Manuals / Saitek / Fitness & Sports / Games

Saitek Maestro Travel Chess Computer Schnellstart, Lernen Sie Die Schachfiguren Kennen, Game

Models: Maestro Travel Chess Computer

1 209

Download 209 pages 14.79 Kb

Page 34

Image 34

SCHNELLSTART

Folgen Sie diesen Schritten, um sofort eine Partie zu starten!

1Legen Sie 3 AAA Batterien in das Gerät und beachten Sie dabei die eingezeichnete Polarität.

2Nehmen Sie den Stylus zur Hand.

3Drücken Sie GO/STOP. Schaltet sich das Gerät nicht an folgen Sie den Schritten in Abschnitt 11.1.

3 x AAA (AM4/R03)

4	Drücken Sie 2mal kurz hintereinander NEW
4	GAME.	NEW GAME
	Geben Sie die Züge mit Hilfe des Stylus ein –	x2
5 einfach kurz auf das Ausgangs- und das		x2
	Zielfeld drücken und die Eingabe ist
	ausgeführt.

6 Zeigt der Computer seinen Zug an, wird seine gewünschte Figur kurz blinken und der Zug wird automatisch ausgeführt.

	Drücken Sie GO/STOP, um das Gerät	ıPd7-d5````
	auszuschalten. Wird Stop? angezeigt,	ıPd7-d5````
	auszuschalten. Wird Stop? angezeigt,

drücken Sie GO/STOP erneut – das Gerät ist

abgeschaltet und unterbrochene Partien werden gespeichert!

LERNEN SIE DIE SCHACHFIGUREN KENNEN!
Weiss	Weiss	Weiss	Weiss	Weiss	Weiss
KÖNIG	DAME	TURM	LÄUFER SPRINGER BAUER
Schwarz	Schwarz	Schwarz	Schwarz	Schwarz	Schwarz
K`	Q`	R`	B`	N`	P`
			34

Page 34

Image 34

Saitek Maestro Travel Chess Computer manual Schnellstart, Lernen Sie Die Schachfiguren Kennen, Game, Turm

