Lautsprecherausgänge

Deutsch
	23

CD-Funktionen DG

Über die Tasten PLAY, STOP, PAUSE, TRACK und RANDOM sowie die ZIFFERNTASTEN 0 – 10 können viele Rotel-CD-Player gesteuert werden, nachdem die CD-Taste auf der Fernbedienung gedrückt wurde.

DVD-Funktionen G

Über die Tasten PLAY, STOP, PAUSE und TRACK können viele Rotel-DVD- Player gesteuert werden, nachdem die AUX1-Taste auf der Fernbedie- nung gedrückt wurde.

Tuner-Funktionen DF

Über die Tasten BAND, TUNING und zusätzliche Tasten mit Tuning- Features können Rotel-Tuner gesteuert werden, nachdem die TUNER- Taste auf der Fernbedienung gedrückt wurde.

Hinweis: Die RR-AT94 ist so voreingestellt, dass die Rotel-Tuner RT-1080/RT-1082/RT-1084 ferngesteuert werden können. Durch Umprogrammieren ist auch die Fernsteuerung des Tuners RT-940AX möglich. Dieser Vorgang muss nur einmal durchgeführt werden:

Programmierung zur Fernbedienung des RT-940AX:

Drücken Sie gleichzeitig die Tasten POWER und 2.

Programmierung zur Fernbedienung von RT-1080/ RT-1082/RT-1084: Drücken Sie gleichzeitig die Tasten POWER und 1.

Fernbedienungssensor 3

Der Fernbedienungssensor empfängt die Infrarotsignale der Fernbedie- nung. Verdecken Sie den Sensor nicht, da ansonsten kein ordnungsge- mäßer Betrieb der Fernbedienung gewährleistet ist.

Fehlfunktionen können auftreten, wenn der Fernbedienungssensor hellem Sonnenlicht oder bestimmten Leuchtmitteln (wie beispielsweise Halogen- licht) ausgesetzt ist oder die Batterien in der RR-AT94 verbraucht sind.

HINWEIS: Möchten Sie die Fernbedienung nutzen, so richten Sie sie auf den Fernbedienungssensor an der Gerätefront des RA-1520.

Batterien der Fernbedienung

Die beiden beiliegenden Batterien (UM-4/AAA) müssen eingelegt werden, bevor Sie die Fernbedienung nutzen können. Um die Batterien zu installieren, drehen Sie die Fernbedienung um. Auf der Rückseite befindet sich der Batteriefachdeckel. Entfernen Sie ihn und legen Sie nun die beiden Batterien entsprechend der auf dem Batteriefachboden angegebenen Polarität ein. Prüfen Sie, ob die Fernbedienung ordnungs- gemäß funktioniert und schieben Sie den Batteriefachdeckel wieder auf. Werden die Batterien schwach, so funktioniert die Fernbedienung nicht mehr richtig. Dann sollten Sie neue Batterien einsetzen.

EXT REM IN-Anschluss r

Diese 3,5-mm-Anschlussbuchse empfängt die Befehlcodes eines Infra- rotempfängers oder Rotel-Keypads. Sie wird genutzt, wenn die von einer Fernbedienung gesendeten Infrarotsignale nicht den Fernbedienungssen- sor an der Gerätefront erreichen können.

Lassen Sie sich bezüglich externer Empfänger und der geeigneten Verka- belung für die EXT REM IN-Buchse von Ihrem autorisierten Fachhändler beraten.

HINWEIS: Die Infrarotsignale der EXT REM IN-Buchse können über externe Infrarotsender oder über Kabelverbindungen mit den IR OUT-Buchsen zu anderen Komponenten weitergeleitet werden.

IR OUT-Buchse t

Die 3,5-mm- und mit IR OUT gekennzeichnete Anschlussbuchse sen- det von der EXT REM IN-Buchse empfangene Infrarotsignale zu einem Infrarotsender oder zu Rotel-CD-Playern, -DVD-Playern oder -Tunern mit einem entsprechenden IR-Anschluss an der Geräterückseite. Dieser Aus- gang ermöglicht es beispielsweise, Infrarotsignale einer Fernbedienung zu übertragen, wenn die Sensoren an diesen Geräten durch den Einbau in einen Schrank verdeckt sind.

Weitere Informationen zu Infrarotsendern und -empfängern kann Ihnen Ihr autorisierter Rotel-Fachhändler geben.

