheben. Beim erneuten Einschalten des RA-1520 setzt sich die Schutzschaltung automatisch zurück, und die PROTECTION-LED erlischt.

In den meisten Fällen wird die Schutzschaltung durch eine Fehlfunktion, wie beispielsweise durch kurzgeschlossene Lautsprecherkabel oder eine unzureichende Belüftung, die schließlich zu einer Überhitzung führt, aktiviert. In sehr seltenen Fällen können Lautsprecher mit einer extrem niedrigen Impedanz die Schutzschaltung aktivieren.

Bei Störungen

Die meisten Probleme in Audiosystemen sind auf fehlerhafte Anschlüsse und falsche Einstellungen der Bedienelemente zurückzuführen. Treten Störungen auf, isolieren Sie den problematischen Bereich, prüfen die Einstellungen und nehmen, nachdem Sie den Grund für die Störung herausgefunden haben, die notwendigen Änderungen vor. Lesen Sie sich zunächst die folgenden Abschnitte durch, bevor Sie Ihren autorisierten Rotel-Fachhändler um Rat fragen.

Die POWER-Anzeige leuchtet nicht

Bei ordnungsgemäßem Betrieb beginnt der Ring um den POWER-Schal- ter zu leuchten, wenn der RA-1520 an eine stromführende Wandsteck- dose angeschlossen ist und die POWER-Taste gedrückt wird. Leuchtet er nicht, prüfen Sie mit einem anderen elektrischen Verbraucher, z. B. einer Lampe, ob die Steckdose tatsächlich Strom führt. Prüfen Sie, ob der Strom nicht durch einen dazwischen sitzenden Schalter abgeschaltet worden ist.

Austauschen der Sicherung

Funktioniert ein anderes elektrisches Gerät und der Vollverstärker nicht, so kann dies ein Hinweis darauf sein, dass die Grobsicherung im Ge- häuseinnern durchgebrannt ist. Trennen Sie den Vollverstärker vom Netz und lassen Sie die Sicherung von Ihrem autorisierten Rotel-Fachhändler auswechseln.

Kein Ton

Prüfen Sie, ob die Signalquelle einwandfrei funktioniert. Vergewissern Sie sich, dass die Kabel von der Signalquelle zu den Eingängen des RA-1520 ordnungsgemäß angeschlossen sind. Stellen Sie sicher, dass der LISTENING-Wahlschalter auf den richtigen Eingang gesetzt worden ist. Stellen Sie sicher, dass der SPEAKERS-Wahlschalter in die richtige Position gesetzt worden ist. Prüfen Sie alle Verbindungen zwischen dem RA-1520 und den Lautsprechern.

PROTECTION-LED leuchtet

Wurde der RA-1520 von der Schutzschaltung abgeschaltet, beginnt die PROTECTION-LED zu leuchten. Normalerweise passiert dies nur, wenn er überhitzt ist, die Lautsprecher nicht richtig angeschlossen wurden oder der Verstärker überlastet wurde. Schalten Sie das System ab und warten Sie, bis sich der Verstärker abgekühlt hat. Drücken Sie den Netzschalter anschließend einmal ein und aus, um die Schutzschaltung zurückzu- setzen. Ist die Störung nicht beseitigt oder tritt sie erneut auf, liegt das Problem im System oder im Verstärker selber.

Probleme mit den Fernbedienungscodes

Rotel verwendet für all seine Audioprodukte die gleichen IR- Fernbedienungscodes. Besteht ein System aus mehreren Rotel-Produkten, so kann es zu Interferenzen zwischen den IR-Codes der einem Gerät beiliegenden Fernbedienung und den Codes eines anderen Rotel-Gerätes kommen. Um solche Probleme auszuschließen, können die Codes für die RR-AT94 und den RA-1520 geändert werden.

Möchten Sie die IR-Codes der RR-AT94 ändern, drücken Sie gleichzeitig die Tasten Phono und 2. Möchten Sie die IR-Codes des RA-1520 ändern, so richten Sie die RR-AT94 auf den Vorverstärker und halten die Taste 2 fünf Sekunden lang gedrückt. Die LED am Lautstärkeregler leuchtet auf und zeigt dadurch an, dass der IR-Code geändert worden ist.

Page 26
Image 26
Rotel RA-1520 owner manual Schutzschaltung, Bei Störungen

RA-1520 specifications

The Rotel RA-1520 is an integrated amplifier that embodies the brand’s commitment to high-quality audio performance and sophisticated technology. Designed for audiophiles and casual listeners alike, the RA-1520 seamlessly combines power and refinement, making it a versatile addition to any sound system.

One of the standout features of the RA-1520 is its robust power output. The amplifier delivers 60 watts per channel into 8 ohms, ensuring that it can drive a wide range of speakers effortlessly. This power allows for a dynamic listening experience, whether you are enjoying classical music with delicate nuances or cranking up the volume for your favorite rock tracks.

The amplifier incorporates Rotel’s proprietary Class AB amplifier circuitry, which strikes an optimal balance between efficiency and sound quality. This technology enhances tonal accuracy and provides a rich, immersive sound stage, making the listener feel as if they are at a live performance. Coupled with a high-quality toroidal transformer, the RA-1520 offers low distortion and a wide frequency response, which contributes to the overall clarity of audio playback.

Another important aspect of the RA-1520 is its versatility in connectivity options. It features multiple inputs, including five line-level RCA inputs, which allows users to connect various audio sources such as CD players, tuners, and streaming devices. Additionally, the unit includes a built-in phono stage for vinyl enthusiasts, catering to both moving magnet and moving coil cartridges.

The design of the RA-1520 is equally impressive. With a sleek and minimalist aesthetic, it fits seamlessly into any audio setup while maintaining a rugged build quality. The front panel features a user-friendly interface, allowing users to navigate through settings effortlessly and adjust volume levels with a smooth and precise control.

Furthermore, the RA-1520 is engineered to prioritize thermal management, ensuring reliable performance even during extended listening sessions. Its vents and heatsinks are thoughtfully designed to dissipate heat effectively, which enhances longevity and minimizes the risk of overheating.

In conclusion, the Rotel RA-1520 integrated amplifier is a perfect fusion of power, precision, and user-friendly design. With its advanced features and solid build quality, it stands as a testament to Rotel’s dedication to delivering exceptional audio performance that caters to the needs of both audiophiles and casual listeners alike. Whether you are building a new sound system or upgrading an existing one, the RA-1520 promises a satisfying and enjoyable listening experience.