Contents

Maestro Travel Chess Computer Instructions Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni d’usoInstrucciones de Funcionamiento Handleiding KING QUICK STARTTo play a game right away, simply follow these steps QUEEN5. LEVEL MODE TABLE OF CONTENTSKEYS AND FEATURES 2. MORE FEATURES TO EXPLORE2. LCD BACKLIGHT BRIGHTNESS CONTROL Off/Medium/Full KEYS AND FEATURES16. PROTECTIVE CASE not shown INTRODUCTION 1. GETTING STARTED THE BASICS 1.1 Batteries In, Power On1.2 Ready to Play? Here’s How! Follow these steps to start a game 1.4 Game Over? Start a New Game 2. MORE FEATURES TO EXPLORE 2.1 Whose Turn? Check the Display1.3 The Computer Makes its Move 1.5 Too Easy/Hard? Change Levels2.3 Illegal/Incorrect Moves 2.2 Special Chess MovesPawn Promotion 2.4 Check, Mate, and Draw2.6 Want a Hint? Just Ask 2.5 Try the Self-Rating System2.7 Interrupting the Search 2.8 Changing Sides A QUICK LOOK AT THE MAIN MENU2.9 Built-In Openings 2.10 Thinking on the Opponent’s Time 2.11 Power Down/Game Memory3. THE MAIN MENU ACCESSING SPECIAL MODES MAIN MENU ITEMSelecting Game Options 4. OPTION MODE ADD VARIETY TO YOUR GAMESDEFAULT DISPLAY OPTIONStudy opening lines by entering them manually 4.1 Two Player Mode4.3 Autobook Mode 4.2 Search AlgorithmFor more details, see Section PRACTICE SETTING AN OPTIONNote To turn this option off again, repeat the above steps 4.4 White at Top4.5 Countdown Clock 4.7 Coach Mode4.6 Ticking Sound Options sound on / off 4.11 Automove Mode4.8 Sound On/Off 4.9 LCD ContrastChanging the level always resets the chess clocks 5. LEVEL MODE CHOOSE FROM 100 LEVELSSetting a Playing Level The level can be changed whenever it’s your turn to moveFUN LEVELS CHANGING THE LEVEL IT’S EASYFor more details, see Section 5.1 Fun LevelsLevel COMPETITION LEVELS5.2 Casual Play Levels DisplayDisplay 5.4 Speed Chess LevelsLevel 5 minutes per gameLevel 5.5 Problem Solving LevelsProblem Display5.7 Infinite Level 6. TAKEBACK MODE TAKE BACK MOVES7. INFO MODE WATCH THE COMPUTER THINK LevelAutomatic Info Displays CHESS CLOCK INFORMATION AN OUTLINE OF INFO MODE PRINCIPAL VARIATION INFORMATIONSEARCH INFORMATION MOVE COUNT INFORMATION7.1 Principal Variation Manual Info Displays7.2 Search Information 7.3 Chess Clock Information 7.4 Move Count/Game Moves8. SETUP MODE CHANGE THE BOARD 7.5 Rating Display9. STUDY MODE TRY TESTING YOURSELF Selecting Study PositionsTo remain in Study Mode and try another move, press There is only one “correct” move per Study PositionUSE THE BOARD TO SELECT STUDY POSITIONS b. The display is dim and/or difficult to read f. The board notation is reversed when I make moves. Why?10. NEED HELP? LOOK HERE d. The computer won’t make a movem. The computer won’t allow me to exit Setup Mode I’m getting an error beepl. The computer isn’t beeping when it moves 11.2 Care and MaintenanceWeight 11.3 Technical SpecificationsDimensions Keys Chessboard 9x8 contact membrane touch panelCONDITIONS OF WARRANTY ENGLISHFolgen Sie diesen Schritten, um sofort eine Partie zu starten SCHNELLSTARTLERNEN SIE DIE SCHACHFIGUREN KENNEN GAME2. WEITERE FUNKTIONEN INHALTSANGABESCHNELLSTART TASTEN UND FUNKTIONEN EINLEITUNG 1. DIE GRUNDLAGEN 3. DAS HAUPTMENÜ 4. SPIELOPTIONEN2. SCHALTER FÜR VARIABLE HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Aus/ Mittel/Hell TASTEN UND FUNKTIONEN16. AUFBEWAHRUNGSTASCHE 1. DIE GRUNDLAGEN 1.1 Batterien einlegen, Anschalten EINLEITUNG1.2 Spielbereit? So funktioniert es 1.5 Zu einfach/schwierig? Ändern Sie die Spielstufe 1.3 Computerzüge ausführen1.4 Partie zu Ende? Starten Sie neu 2. WEITERE FUNKTIONEN 2.1 Wer ist am Zug? Prüfen Sie die Anzeige2.3 Ungültige Züge 2.4 Schach, Matt und Remis2.7 Die Computersuche unterbrechen 2.5 Lassen Sie Ihre Spielstärke bewerten2.6 Sie benötigen Hilfe? Fragen Sie einfach 2.8 Seitenwechsel mit dem Computer2.11 Ausschalten/Spielstandspeicher 2.9 Eröffnungen2.10 Die gegnerische Rechenzeit nutzen 3. DAS HAUPTMENÜANLEITUNG IN ÜBERSICHT ZUM HAUPTMENÜHAUPTMENÜ ANZEIGEANLEITUNG IN SpieloptionenOPTION ANZEIGE4.2 Suchalgorythmus EINE OPTION EINSTELLENDetails finden Sie unter 4.3 Eröffnungen4.6 Uhrticken 4.4 Weiss von Oben spielen Optionen top black / white4.5 Countdown 4.7 Training4.9 LCD-Kontrast 4.8 Sound An/AusOptionen sound on / off Optionen contrast 1 / 2 / 3 / 4Die Stufe kann jederzeit geändert werden, wenn Sie am Zug sind 5. SPIELSTUFENEine Spielstufe einstellen Sie können nichts ändern, solange der Computer am Zug istStufe SPASS-STUFEN5.1 Spass-Stufen BeschreibungZüge/Gesamtzeit 5.3 TurnierstufenStufe AnzeigeStufe SO EINFACH ÄNDERN SIE DIE SPIELSTUFEDetails finden Sie unter Abschnitt GesamtzeitBeschreibung 5.6 Taktische StufeStufe Taktische Stufe kein zeitliches LimitWichtig diese automatische Anzeige ist nur aktiv, solange der 7. SPIELINFORMATIONENAutomatische Anzeigen Computer rechnetZeige Bewertung s. Abschnitt Zeige Zeit pro Zug s. AbschnittZeige Suchtiefe s. Abschnitt Manuell abrufbare InformationenSCHACHUHR-INFORMATIONEN EINE ÜBERSICHT ZUM INFO-MODUS INFORMATIONEN ZUR HAUPTVARIANTESUCHINFORMATIONEN INFORMATIONEN ZUR ZUGANZAHL7.4 Zugzähler/Spielzüge 7.2 Suchinformationen7.3 Schachuhr-Informationen 7.5 Bewertung8. POSITIONEN ÄNDERN ODER AUFBAUEN Verlassen Sie den Modus mit ENTER. Fragt der Computer9. TRAINING Lernen anhand von gespeicherten StellungenPage b. Das Display ist schlecht lesbar Stellungen direkt aufrufena. Der Computer reagiert nicht oder stürzt ab d. Der Computer führt keinen Zug ausg. Der Computer zeigt Rate as draw? obwohl NEW GAME aktiviert wurde k. Der Computer gibt Soundsignale von sich, obwohl Sie am Zug sindl. Der Computer gibt keine Soundsignale i. Der Computer zeigt No Move Found! an11.3 Technische Spezifikation Bitte bewahren Sie diese wichtigen Information aufGARANTIEBEDINGUNGEN REINE DEMARRAGE RAPIDEPour commencer tout de suite une partie, suivez les étapes suivantes TOUR8. MODE MISE EN PLACE 9. MODE ETUDE 3. LE MENU PRINCIPAL ACCES AUX MODES SPECIAUX 4. MODE OPTION6. MODE RETOUR EN ARRIERE 7. MODE INFO ANNEXE PARTIES DU MODE ETUDETOUCHES ET CARACTERISTIQUES FRANÇAISINTRODUCTION Félicitations ! Vous venez d’acheter un ordinateur Mephisto Maestro Travel Chess Computer ! Doté d’extraordinaires capacités de jeu et d’un large éventail d’options spécifiques, ce superbe produit bénéficie d’un écran et d’une interface tactiles, ainsi que d’un rétro- éclairage LCD, pour votre confort et pour une véritable facilité de jeu. Portable et toujours prêt à voyager, il vous permettra d’apprécier une partie d’échec où que vous soyez, chez vous ou en vacances. Après vous être familiarisé avec les opérations