HINWEIS: Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn diese über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. Las- sen Sie keine verbrauchten Batterien in der Fernbedienung. Diese können auslaufen und das Gerät beschädigen.

Siehe Figure (Abb.) 3

Der RA-1520 verfügt an der Rückseite über zwei Lautsprecherausgänge- Sets, die mit SPEAKER A und SPEAKER B gekennzeichnet sind. Über den Lautsprecherwahlschalter (SPEAKERS) an der Gerätefront kann einge- stellt werden, welche Lautsprecher spielen sollen.

Auswahl der Lautsprecher

Wird zu einem bestimmten Zeitpunkt nur ein Lautsprecher-Set ange- schlossen, so können Sie dazu Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 Ohm nutzen. Werden an alle Anschlussklemmen (also SPEAKER A und

B)Lautsprecher angeschlossen, so muss jeder von ihnen eine Impedanz von mindestens 8 Ohm aufweisen. Die Angaben bezüglich der Impe- danz von Lautsprechern sind oft ungenau. In der Praxis gibt es nur bei sehr wenigen Lautsprechern Probleme beim Betrieb mit dem RA-1520. Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren autorisierten Rotel-Fachhänd- ler.

Auswahl der Lautsprecherkabel

Verbinden Sie den RA-1520 und die Lautsprecher über ein isolier- tes, zweiadriges Lautsprecherkabel. Aufbau und Qualität des Kabels können hörbare Effekte auf die Musikwiedergabe haben. Standard- „Klingeldraht“ wird funktionieren, jedoch können vor allem bei größeren Kabellängen Leistungsverluste und eine ungleichmäßige Wiedergabe des Frequenzspektrums das Ergebnis sein. Allgemein gilt, dass Kabel mit größerem Querschnitt eine verbesserte Wiedergabequalität gewähr- leisten. Für höchste Wiedergabequalität sollten Sie die Benutzung von speziellen, hochwertigen Lautsprecherkabeln erwägen. Ihr autorisierter Rotel-Fachhändler wird Ihnen bei der Auswahl dieser Lautsprecherkabel gerne weiterhelfen.

RA-1520 specifications

The Rotel RA-1520 is an integrated amplifier that embodies the brand’s commitment to high-quality audio performance and sophisticated technology. Designed for audiophiles and casual listeners alike, the RA-1520 seamlessly combines power and refinement, making it a versatile addition to any sound system.

One of the standout features of the RA-1520 is its robust power output. The amplifier delivers 60 watts per channel into 8 ohms, ensuring that it can drive a wide range of speakers effortlessly. This power allows for a dynamic listening experience, whether you are enjoying classical music with delicate nuances or cranking up the volume for your favorite rock tracks.

The amplifier incorporates Rotel’s proprietary Class AB amplifier circuitry, which strikes an optimal balance between efficiency and sound quality. This technology enhances tonal accuracy and provides a rich, immersive sound stage, making the listener feel as if they are at a live performance. Coupled with a high-quality toroidal transformer, the RA-1520 offers low distortion and a wide frequency response, which contributes to the overall clarity of audio playback.

Another important aspect of the RA-1520 is its versatility in connectivity options. It features multiple inputs, including five line-level RCA inputs, which allows users to connect various audio sources such as CD players, tuners, and streaming devices. Additionally, the unit includes a built-in phono stage for vinyl enthusiasts, catering to both moving magnet and moving coil cartridges.

The design of the RA-1520 is equally impressive. With a sleek and minimalist aesthetic, it fits seamlessly into any audio setup while maintaining a rugged build quality. The front panel features a user-friendly interface, allowing users to navigate through settings effortlessly and adjust volume levels with a smooth and precise control.

Furthermore, the RA-1520 is engineered to prioritize thermal management, ensuring reliable performance even during extended listening sessions. Its vents and heatsinks are thoughtfully designed to dissipate heat effectively, which enhances longevity and minimizes the risk of overheating.

In conclusion, the Rotel RA-1520 integrated amplifier is a perfect fusion of power, precision, and user-friendly design. With its advanced features and solid build quality, it stands as a testament to Rotel’s dedication to delivering exceptional audio performance that caters to the needs of both audiophiles and casual listeners alike. Whether you are building a new sound system or upgrading an existing one, the RA-1520 promises a satisfying and enjoyable listening experience.

Rotel RA-1520 owner manual Lautsprecherausgänge