de base, vous pourrez découvrir de nouvelles options uniques à cet ordinateur. Une nouvelle dimension des échecs s’ouvre à vous1.2 A vos marques, prêts ? Partez 1.4 Partie terminée ? Commencer une nouvelle partie 1.3 L’ordinateur déplace une pièce1.5 Trop facile/difficile ? Changez de niveau Promouvoir un pion 2.2 Coups spéciaux2.3 Coups illégaux/non autorisés 2.4 Echec, mat et partie nulle 2.5 Essayez le système d’auto-évaluation2.7 Interrompre une recherche 2.6 Vous avez besoin d’un conseil ? Il suffit de demander2.8 Changement de camp 2.10 Utilisation du temps de l’adversaire pour réfléchir 2.9 Ouvertures pré-enregistrées2.11 Mise hors tension/Mémoire de la partie Pour sélectionner les options de jeu 4. MODE OPTION POUR DES PARTIES PLUS VARIEES3. LE MENU PRINCIPAL ACCES AUX MODES SPECIAUX AFFICHAGEPETIT RECAPITULATIF DU MENU PRINCIPAL Etudiez les ouvertures en les entrant manuellement 4.1 Mode Deux joueurs4.2 Algorithme de recherche 4.3 Mode Autobook ENTRAINEZ-VOUS A SELECTIONNER UNE OPTION4.4 Blancs en haut 4.7 Mode Coach4.6 ‘Tic-tac’ de l’horloge Options ticks off / on 4.8 Son activé/désactivé Options sound on / off 4.9 Contraste LCD4.10 Vitesse LCD 4.11 Mode Automove5. MODE NIVEAU UN CHOIX ENTRE 100 NIVEAUX DIFFERENTS Options LCD speed 1 / 2 / 3CHANGER DE NIVEAU, C’EST FACILE Pour plus d’informations, voir le chapitreNiveau Description Si vous modifiez le niveau, vous remettrez l’horloge d’échecs à zéro5.1 Niveaux de Divertissement AffichageNiveau NIVEAUX COMPETITION5.2. Niveau Amateur AffichageNiveau ‘ CLEAR5.4 Niveaux Partie Rapide Temps total par partieProblème 5.5 Niveau Résolution de ProblèmesNiveau AffichageNiveau 5.7 Niveau AnalyseDescription 7. MODE INFO REGARDEZ L’ORDINATEUR REFLECHIR Affichage automatique des informationsAffichage manuel d’informations INFORMATIONS SUR LA RECHERCHE UN RESUME DU MODE INFOINFORMATIONS SUR LA VARIANTE PRINCIPALE INFORMATIONS SUR L’HORLOGE D’ECHECS7.1 Variante principale 7.2 Recherche d’informations7.3 Informations sur la pendule d’échecs 7.4 Décompte des coups7.5 Affichage du classement 8. MODE MISE EN PLACE MODIFIEZ L’ECHIQUIERPour vider l’échiquier de toutes ses pièces, appuyez sur 9. MODE ETUDE ESSAYEZ DE TESTER VOS CAPACITES Sélection des positions d’étude Utiliser l’échiquier pour sélectionner une position Page d. L’ordinateur ne joue pas 10. BESOIN D’AIDE ? C’EST ICIb. L’affichage est trop sombre et/ou difficile à lire e. L’ordinateur ne veut pas accepter mon coupj. J’essaye de quitter le menu principal en appuyant sur m. L’ordinateur ne me laisse pas quitter le mode Mise en place Setupi. L’ordinateur affiche No Move Found! au lieu de déplacer une pièce ‘ CLEAR mais j’obtiens un bip d’erreur11.3 Spécifications techniques 11.2 Entretien et maintenance11. DETAILS TECHNIQUES 11.1 La fonction ACL Veuillez conserver ces informations pour toute référence futureCONDITIONS DE GARANTIE Per giocare immediatamente, seguire semplicemente queste istruzioni ISTRUZIONI RAPIDEcomputerizzata. Se la scacchiera non si riconfigura DAMATASTI E FUNZIONALITÀ INDICEISTRUZIONI RAPIDE INTRODUZIONE9. TASTO ENTER Invio Premete per TASTI E FUNZIONALITÀ2. CONTROLLO DI LUMINOSITÀ RETROILLUMINATO A LCD Spento/ Medio/Pieno 16. CUSTODIA PROTETTIVA non mostratoINTRODUZIONE 1.4 Partita terminata? Iniziatene una nuova 1.3 Il computer effettua la sua mossa1.5 Troppo facile/difficile? Cambiate livello Promozione del pedone 2.2 Mosse speciali degli scacchi2.3 Mosse illegali/errate 2.4 Matto, scaccomatto e patta 2.5 Provate il sistema di autotaratura2.8 Cambio di lato 2.6 Volete un suggerimento? Dovete solo chiederlo2.7 Interruzione della ricerca 2.9 Aperture incorporate2.10 Pensando durante il tempo dell’avversario 2.11 Spegnimento/Memoria della partitaSelezione delle opzioni di gioco 3. MENU PRINCIPALE ACCESSO A MODI SPECIALI4. MODO OPZIONI DATE MAGGIORE VARIETÀ ALLE VOSTRE PARTITE Ticchettio UN RAPIDO SGUARDO AL MENU PRINCIPALEVelocità LCD Studiate linee di apertura inserendole manualmente 4.1 Modo a due giocatori4.2 Algoritmo di ricerca Per ulteriori particolari, cfr. la Sezione ESERCITATEVI A CONFIGURARE DI UN’OPZIONE4.3 Modo Autobook 4.6 Ticchettio 4.4 Bianco in cima4.5 Cronometro per conto alla rovescia Opzioni clock up / down 4.7 Modo didattico4.8 Audio acceso/spento Opzioni sound on / off 4.9 Contrasto LCD4.11 Modo mossa automatica Opzioni automove on / off 4.10 Velocità LCD5. MODO LIVELLI SCEGLIETE FRA 100 LIVELLI 4. Troviamo il Livello Partita veloce CAMBIARE IL LIVELLO È FACILEConfigurazione di un livello di gioco Per ulteriori particolari cfr. la Sezione5.1 Livelli di divertimento La modifica del livello resetta sempre gli orologi da scacchiLIVELLI DI DIVERTIMENTO LivelloLivello LIVELLI COMPETIZIONE5.2 Livelli casuali di gioco DisplayLivello ‘ CLEAR Annulla5.4 Livelli partita rapida DisplayLivello 5.5 Livelli soluzione problemiProblema DisplayDescrizione 5.7 Livello infinitoLivello 6. MODO RITIRO MOSSE DI RITIRO7. MODO INFO GUARDATE IL COMPUTER CHE PENSA Display automatici di informazioniDisplay di informazioni manuali 7.1 Variazione principaleINFORMAZIONI SUL CRONOMETRO UN QUADRO DEL MODO INFO INFORMAZIONI VARIAZIONE PRINCIPALIINFORMAZIONI SULLA RICERCA DELLA SCACCHIERA7.2 Informazioni sulla ricerca 7.4 Conteggio mosse/Mosse partita 7.3 Informazioni sul cronometro della scacchiera7.5 Visualizzazione della taratura 8. MODO IMPOSTAZIONE CAMBIATE LA SCACCHIERA 9. MODO STUDIO METTETEVI ALLA PROVA Selezione delle posizioni di studio il punteggio pieno se risolvete la Posizione di Studio al primo tentativo. Per ciascuna mossa errata che effettuate prima di trovare quella giusta, il vostro punteggio sarà dimezzato. Se raggiungete zero punti in qualsiasi momento, il vostro punteggio rimarrà a zero, indipendentemente dal numero di mosse ulteriori che tentate b. Il display è scuro e/o difficile da leggere Utilizzo della scacchiera per la selezione10. AVETE BISOGNO DI AIUTO? ECCOLO c. Ho attivato alcuni Display Info automatici per osservare ild. Il computer non effettua una mossa e. Il computer non accetta la mia mossal. Il computer non emette bip quando effettua le sue mosse ‘ CLEAR Annulla, ma ricevo invece un bip di errorej. Sto cercando di uscire dal Menu Principale premendo m. Il computer non mi permette di uscire dal Modo Impostazione11.3 Caratteristiche tecniche Conservate queste informazioni per riferimento futuroCONDIZIONI DELLA GARANZIA REINA INICIO RÁPIDO¡CONOZCA LAS PIEZAS DE AJEDREZ TORREINICIO RÁPIDO CONFIGURACIÓNÍNDICE DE MATERIAS TECLAS Y CARACTERÍSTICASTECLAS Y CARACTERÍSTICAS ESPAÑOLINTRODUCCIÓN 1.2 ¿Listo para jugar? ¡Así se hace1.4 ¿Se acabó la partida? Empiece un juego nuevo 1.3 El ordenador hace una jugada1.5 ¿Demasiado fácil/difícil? Cambie de nivel 2.2 Jugadas de ajedrez especiales Coronación de un peón2.4 Jaque, mate y tablas 2.3 Jugadas ilegales/incorrectas2.5 Pruebe el sistema de auto-clasificación ‘ CLEAR DESPEJAR 2.7 Interrupción de la búsqueda 2.6 ¿Desea un consejo? ¡Sólo tiene que preguntar2.8 Cambio de bando 2.10 Pensando durante el tiempo del contrincante ‘ CLEAR DESPEJAR para cancelar2.9 Aperturas incorporadas 2.11 Apagado/memoria del juegoSelección de opciones de juego 3. EL MENÚ PRINCIPAL ACCESO A LOS MODOS ESPECIALES4. MODO DE OPCIONES ¡AÑADA VARIEDAD A SUS PARTIDAS ELEMENTO DEL MENÚ PRINCIPALModo de registro automático ¡UN VISTAZO RÁPIDO AL MENÚ PRINCIPALSonido activado/desactivado Modo de jugada automática4.1 Modo de dos jugadores Estudie tipos de apertura introduciéndolos manualmente4.2 Algoritmo de búsqueda 4.4 Blancas arriba4.5 Reloj de cuenta atrás Opciones clock up / down PRACTIQUE CONFIGURANDO UNA OPCIÓNPara más detalles, véase la sección 4.6 Tictac del reloj4.7 Modo de entrenamiento 4.8 Sonido activado/desactivado Opciones sound on / off4.11 Modo de jugada automática Opciones automove on / off 4.9 Contraste de PCL4.10 Velocidad de PCL 5. MODO DE NIVEL ELIJA ENTRE 100 NIVELES5.1 Niveles de diversión Configuración de un nivel de juegoNIVELES DE DIVERSIÓN NivelCÓMO CAMBIAR DE NIVEL ¡ES FÁCIL Para más detalles, vea la secciónNivel NIVELES DE COMPETICIÓN5.2 Niveles de juego casual Pantalla35 jugadas en 1 hora 45 min 5.4 Niveles de ajedrez veloz 5.5 Niveles de resolución de problemasProblema NivelDescripción 5.6 Nivel tácticoNivel 5.7 Nivel infinitoMuestras de información automáticas Muestra de información manual 7.1 Variante principal 7.2 Información de búsquedaINFORMACIÓN DE BÚSQUEDA UN ESBOZO DEL MODO DE INFORMACIÓNINFORMACIÓN DE LA VARIANTE PRINCIPAL INFORMACIÓN DEL RELOJ DE AJEDREZ7.3 Información de reloj de ajedrez 7.4 Conteo de jugadas/jugadas de partida 8. MODO DE CONFIGURACIÓN CAMBIE EL TABLERO7.5 Muestra de clasificación Para despejar el tablero, pulse ‘ CLEAR DESPEJAR mientras se encuentra en el Modo de configuración. La pantalla le pedirá que confirme con el mensaje Clear board? ¿Despejar tablero?. Pulse ENTER INTRO y la pantalla mostrará Cleared Despejado. Entonces puede añadir cualquier número de piezas, como se describe anteriormente. Si decide que, después de todo, no quiere despejar el tablero, simplemente pulse ‘ CLEAR DESPEJAR de nuevo para cancelar y verá Not cleared No despejado. Note que esta función puede resultar útil para configurar posiciones con tan sólo unas pocas piezas, donde sería mucho más sencillo comenzar con un tablero vacío 9. MODO DE ESTUDIO PRUEBE A EXAMINARSE Selección de posiciones de estudioSi realiza la jugada correcta, se visualizará Well Done Utilización del tablero para la selección d. El ordenador no realiza una jugada 10. ¿NECESITA AYUDA? ¡BÚSQUELA AQUÍb. La pantalla está oscura y/o resulta difícil de leer e. El ordenador no acepta mi jugadai. El ordenador muestra No Move Found! en vez de realizar una jugada ‘ CLEAR DESPEJAR, pero obtengo un pitido de errorm. El ordenador no me permite salir del Modo de configuración j. Estoy intentando salir del Menú principal pulsando11.3 Especificaciones técnicas 11. DETALLES TÉCNICOS 11.1 La función ACL11.2 Cuidado y mantenimiento Rogamos retener esta información para futura referenciaCONDICIONES DE LA GARANTÍA TOREN SNELLE STARTDE SCHAAKSTUKKEN LOPERSNELLE START 8. SETUP-STANDINHOUDSOPGAVE TOETSEN EN FUNCTIESTOETSEN EN FUNCTIES NEDERLANDSINLEIDING 1.4 Partij beëindigd? Een nieuwe partij beginnen Zie voor meer gegevens Hoofdstuk1.3 De computer aan zet 1.5 Te makkelijk/moeilijk? Van niveau wijzigenPromotie van een pion 2. NOG MEER FUNCTIES 2.1 Wie is aan zet? Zie beeldscherm2.2 Speciale schaakzetten 2.3 Onjuiste zetten2.5 Probeer het zelfwaarderingssysteem 2.4 Schaak, schaakmat en remise2.6 Hint nodig? Gewoon vragen 2.8 Van kleur wisselen 2.7 Het zoeken onderbreken2.9 Ingebouwde openingszetten 3. HET HOOFDMENU TOEGANG TOT SPECIALE FUNCTIES 2.10 Denken in de tijd van de tegenstander2.11 Uitschakelen/Spelgeheugen HOOFDMENU-ITEMEEN SNEL OVERZICHT VAN HET HOOFDMENU 4. OPTIESTAND MAAK U PARTIJ GEVARIEERDERREFERENTIE Spelopties selecteren4.1 Twee spelers STANDAARD SCHERM4.2 Zoekalgoritme Analyseer de openingszetten door ze handmatig in te voeren4.3 Autobook-stand 4.6 Tikkende klok 4.4 Wit boven4.5 Aftellende klok 4.7 TrainingsstandDE OPTIE-INSTELLINGEN OEFENEN Zie voor meer gegevens Hoofdstuk4.9 LCD-contrast 4.8 Geluid aan/uitOpties sound on / off Opties contrast 1 / 2 / 3 / 4Het niveau kan worden gewijzigd als u aan zet bent 5. NIVEAUSTAND KEUS UIT 100 NIVEAUSHet spelniveau instellen Als het niveau wordt gewijzigd, wordt de schaakklok opnieuw ingesteldNiveau PRETNIVEAUS5.1 Pretniveaus BeschrijvingZie voor meer gegevens Hoofdstuk WIJZIGING VAN HET NIVEAU HEEL EENVOUDIG¿LEVEL 5.3 ToernooiniveausNEDERLANDS Totale tijd per partij 5.4 SnelschaakniveausNiveau BeeldschermBeschrijving 5.6 Tactisch niveauNiveau Niveau7. INFOSTAND ZIE DE COMPUTER DENKEN Automatische informatieschermenOpties evaluation off / on Opties nodes off / onOpties progress off / on Handmatige informatieschermenSCHAAKKLOKINFORMATIE EEN OVERZICHT VAN DE INFOSTAND INFORMATIE OVER DE HOOFDVARIANTZOEKINFORMATIE SPELZETINFORMATIE7.1 Hoofdvariant 7.2 Zoekinformatie7.4 Aantal zetten/spelzetten 7.3 Schaakklokinformatie7.5 Waarderingsweergave 8. SETUP-STAND HET BORD WIJZIGEN 9. ANALYSESTAND TEST UZELF Het selecteren van analyseposities ‘ CLEAR OPHEFFEN drukt, verdwijnt de weergegeven score 10. HULP NODIG? ZIE HIER Het bord gebruiken voor selectieb. Het beeldscherm is donker en/of moeilijk leesbaar e. De computer accepteert mijn zet niet d. De computer voert geen zet uiti. De computer zegt No Move Found! en voert geen zet uit 11. TECHNISCHE GEGEVENS 11.1 De ACL-functie m. Ik kan de Setup-stand niet afsluiten11.2 Verzorging en onderhoud 11.3 Technische specificaties Bewaar deze informatie voor naslagdoeleindenANHANG GESPEICHERTE PARTIEN Abschnitt APPENDIX STUDY MODE GAMES SectionANNEXE PARTIES DU MODE ETUDE Chapitre APPENDICE GIOCO IN MODO STUDIO Sezionec6-e5 25. g7xh7+d5xc4 e5-c717. g5xf6 e5-e4 d5-d4d8-d7 d7xc6

SCHNELLSTART

Folgen Sie diesen Schritten, um sofort eine Partie zu starten!

GAME.

Drücken Sie GO/STOP, um das Gerät

auszuschalten. Wird Stop? angezeigt,

drücken Sie GO/STOP erneut – das Gerät ist

abgeschaltet und unterbrochene Partien werden gespeichert!

LERNEN SIE DIE SCHACHFIGUREN KENNEN!

TURM